PDA

مشاهدة جميع الاصدارات : وداد ـ الصوت المظلوم



Ahmadkhatib
12-06-2006, 23:00
كان الاخ درش علق على رسالة لسعاد محمد بوصفها احد الاصوات المظلومة عند العرب والحقيقة ومع ان كل الشعب العربي مظلوم ومغلوب على امره لكن هناك فعلا كثير من الاصوات مرت مرور الكرام ولم تنل ادنى حد من التقدير ومنها صوت وداد المميز وادائها المختلف
واتمنى ان كان لديكم مواد لها ان تشاركونا ـ حسنة لله
وداد واتمنى التصحيح
هي يهودية لبنانية زوجة توفيق الباشا ووالدة عازف البيانو عبد الرحمن الباشا
موهيك يا نجيب؟ بتمنى تكون السرعة مناسبة:D ;)


الملفالاول
لاتغار ياقلبي
والثاني
اغنية حلوين هالغمازتين ـ الله بيعلم كم مرة سمعت هالاغنية وكل مرة اسمع شي جديد
وكليهما من الحان توفيق الباشا

Najib
13-06-2006, 11:56
Wonderful forgotten voice Widad, thanks.

In the 2nd song 7elween, at 2'36 isn't it maqam Isfahan?

oudman
13-06-2006, 12:27
شكرا لك يا أخ أحمد على تذكيرنا بهذا الصوت .....سأحاول البحث عن أغاني وداد ...اذكر انه كان عندي كاسيت كامل....على كل حال نسيت وداد وتناست ذكراها لخلفية سياسيه اذكر شيئا منها وسأسأل زملائي في سوريه للتحقق من ذلك ....على كل حال الف شكر

Burhan
13-06-2006, 13:22
Hi Ahmad,

I totally agree with you regarding Widad...
he last public appearance was in "Khalik Bil-bayt" Future TV show....
she is one of a kind....

i would appreciate if you can post more of her good works...including the songs composed for her by Zaki Nassif, Ya 3youni shu beheb 3younak ,etc....






كان الاخ درش علق على رسالة لسعاد محمد بوصفها احد الاصوات المظلومة عند العرب والحقيقة ومع ان كل الشعب العربي مظلوم ومغلوب على امره لكن هناك فعلا كثير من الاصوات مرت مرور الكرام ولم تنل ادنى حد من التقدير ومنها صوت وداد المميز وادائها المختلف
واتمنى ان كان لديكم مواد لها ان تشاركونا ـ حسنة لله
وداد واتمنى التصحيح
هي يهودية لبنانية زوجة توفيق الباشا ووالدة عازف البيانو عبد الرحمن الباشا
موهيك يا نجيب؟ بتمنى تكون السرعة مناسبة:D ;)


الملفالاول
لاتغار ياقلبي
والثاني
اغنية حلوين هالغمازتين ـ الله بيعلم كم مرة سمعت هالاغنية وكل مرة اسمع شي جديد
وكليهما من الحان توفيق الباشا

درش
13-06-2006, 19:30
الشكر الجزيل لك يا اخ احمد
على الاضافة الجميلة الى مواضيع الاغاني في بلاد الشام
والحق انني اتساءل عن سر قلة العناية بالتراث الشامي الذي كان متوافرا في هذه البلاد في القرنين الماضيين كما حظي التراث المصري بدراسات معمقة واخص بالذكر البحث القيم الذي قام به الاستاذ فردريك لاغرانج
مثلا هل هناك اي دراسة عن الاغاني او الادوار او الغناء الراقي الخاص بمدن الشام من مثل بيروت وطرابلس ودمشق وباقي المدن الشامية العريقة؟؟؟

مثلا انا اعرف الكثير عن التراث القروي الذي انتشر في القرى في بلاد الشام وخصوصا في قرى لبنان لكنني اكاد اكون عديم المعلومات عن الغناء الذي انتشر في نفس الفترة في المدن فهل من دراسة عن هذا الموضوع؟؟

ارجو افادتنا عن هذا الامر لمن يملكه
ومرة اخرى اكرر شكري للاخ احمد على اضافته الجميلة

