PDA

مشاهدة جميع الاصدارات : هديّة خاصّة للصّديق فريديريك : قصيدة أخرى من قصائد صالح عبد الحي



أبو علاء
13-06-2006, 15:35
وهي أقلّ شيوعا من أراك عصيّ الدّمع ويا مليح الحلى وحلو التّثنّي، وقد سبق لي رفع هذا التّسجيل بمنتدى زرياب، لذلك لم أبادر إلى رفعه من قبل ها هنا ؛ والقصيدة في حدّ ذاتها جميلة جدّا ولم يسبق لي سماعها من مطرب آخر ولكنّ من حسنات هذا التّسجيل الأخرى عدا اللّيالي، وهي شجيّة، ابتداءه بالخانة الأولى والتسليم من سماعي عزيز دده العشّاق (بياتي في الاصطلاح العربيّ المصريّ) وهو أيضا ليس من السّماعيّات المنتشرة ولم أسمعه كاملا إلاّ ضمن اسطوانة لعازف القانون جورج أبيض، ولكن شتّان بين الصّيغتين فضلا عن أنّ اجمل ما في السّماعي في رأيي هذا الجزء الّذي عزفه تخت صالح عبد الحي.



قصيدة يا ظبية البان ترعى في خمائله
غناء صالح عبد الحي
مقام بياتي

]
Since we're talking of semi-composed qasids, I would like to offer this one to our dear friend Frédéric. It's less known than other qasids recorded by Salih 'abdi-l-hay, but, at least, as beautiful. It's preluded by the first hane and teslim of the ushshaq semai by Aziz Dede and nice, even though short, layali. The semai is not often played by Arab musicians and, in fact, the only full version I know thereof was on a compilaton of classical pieces played by the Lebanese qanun player Georges Abyadh

fredlag@noos.fr
13-06-2006, 19:31
عظيمة، حقا عظيمة.
لا تختلف كثيرا في بنيتها عن أراك عصي الدمع، لكن الشوري والعجم والبياتين (أظن) وهذا الراست المفاجئ، كل هذه الألوان الساطعة عند صالح الشائخ والشجي بفضل هذه النبرة الشائخة بالذات، كل ذلك يضفي على غنائه المتقن طعما لذيذا، طعم زمن ولّى، ليس لقلة الأصوات، فالأصوات الممتازة كثيرة، ولكن بسبب عدم توارث هذا الفن...

3amr
13-06-2006, 20:57
هذا الراست المفاجئ (و قد تأكدت الآن أنه راست، بعد أن كان مجرد ظن) شكل صدمة أول ما سمعته، فقد كنت مندمجا في العجم عندما رأيت الأستاذ صالح يحول تلك التحويلة الرهيبة، و قد صعب علي استساغتها آنذاك، و لكني مع الإستماع قد تعودت.

بالحديث عن الأصوات الحالية، المشكلة أيضا هي أن الجمهور أصبح يركز على جمالية الصوت بالمفهوم الحديث، مما يمنع المغني من الخنفة الرهيبة التي نجدها عند زكريا أحمد مثلا (و هي حسب إعتقادي، لها وظائف مهمة على مستوى تقنية الصوت، و ليست مجرد التزام بالموضة القديمة كما يعتقد المغنون حاليا)، و لكنني يصعب علي أن أجد مطربا يجمع بين الخنفة و الرنة الجمالية المرعبة الموجودة عند صالح أفندي. أما عن الأصوات الموجودة حالية، فأنا معك، الأصوات موجودة و لكنها لا تحيط بالإرث الفني الشرقي البحت، و لكنني أضيف أيضا أن بعض الأصوات موجودة، لكنها لا تغني من الأصل. و مثال على ذلك أستاذ الموسيقى عندي في المدرسة، و قد صح لي سماع بعض ارتجالته (حيث أنه أعطاني بعض الدروس على العود) و أنا أجد صوته مساويا في قدرته لصوت أم كلثوم (صدقوا أو لا تصدقوا) من حيث القوة المرعبة، و يتفوق في المدى، حيث يتنقل مرتاحا بين العراق و جواب المحير! و مع ذلك، فهو لم يحترف الغناء و لا يعتبر نفسه مغنيا، و قد تراجع صوته نتيجه الصراخ على التلاميذ (و هم مضرب المثل في قلة الفهم و الإنضباط)، و أنا أقف متأملا بحسرة هذه الهبة الإلهية تهدر على مجموعة من الأولاد المتشيطنين.

