PDA

مشاهدة جميع الاصدارات : Ana f-entezarak (Azbakiyya 03-03-1955)



alshame
18-09-2006, 23:35
السلام عليكم
أول طلب من طلبات أخي أبو علاء بعد ان عاد المنتدى إلى الفتور
أغنية =الإنتظار =أو أنا في انتظارك كما هي معروفة لبيرم وزكريا وهذه الوصلة
من حفل أذيع مساء يوم الخميس 3\3\1955 من مسرح حديقة الأزبكية بالقاهرة
التسجيل معروف لدى الأغلبية ولكن مايميزه هنا أنه كامل وغير ملعوب به(لأن نسخة
منتدى زرياب مطولة وممنتجة كما ذكر أحدهم أنه كان لديه نسخة ساعة ونصف
وهذا مستحيل لأن آخر ثلاث مرات غنت أم كلثوم فيهم هذه الأغنية لم تتجاوز
مدتهم مجتمعين 105 د ) به أي من نسخة افذاعة المصرية بالذات بالإضافة
الى نظافة ونقاء التسجيل هذا من ناحية أما من ناحية اخرى ففي هذه الوصلة هناك
تجليات مع أم كلثوم تفوق الوصف بكل معنى الكلمة وإذا تساءلنا عن السبب فهو مالا
يعرفه الكثيرون ألا وهو
في فترة أوائل الخمسينات إلى منتصفها قام زكريا بتسجيل الأغاني التي لحنها لأم
كلثوم إلى الإذاعة البريطانية وكان وقتها حاصل على حكم بعدم إذاعة ألحانه في
الراديو وليس في الحفلات وكانت أم كلثوم لاتغني ألحانه كثيرا في حفلاتها فحدث
أن بلغ أم كلثوم مافعله زكريا فكانت هذه الوصلة أحد الردود علية نكاية به حتى
انها سئلت مرة بعد أن أسمعوها أغنية أهل الهوى من إحدى هذه الحفلات التي كانت مزعوجة من زكريا فيها فأجابت مستغربة (هو انا كنت بقول كده )
فهي فعلا لا تدري ماتقول والتصرف مهما وصفناه فلن نوفيها حقها والوصله هذه
تعتبرقمة وضمن عشر وصلاتمميزة جدا مما وصلنا من حفلات أم كلثوم إن لم تكن على رأس
الحفلات اجمع وكأنها هنا تتحدى زكريا فهناك لحنا ضمن لحن زكريا في هذه
الأغنيةوحتى الفرقة كانت تشوق لها من شدة الوجد والطرب المهم رغم أن
التسجيل على ماأعتقد موجود لديكم ولكن فعلا لايمل من سماع هذه الأغنية
المليئة بالطرب والتعبير أيضا عن معنى الكلام الذي وفق فيه زكريا وأكملته
ام كلثوم وخاصة عند (توعدني بسنين وايام )
ووقتا ممتعا مع الست

أبو علاء
19-09-2006, 09:57
ألف شكر يا محمود. سأعوّض الملفّات اللّيلة كالعادة، والتّسجيل يبدو فعلا نقيّا، والحقّ أنّ الحلفلات الثّلاث الأخيرة الّتي رفعتها جميعها نقيّة خلافا لبعض الملفّات السّابقة، غير أنّي بدا لي أنّك لم تحتط بالرّجوع قليلا إلى الوراء مثلما اعتدت في بداية الجزء الثّالث فلم أجد مجالا لوصل الأجزاء دون أن يظهر القطع بين الجزءين الثّاني والثّالث، فهل بإمكانك إعادة رفع أحدهما (ارفع أصغر الملفّين) مع إطالته بدقيقة أو نصف دقيقة من البداية إن كان الثّالث أو في الآخر إن كان الثّاني ؟

alshame
19-09-2006, 12:31
السلام عليكم
مشكور أخي ابو علاء لمرورك أنت السباق دائما
بالنسبة للجزئين الثاني والثالث فعلا انا لم أرجع كثيرا وألحان زكريا كما هي العادة متعبة بالنسبة للمونتاج والوصل فهي كلها إيقاعية وعدا عن ذلك أم كلثوم لا تقف فيها عند نهاية الكوبليهات رغم التصفيق (هل لاحظت ذلك ) أنا عدت قليلا عند على جمر النار التي فيها العفقة قبل التي فيها آه بإمكانك أن تحاول وصلها على ساوند فورج بسهولة لأنها فيها وقفة بسيطة وإلا سأرفع لك أحد الجزئين