Ahmadkhatib
13-06-2006, 22:30
اخ درش
الحقيقة لا علم لي اذا توفر مثل هذه الابحاث تعنى بالغناء الراقي كما سميته الان ان هناك بعض الكتب تتحدث عن القدود الحلبية والموشحات ولكن ربما اكون مخطئ اذا قلت ان العديد من الموسقيين الشاميين الفاعلين هاجروا الى كعبةالفن القاهرة واندرج انتاجهم ضمن الموسيقى العربية المصرية مثل سامي الشوا وغيره
مما ادى الى اضعاف هذا النوع من الموسيقى والغناء واقتصار الاهتمام على الالحان الشعبية
ولكن لهذا جانب ايجابي بتطور النمط الشعبي ليصل الى مستوى الغناء الراقي وكمثال اداء الميجنا والعتابا والموال لا اظن انه يقل قيمة عن اي نمط غنائي آخر

fatinr
14-06-2006, 15:09
Dear Ahmadkhatib
أغاني وداد موجودين بموقع زرياب وكنت قد انزلتهم هناك وبامكانك التحميل من موقع زرياب

Ahmadkhatib
14-06-2006, 17:46
fatinrشكرا على الرسالة
بحثت على الموقع المذكور ولم اجد الاغاني. ممكن تعطينا اكثر تفاصيل

Najib
14-06-2006, 22:57
Zeryab is our brother-muntada, here is the link:

http://www.zeryab.org/zeryab/

Salamat
Najib

Ahmadkhatib
15-06-2006, 09:20
I know the Forum but couldn’t find widad songs in it, and hope if I can get more clues where to look, too many things happening there.

Najib
16-06-2006, 00:53
Do you agree regarding my Isfahan question above?

It's just that this maqam is quite rare in Arabic music.

Ahmadkhatib
16-06-2006, 09:02
Sorry Najib, I did not notice your question,
as far as I know about Isfahan from Iranian Musicians around, its very much like Nahawnad, I think what she is doing is more like Nahawand kabir, nahawand with 'ajam, my teacher used to call it Nahawand Sobbi, I don't know wherefrom he got this actually.
To be honest I hesitate in referring Arabic scales and Maqams to Persian-particularly non Iraqi-.Each has his own realm.

Najib
16-06-2006, 15:15
Thanks a lot.

fatinr
18-06-2006, 10:46
Dear Ahmadkhatib
I will locate them for you there and I will revert back

Najib
20-06-2006, 12:31
I've perpared a small thing on Makam Isfahan:

http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?p=7168#post7168

zbader
06-10-2006, 12:37
قبل فترة رفعت أغنيتان لوداد هما "لا تغار" و "حلوين هالغمازتين" و قد وجدت أن أجمل أغاني وداد غير مرفوعة و هي أغنية "تندم" و لها قصة طريفة رواها مؤلف و ملحن الأغنية سامي الصيداوي

ذات مساء ذهب سامي لزيارة صديقه توفيق الباشا زوج وداد و بعدما تناولا القهوة عرض عليه سامي أن يذهبا إلى المقهى لتمضية الوقت مع الأصحاب فطلبت وداد من زوجها عدم الذهاب و تركها وحيدة في المنزل فلم يلبي طلبها فقالت له بتندم إذا رحت فضحك و بقي مصمما على المغادرة فكررت قولها "وحياة عيوني بتندم"

و هنا شرقطت الفكرة برأس سامي و وجد الكلمات مناسبة لأغنية طريفة و هو المشهور بمونولوجاته النقدية فصاغ على كلمات هذا الحوار الزوجي القصير الأغنية الأشهر لوداد



تندم ..... و حياة عيوني بتندم
بدك تقهرني طيـّب
غبلك شي غيبة و جرّب
لمّا بترجع يا حبيّب
يا حبيّب شو بدك تندم
يا خويّن شو بدك تندم
تندم

بدك تقهرني جرّب غبلك غيبة
شوف اللي بيقهر حبّو مــلّا مصيبة
لما بترجع تسألني مش عجيبة و العجيبة
اللي بدو يظهر منّي الله بيعلم
تندم