Hattouma
13-06-2006, 21:57
Thanks abu Alaa for letting me know the name /composer of this semaai ..this is the one in the OUd cd produced by FM records i sent you (also only the first khana !) ..i was asking Najib who composed it ...bas najib youmouh be-sana :)

no comment on the qasida it is of course wonderful ...by the way it is also one of the few things available in cassettes in Cairo ..i will post this list soon ...:)

عصمت النمر
14-06-2006, 00:06
يابو علاء ياغالى
ويافريد باشا
ياريت تخلو الحوارات بالعربى وعذور من هم فى بلاد الفرنجة ولا يمتلكون
كيبورد عربى
فريد قيل انه يجيد العامية المصرية ولا اجدع ابن بلدى من حى الحسينية او الغورية
تقبلوا محبتى

أبو علاء
14-06-2006, 00:22
إخواني الأعزّاء جميعا، لقد أسعدني ما لقيه هذا التّسجيل لديكم من استحسان علما بأنّ أّوّل عهدي به كان من سنوات عديدة حين سجّلته من برنامج كانت تذيعه إذاعة الشّرق (لهذه الإذاعة فلتاتها مثل الحكواتي) بعنوان جلسة طرب، ثمّ إنّي عثرت على الشّريط الّذي ذكره حاتم عند أولى زياراتي للقاهرة ضمن مجموعة من أشرطة شركة راندافون.
حاتم : أجمل ما في هذا السّماعي خانته الأولى وتسليمه، وقد ظللت سنوات متشوّقا للبقيّة إلى أن سمعتها من جورج أبيض فكانت خيبة أملي كبيرة.
عصمت : الكتابة بالإنجليزيّة (بين الحين والحين) لسببين اثنين أحدهما ذكرته أنت نفسك وهو أنّ بعض الإخوة ومنهم فريد ونجيب ولؤي لا يملكون "لوحة مفاتيح" عربيّة رغم قدرتهم على الكتابة بالعربيّة والثّاني هو إشراك إخواننا الّذين لا يفقهون العربيّة البتّة وهم من أعضاء هذا المنتدى المخلصين مثل بول، وعلى ذكر الأعضاء المخلصين أين مشاركاتك يا رجل ؟ لا تقل لي إنّ اتّصالك بإنترنيت بطيء فقد كان ذلك شأنك دائما ولم يكن ذلك يمنعك من المشاركة سابقا، وقد كنت من أنشط المشاركين ؛ لا أريد أن أسيء بك الظّنّ ولا أريد بالخصوص أن تعتقد أنّ في هذا القول محاولة اللّوم أو المحاسبة أو المساومة أو الضّغط ،فكلّكم حرّ في تحديد صلته بهذا المنتدى وبغيره كيفما شاء ولن يضيرنا شيء من ذلك، لكنّك واحد من مجموعة كاملة من الإخوان لا داعي لاستعراض أسمائهم انقطعوا فجأة عن كلّ مشاركة فاعلة وصاروا يمرّون مرور الكرام، .