أبو علاء
19-09-2006, 12:36
معك حقّ ؛ سأعيد المحاولة اللّيلة ؛ الحقيقة أنّي لم أستمع للتّسجيل وشرعت في وصل الأجزاء ببعضها على عجل هذا الصّباح قبل الذّهاب إلى المكتب.

oudman
19-09-2006, 13:19
شكرا لك أخي محمود على هذه الروعة ...ثابر جازاك الله خيرا

شادي الالحان
19-09-2006, 14:04
شكرا لك اخ محمود على هذا التسجيل الرائع
واليكم التسجيل بعد وصله

وقد نقلنا الملفّ الّذي أعدّه شادي الألحان إلى أعلى الصّفحة ضمن مشاركة محمود الأولى وحذفنا الملفّات الجزئيّة، مع الشّكر للجميع.

أبوخليل
19-09-2006, 17:22
ألف شكر للسيد محمود على هذ ا التسجيل الممتع و على كل ما رفع قبله للست وعلى ما حول التسجيل من تأريخ....
و الشكر موصول لأبي علاء و الذي لولاه ما كان كرم محمود ليغمرنا و لشادي الألحان على وصله للمقاطع و ندعوا من يكون له الدعاء ألا يقطع عنا محمود هذا الورد...
والتسيجيل ممتع للغاية وتصرفات الست فيه غير التي عهدناها في التسجيل الشائع... أنت صاحب فضل يا محمود والله يقدرنا على رد جميلك.
ودامت لكم العافية

Najib
19-09-2006, 18:19
شكرا أخي محمود

و شكر للشبيبه جمعاء

alshame
19-09-2006, 18:39
شكرا لكم جميعا على مروركم سادتي وجزا كم الله خيرا ومشكور اخي شادي الألحان على وصل الملف وتعبك معنا

Hattouma
19-09-2006, 21:51
شكراً يا شادي على سبقك

كلمات الشكر لا تكفي يا محمود يا جميل ..هذه الأغنية سبب حبي لزكريا و ثومة و يمكن الطرب كله و فعلاً أداء الست هنا رائع و التسجيل نقي تسلم يداك......

هل كانت الست تغني لزكريا تحدياً على كل حال إذن؟ فالحفل هنا واضح إنه مذاع في الإذاعة رغم الحظر المزعوم؟

أبو علاء
19-09-2006, 22:30
شكرا لشادي على تجميع الأجزاء، وسأعود إليكم بعد الاستماع.

alshame
20-09-2006, 02:54
شكراً يا شادي على سبقك

كلمات الشكر لا تكفي يا محمود يا جميل ..هذه الأغنية سبب حبي لزكريا و ثومة و يمكن الطرب كله و فعلاً أداء الست هنا رائع و التسجيل نقي تسلم يداك......

هل كانت الست تغني لزكريا تحدياً على كل حال إذن؟ فالحفل هنا واضح إنه مذاع في الإذاعة رغم الحظر المزعوم؟
الغناء كان مسموح على الهواء في الحفلات ولكن الحكم الذي اخذه على ام كلثوم أن لا تذاع ألحانه لأم كلثوم في الإذاعة غير حفلات الهواء

luay
20-09-2006, 04:24
الف شكر محمود.
منذ فتره دار نقاش بيني وبين نجيب حول ام كلثوم وزكريا، وقلت وقتها (مازحا) ان الخلاف بين زكريا والست كانت له حسناته، وهذا الاداء هو ما قصدته بالحسنات اذ اني اتمنى ان تكون نتائج كل المشاحنات كهذا الاداء، وكم كنت اتمنى ان تغني الست الجوهره "حلم" وهي غاضبه من الشيخ.