هالعصفور اللي بإيدك عم يفيدك
قد العشرة البالشجرة و مش بايدك
نحنا يا سبحان الله شو منريدك ما منريدك
تروح و ترجع عم تبكي و بتتألّم
تندم

و ان كان بدك تقهرني و تعذبني لا تجربني
يكون بعلمك أيوب بيطلع ابني و ابن ابني
بس بخاف الشيطاب يقوم يغلبني
و يرميني و يرمي قلبي بنار جهنم
تندم

جّرب زلقلك زلقة و دوق الفرقة و نار الفرقة
بركي بتعلقلك علقة و بهالعلقة
بتتعلّم كسر الخاطر كيف بيبقى
و الجاهل غير من كيسو ما بيتعلّم
تندم

Najib
06-10-2006, 13:31
شكرا عزيزي

طبعا الأغنيه معروفه جدا ولكن القصه طريفه

ألف شكر

Burhan
07-10-2006, 09:56
Widad

يلبقلك

zbader
07-10-2006, 14:23
و هذه أيضا من تأليف و تلحين ســامي الصيداوي
ليست من المفضلات لدي و لكنها غير متوفرة
لقد أضفتها إلى مجموعتي
ولو كان لديك المزيد فتكرّم علينا به

Burhan
11-10-2006, 10:49
و هذه أيضا من تأليف و تلحين ســامي الصيداوي
ليست من المفضلات لدي و لكنها غير متوفرة
لقد أضفتها إلى مجموعتي
ولو كان لديك المزيد فتكرّم علينا به


تِكرَم


وداد - قمر اهواه

zbader
11-10-2006, 11:17
يسلمو هالإيدين
أسرع مما كنت أتصوّر

zbader
05-11-2006, 23:10
و هذه وداد و المجموعة في موشح لما بدا يتثنى من إعداد توفيق الباشا

zbader
05-11-2006, 23:13
موشح آخر من تلحين توفيق الباشا و من غناء وداد شعر نزار الحر


لي حبيـــــب تاه زهواُ قبّـل الصبح خدوده
من دمي أترعت كأسي فسقت كأسي وروده

و الصبا يعزف لحني
و أنا أحــــمل دنّــي
هائماُ في ليـــــل فنّ

و الهوى يلعب فيّ0000 و المنى في مقلتيّ
و حبيبي ينثني كال0000 غصن ما بين يديّ

هتف الشوق و جـــــنّ
و صدوح الحب غنّــى
فســكرنا و خطــرنا

بين شدو و شــراب0000 و جمال و شــباب
و ابتسام من سنى0000 الآفاق و السحر المذاب

Burhan
06-11-2006, 08:28
وداد

غمض عيونك
الحان حسن غندور

وتفضلوا بقبول فائق الوداد

Alafandi
06-11-2006, 11:42
أخويا زهير و برهان
وداد مطربه قديره و لكن لسوء الحظ, مثلها مثل اللواتي لم يساعدهن الجمهورللشهره
شكري إليكما لهذه التحف

Burhan
07-11-2006, 07:45
أخويا زهير و برهان
وداد مطربه قديره و لكن لسوء الحظ, مثلها مثل اللواتي لم يساعدهن الجمهورللشهره
شكري إليكما لهذه التحف

الاخ افندي: شكراً لك على الشكر

وداد

قد سمع الناس
الحان حليم الرومي

الفارابي
15-11-2006, 12:47
هذه اول مشاركة لي في منتداكم الراقي
هاتوا من فضلكم كمان وكمان وكمان من عواطف الوداد، أغيثونا بربكم فكم تقنا لمثل هذه الاصوات الشجية المضبوطة

Hattouma
16-03-2011, 21:17
أهداني العزيز فادي
(Ovide)
أسطوانة مدمجة عليها عشرات الأغاني لهذه المطربة المجهولة بالنسبة لي ...و هي صوتها جميل و إن كانت لا تستخدمه دائماً ..

