PDA

مشاهدة جميع الاصدارات : تسجيلات نادرة لأمّ كلثوم 2 : سلوا كؤوس الطّلا



أبو علاء
09-09-2006, 11:32
هذا التّسجيل كغيره من هذه السّلسلة من التّسجيلات القيّمة مُختَلَف في تاريخه، فمنهم من يقول إنّه من حفلة 17 أكتوبر 1937 ومنهم من يُرجِعُه إلى 6 مايو 1936، وهو الأرجح في رأي محمود صاحب هذه النّسخة وجميع النّسخ الّتي سأقدمّها لكم كما سبق أن شرحت، ويضيف محمود أنّ هذا التّسجيل هو أوّل وصلة من أولّ حفلة تقام بالاشتراك مع الإذاعة المصريّة وتُبَثّ على أمواجها، وقد كان ذلك بعد افتتاح الإذاعة بعامين، فهل يعقل أن يمرّ عامان كاملان قبل بثّ حفلة لمطربة مصر الأولى (وهو ما لم يعد فيه شكّ سنة 1934 بعد أن حُسِم الصّراع نهائيّا مع منيره وفتحيّه) ؟ لا يمكننا أن نطرح السّؤال على الأقلّ، وبما أنّ هذا التّاريخ محلّ نظر على أيّ حال فإنّي أضيف أنّ من الوارد أن تكون سبقت هذه الحفلة حفلات أخرى أذيعت ولم تسجّل أو بالأحرى لم تٌحفَظ تسجيلاتها.
وقد سبقت إذاعة هذا التّسجيل أو جزء منه في حلقتين متتاليتين من برنامج من تسجيلات الهواة في بداية هذا العام نقلا عن السّيّدة عبديّه عبد اللّه (لم أدرك منهما إلاّ الحلقة الثّانية) ورُفِع التّسجيل في منتدى زرياب منقوصا من الأوّل ؛ وهو هنا كامل من أوّله، أمّا الآخر فهو كما ذكر محمود آنذاك غير موجود بسبب تلف بعض البَكرات أو ضياعها ؛ مع الملاحظ أنّ جودة هذه التّسجيلات في أغلب الأحيان متوسّطة أو رديئة ولكنّ ذلك أمر متوقّع ولا يهمّ أمره كثيرا في مثل هذه الحال، فمجرّد الفوز بالتّسجيل والاستماع إليه نعمة نحمد اللّه عليها ونشكر للمُنعِم فضلَها.
كالعادة أترك أمر التّعليق الفنّي على التّسجيل لكم


This is the second of Mahmoud Shami's collection of rare recordings of the early 'um kalthum concerts. This one of Salu ku'usa-t-tila is said to be the first live concert ever broadcast by the Egyptian radio in 1936 or 1937