mehsendoueihi
02-01-2007, 14:35
وهي أقلّ شيوعا من أراك عصيّ الدّمع ويا مليح الحلى وحلو التّثنّي، وقد سبق لي رفع هذا التّسجيل بمنتدى زرياب، لذلك لم أبادر إلى رفعه من قبل ها هنا ؛ والقصيدة في حدّ ذاتها جميلة جدّا ولم يسبق لي سماعها من مطرب آخر ولكنّ من حسنات هذا التّسجيل الأخرى عدا اللّيالي، وهي شجيّة، ابتداءه بالخانة الأولى والتسليم من سماعي عزيز دده العشّاق (بياتي في الاصطلاح العربيّ المصريّ) وهو أيضا ليس من السّماعيّات المنتشرة ولم أسمعه كاملا إلاّ ضمن اسطوانة لعازف القانون جورج أبيض، ولكن شتّان بين الصّيغتين فضلا عن أنّ اجمل ما في السّماعي في رأيي هذا الجزء الّذي عزفه تخت صالح عبد الحي.



قصيدة يا ظبية البان ترعى في خمائله
غناء صالح عبد الحي
مقام بياتي

]
Since we're talking of semi-composed qasids, I would like to offer this one to our dear friend Frédéric. It's less known than other qasids recorded by Salih 'abdi-l-hay, but, at least, as beautiful. It's preluded by the first hane and teslim of the ushshaq semai by Aziz Dede and nice, even though short, layali. The semai is not often played by Arab musicians and, in fact, the only full version I know thereof was on a compilaton of classical pieces played by the Lebanese qanun player Georges Abyadh
i have somehow recorded this song long time ago of the shortwave andit is in a differentmusical style i wonder if i can uploaded so you can shed some lights on who this singer because i have been wondering about that for years

أبو علاء
02-01-2007, 14:48
Please, do!

mehsendoueihi
02-01-2007, 14:57
Please, do!
here it is the reception was not good that night


تمّ حذف الملفّ بعد أن رفع الأخ محمّد الباز نسخة أفضل من هذا التّسجيل، وهو كما ذكر الأخ الباز بصوت أحمد عبد القادر، ولعلّ اللّحن له أيضا، وتجدون الملفّ الجديد أسفل هذا ضمن مشاركة الأخ الباز. أبو علاء

أبو علاء
02-01-2007, 15:19
The difference here is not about style. This a totally different music that has nothing to do with the semi-improvised pattern of qasida "'ala-l-wahdah". The only thing the two pieces have in common is the text. The sound is too blurred to allow us to identify the singer. It could be Halim Er-rumi or the Moroccan singer and composer 'ahmad Al-baydhawi who used to put classical poems in music of his own even when somebody else has done it before him (eg. 'adhha-t-tana'i).

mehsendoueihi
02-01-2007, 15:58
The difference here is not about style. This a totally different music that has nothing to do with the semi-improvised pattern of qasida "'ala-l-wahdah". The only thing the two pieces have in common is the text. The sound is too blurred to allow us to identify the singer. It could be Halim Er-rumi or the Moroccan singer and composer 'ahmad Al-baydhawi who used to put classical poems in music of his own even when somebody else has done it before him (eg. 'adhha-t-tana'i).
thank you for all the information

auditt05
07-01-2007, 13:17
The difference here is not about style. This a totally different music that has nothing to do with the semi-improvised pattern of qasida "'ala-l-wahdah". The only thing the two pieces have in common is the text. The sound is too blurred to allow us to identify the singer. It could be Halim Er-rumi or the Moroccan singer and composer 'ahmad Al-baydhawi who used to put classical poems in music of his own even when somebody else has done it before him (eg. 'adhha-t-tana'i).
الصوت للمطرب والملحن القدير أحمد عبد القادر
وارفع التسجيل أعتقد انه احسن من السابق

أبو علاء
07-01-2007, 13:32
بارك اللّه فيك يا أخي ؛ فعلا هذا صوت أحمد عبد القادر دون أدنى شكّ ؛ لو كان التّسجيل السّابق واضحا لما كنت أخطأت صوته، ولعلّ اللّحن أيضا له باعتباره مطربا وملحذنا ؛ وقد تمّ حذف الملفّ الأوّل.