أرفع عينة هنا - عين الغزلان من ألحان حليم الرومي ؟ - و سأبعث بمحتويات الأسطوانة لمشرف القسم الزهير ليرفع منها مشكوراً ما يستحق و يلائم المنتدى


وجدت لها هذه السيرة في موقع موالي



السيرة

صاحبة صوت حالم وهادئ وواثق، تعيش معتزة بتراثها الغنائي، لكنها قلقة على مصيره، خائفة عليه من الضياع والنسيان رغم ثقتها به، ورغم وقوف المستمعين، خصوصاً في عصره، إلى جانبهم، وحفظهم له وترديدهم إياه في السهرات والليالي.

هذه الفنانة تقول باستمرار، لكل انسان ولكل وسيلة اعلامية ولكل مسؤول: بتندم إن أنت أهملت أغنياتي. «بتندم» إن أنت لم تعد نشرها بين الناس ولم تعرف إليها هذا الجيل وكل جيل.

«بتندم» إن لم تعرف أنني أنا، بيبي، بهية، وداد... أنا صاحبة هذه الأغنية.
الفنانة وداد لم تندم على عملها في الفن، ولو عادت بها الحياة إلى الوراء ثانية لعملت في الفن من جديد، لكنها نادمة على فرصة ذهبية أساسية لم تهتم بها الاهتمام الكافي، ولم تقدرها حق قدرها، ولم تسلّم أمرها لها، وهي دعوة محمد عبد الوهاب لها إلى أن تسجل أغنياته القديمة الأولى بصوتها وخصوصاً أنها بدأت حياتها الفنية في الأساس، وقبل أن تدرك العاشرة من عمرها، مع عبد الوهاب نفسه وقبل أن تتعرّف إليه، وذلك مع أغنيته الأصيلة «سجى الليل حتى هام بي الشّعر...».

وهيد تعيد السبب في ضياع هذه الفرصة الوهابية إلى «وشوشات مغرضة صبّت في أذنيها»، وحرّضتها على ألاّ ترضى من عبد الوهاب إلا بأغنيات جديدة خاصة بها، فقالت لمجدي العمروسي صاحب شركة الفن والذي نقل إليها رغبة عبد الوهاب بشكل غير مباشر من خلال جوابها: «سيبني أفكر شوية»، فما كان من عبد الوهاب بلياقته المعهودة، إلا أن اكتفى بالجواب التالي للعمروسي: «شيل العقد»، طاوياً الموضوع إلى الأبد.

لكنها وبعد سنين، عادت وأحيت ذكرى الفنان الكبير وحققت شيئاً من التعاون الفني الخيالي معه، ولو في غيابه، حين سجلت بصوتها واحدة من أشهر أغنياته الأخيرة «من غير ليه».

الحرية هي الحياة

ولدت وداد، وهي سابقاً بهية وهبي، وهي قبل ذلك بيبي ابنة الموسيقي الحلبي فرج عواد والمغنية الاسكندرانية صالحة المصرية في تونس سنة 1932، ودارت بها الأيام كثيراً في أكثر من بلد وفي أكثر من مدينة (من حلب إلى بغداد إلى القاهرة إلى مراكش إلى باريس إلى بيروت...) وفي أكثر من حالة زواج لتستقر في لبنان وتكون مواطنة لبنانية محبّة وفيّة.
الوالد كان عازفاً على العود في فرقة منيرة المهدية المطربة المصرية المشهورة، والوالدة كانت مغنية اختارت الفن الأوروبي منذ البداية. كما أن خالتها بهية (ومنها أخذت اسمها) كانت تغني أيضاً.

بدايتها كانت في بيروت، في إذاعة لبنان، حين كانت تطلق غناءها المباشر على عادة أهل الفن آنذاك، وكانت تقف على الكرسي سعياً إلى الأعلى في الفن والشهرة ولكي تتمكن من مواجهة الميكروفون.

عرف صوتها منذ البداية بالهدوء وصفاء التعبير، وهي بدورها ميّالة إلى الأصوات الغنية بالوداعة والإحساس على حساب «الرّخامة والصّراحة والقوّة»، من هنا تفضيلها لأصوات السنباطي وليلى مراد وفائزة أحمد وعبد الحليم حافظ...