alshame
09-09-2006, 19:05
مشكور أخي أبو علاء
التسجيل هو منقوص من المصدر الأصلي له وصاحب التسجيلات الأول كا يسجل الى جهاز اسطوانات لعدم توفر البكر وقتها إلا لدى الإذاعة ويبدو أن آخر اسطوانة كانت من التسجيل إما كسرت معه أو غير ذلك والله أعلم وكل هذه تخمينات طبعا أما بالنسبة للحفلات مع الإذاعة مع أم كلثوم ففي البداية كانت تغني أم كلثوم وغيرها على الهواء مباشرة من استوديو الإذاعة وكانت هذه التسجيلات لا تفرق شيئا عن الحفلات فكانت تبدأ بمعزوفة موسيقية أو سماعي ثم الأغنية وأحيانا تتخطى ال30 د للوصلة الواحدة وكانت هذه الفقرة تسمى (مغنى وآلات )وسمعت أن أم كلثوم لها تسجيل لأغنية إفرح ياقلبي مدته 42 د من استوديو الإذاعة وهو موجود ضمن تراث عبد العزيز عناني رحمه الله وقد أذاعت السيدة عبدية عبد الله جزءا منه في برنامج (من تسجيلات الهواة )مدته حوالي 8 د كلها تصرف ادعت أنها لا تملك غيره وطبعا عبدية ليست هي من حصل على هذه التسجيلات رغم صداقتها لأم كلثوم ولكن زوجها السعودي هو الذي اشتراها وكانت الإذاعة تستطيع أن تسجل طبعا هذه التسجيلات لأم كلثوم وصالح وعبد الوهاب وغيرهم وكانت تفعل ذلك ثم تذيع ماسجلت على مدار عدة أيام في فقرة كانت تسمى (شريط ماركوني المسجل ) ومن ثم تمسح وتسجل على نفس الشريط وكان ذلك لسبب أن الإذاعة لا تملك إلا عدد بسيط من الشرايط أقل من 10 شرايط(لارتفاع اسعارها )كما أنها كانت تحت سيطرة شركة ماركوني طبعا وكانت تحتفظ فقط بالتسجيلات التي كانت تريد تخليدها وأغلبها كانت عن الملك (عن الراديو المصري أحد اعداد سنة 1935 ) وبعد هذه الفترة تضايقت أم كلثوم من الغناء بين أربع حيطان= كما قالت في أحد أحاديثها =واقترحت على الإذاعة أن تنقل نشاطها الى المسارح ولكن أم كلثوم كانت تغني قبل هذه الفترة في حفلات ولكن ليست مذاعة فكان عقدها الأول مع الإذاعة على أن تغني من 5 _8 حفلات كل عام مدة الحفلة كاملة بالوصلات الثلاث 90 د ويستطيع الطرف الثاني أي ام كلثوم أن تزيد على هذه المدة حسبما تشاء على أن تكون الوصلة الثالثة خاصة بمستمعي الصالة فقط وحسب رغبتهم بدأت مساء 7 أكتوبر 1937 ويقال مايو 1936 والله اعلم

محب الطرب
09-09-2006, 21:15
الشكر الدائم للسيدَيْن
محسن
و
محمود

Hattouma
11-09-2006, 09:27
استمعت على الصبح :)
التسجيل حالته أفضل من أتعجل العمر و صوت الآلآت (و الرق!) واضح جدا ... الغريب أن الدقائق الأولى قبل أن تطول سومة في الجل الموسيقية يذكرونا بجو القصائد الموقعة على الواحدة :)
و مثل أتعحل العمر يبدأ "الشغل" في نصف التسجيل تقريبا :)
و قد تكون بعد اللحظات مفقودة من الشريطالأصلي مثل حول لدقيقة 30 في أتعجل العمر و آخر التسجيل هنا ...

شادي الالحان
12-09-2006, 20:16
لكم جزيل الشكر اخواني ابو علاء ومحمود على هذه التحف القيمه

fredlag@noos.fr
08-02-2007, 11:33
@ Hatim:
A fascinating document indeed. The beginning is not "reminiscent" of a qasida 3ala l-wahda, it *is* a qasida 3ala l-wahda. This is wonderful, and offers a rare occasion to hear a qasida 3ala l-wahda live. The "problem" of modernism is also very obvious in the beginning, since the exit of takht aesthetics is done in 1937, but the way to handle a larger ensemble and written lawazem is not fully mastered yet by composers, hence the boring repetition of the lawazem by the orchestra, whereas a takht would have demanded emulation between instrumentalist, and 10 years later, a more skillful way of handling the problem was found, by limiting the repetition of lawazem and having them transformed into full-right melodic sentences handled over to the orchestra instead of the singer.
this is a truly "missing-link" kind of document.

fredlag@noos.fr
09-04-2007, 21:05
يا ترى هل توجد وثائق أخرى من هذا القبيل ؟؟؟
على كل حال، هذا التسجيل هو في آن عجيب ومغشوش فيه بشكل مزعج جدا، هناك كم هائل من الإعادات الاصطناعية، وليس من السهل إزالتها لأن كل جملة تقريبا معادة بالمونتاج، ما يفسر الشعور بالملل الذي ينتابنا عند الاستماع إلى البداية، ولكن على المستمع أن يتحلى بالصبر والجلد حتى يصل إلى النهاية، حيث يجد من الارتجال دررا لا تقل شأنا عن ارتجالات الأولة في الغرام، مع أن الصوت طبعا أصعب بكثير، بل وإن تسجيلات عبد الحي حلمي والمنيلاوي أوضح منه بمراحل.