أما ولادة اسمها الحالي «وداد» فقد حصلت في إذاعة الشرق الأدنى حين طرح توفيق الباشا وعاصي ومنصور الرحباني مجموعة أسماء دعوا فيروز لاختيار أحدها بالقرعة، فكان اسم وداد هو الرابح الفائز وكان ذلك بداية انتقالها من الشاعر عبد الجليل وهبي زوجاً سابقاً إلى المؤلف الموسيقي توفيق الباشا زوجاً جديداً ليصبح بعد ذلك سابقاً هو الآخر، فالحرية هي الحياة بالنسبة إليها، والفن هو الحليف الأضمن والأقوى.

محطات الندم الثلاث

لم تندم الفنانة وداد على عملها في الفن، إنما تبرز في حياتها محطات ندم ثلاث هي:
1- عدم تمكّنها من العمل في السينما، وكانت أم كلثوم هي التي نصحتها بالسفر إلى مصر، الأرض الخصبة للغناء العربي، بعد أن سمعتها تغني مع وديع الصافي أغنيته الجميلة «طل القمر ورفيقتي طلّت معو»، وهناك كانت فرصة ثمينة بانتظارها، إذ دعاها المخرج ينازي مصطفى لتنظيم ثلاثة عقود من أجل الاشتراك في تمثيل تسعة أفلام دفعة واحدة كان من المنتظر أن تجمعها بأكثر من فنان كبير: فريد الأطرش، محمد فوزي، أنور وجدي، فاتن حمامة...

أما سبب عدم تمـكنها من ذلك فهـو عـدم موافقة والديها، ليس هذا فقط، بل هجومهما على استوديو التصوير وسحبهما إياها إلى الخارج، خصوصاً بعد أن شاهدوا اشتراكها في بعض المشاهد التمثيلية غير المقبولة، وهذا كان رأي العـائلات المحافظة في ذلك الزمـان، حتـى ولو كان الأهـل فـنانين مـثل أهلـها.

2- عنادها في طلب الطلاق في إحدى حالات زواجها.
3- عدم موافقتها على تسجيل أغنيات عبد الوهاب القديمة.

مع من تعاونت؟

لحّن لوداد الكثيرون، خصوصاً في لبنان:

- عفيف رضوان: يا ساكن قلبي كان خالي (كلمات توفيق بركات).
- حسن غندور: لولا كلام الناس.
- فيلمون وهبي:
نجمات الليل جبتلو
وبيت من الورد عملتلتو
والشمس حنّت عالحجر
والناس وصلوا عالقمر
وأنا ما قدرت أوصللو
(كلمات توفيق بركات)
- زكي ناصيف:
{ في وردة بين الوردات سألتني عنك
مفتونة بهاك النغمات ال سمعتها منك
{ قطر الندى أمي الحبيبة (وقد سجلتها فيروز لاحقاً).
- محمود الرشيدي: يا ليالي الهنا تعالي.
- نايف علي: نشيد الفداء (كلمات سميح حمادة).
- توفيق الباشا: بيعني لفتة نظر واطلب ثمنها الروح (نظم عبد الجليل وهبي).
- سمير حلمي: عطري لمن، سحري لمن (كلمات خليل الخوري).
- سامي الصيداوي: بتندم - يا ناعم - يسلملي الفهم - صبحتو وما ردّ - لا قلبي ولا بعرفك...
والصيداوي بالنسبة إليها هو الأنجح في ربط الكلمة بالواقع، وقد قطف عنوان لحنه «بتندم» من كلمة عتاب قالتها هي لزوجها داعية إياه للعودة إلى المنزل والإقلاع عن زيارة كان ينوي القيام بها مع أصحابه (ومن ضمنهم الصيداوي): بتندم وحياة عيوني بتندم... لكنه مضى وليس من الثابت إن كان قد ندم أو لم يندم!

توفيت في بيروت في ٢٠ من فبراير عام ٢٠٠٩


المصدر:
مجله الجيش اللبناني