بالنسبه للاداء هنا، فهو قمه بدون جدال، ولكني محتار بين هذا التسجيل والتسجيل الموجود في الاسواق، فهو الاخر قمه في الجمال وروعه في الاداء. في الواقع انه بالنسبه لي فان ذلك التسجيل يشمل على لحظات قلما حصلت، مثل التجاوب بين الست وعازف الرق في مقطع "عايز اعرف"، وفي مقاطع اخرى. وقمه ذلك التسجيل تاتي في قسم "توعدني"، بينما القمه في هذا التسجيل تاتي ربما في جزء "اتقلب" والجزء الاخير ايضا.

اللحظات الرائعه (الاوقات حسب التسجيل الذي رفعه شادي):
١. ٣:٢٩ العوده للمطلع رائعه
٢. ٧:٢٠ استمعوا كيف تلفظ الست كلمات خلتني من يآسي
٣. ٧:٣٧ الست تخطئ في اللحن
٤. ٩:٠٠ الست تبدآ لحن جديد لجزء اتقلب
٥. الغناء روعه في الدقائق ١٤:٢٢، ١٦:١٦، ١٨:٢٥-١٩:٣٠،
٦. جزء توعدني كله روعه ومن الصعب تحديد دقائق معينه
ولكن التحويله في الدقيقه ٣٦ و ٥٤ ثانيه قاتله بشكل خاص، فهي قمه في الحنيه.

بالمناسبه، "التحويله" في الموسيقى لجزء توعدني هي من اجمل ما سمعت في حياتي، ومكانتها في هذه الاغنيه بالنسبه لي هي كمكانه التحويله الالهيه لجزء "ياللي هواك في الفؤاد" في جوهره السنباطي "جددت حبك ليه"، بالرغم من الاختلاف بين الاغنيتين.

الف شكر مره اخرى.
لؤي

شادي الالحان
21-09-2006, 16:07
العفو اخواني
هذا لا يعادل نقطه ببحر عطائكم
وشكرا لكم مره اخرى

Hattouma
22-09-2006, 21:52
شفت يا محمود عملت إيه في لؤي ..أهو بيكتب بالعربي أهوه :) خطك حلو يا لؤي إستمر هاهاها
:)
لو الواحد قعد يكتب بالدقيقة مع أم كلثوم في أداء زي ده مش هايخلص ده شئ طويل ....لكن لاحظت كمان أن التسجيل التجاري المتداول صوتها أكثر شبابا فيه (هو من سنة كام يا محمود؟)

luay
22-09-2006, 22:16
Hatim,
it took me about 20 minutes to type that post (I experiment with the Arabic characters: I try many keys on the keyboard before I find the right one :-)
If I have to type in Arabic all the time, you won't see my name again on this forum :-)

Luay

alffy74
19-12-2007, 13:18
I was listening yesterday to the version uploaded on Zeryab, and it is definitely edited in that some parts are repeated to lengthen the song. Also, its beginning sounds much like the beginning of the commercial version; however, I am not sure that "at2alleb 3ala gamr ennar" part is added to the song from another concert. I know I'm not a big expert, but the sound quality seems the same and Umm kulthum's voice does not sound different. If 2 or more versions were amalgamated, then whoever did this did a good job!

But my main question is: if the version on Zeryab is from more than one concert, where are these other versions in their completeness? Umm Kulthum's impros on "2at2alleb 3ala gamr ennar" are wonderful beyond the famous "w atsharrad wayya el afkar" (I couldn't believe my ears the first time I heard her singing this line).

SALAM!

Alfred

Bassio
20-12-2007, 20:51
Thank you very much brother AlShame for this rare recording. :)

The "Set" wanders through the score a lot here, and I doubt that it belongs to Zakariyya anymore here. :D

أبو علاء
05-02-2008, 15:27
تمّ إبدال الملفّ ورفع نسخة أنقى.

fredlag@noos.fr
24-03-2008, 13:55
إلى الصديق محمود والإخوة

سؤالان :

- هل تعرف ما هو تاريخ الحفلة التجارية ؟

- وصلت إلينا أربع صيغ وشوية لهذه الأغنية، وهي
التجارية مجهولة التاريخ
القصيرة حوالي 31 دقيقة مجهولة التاريخ
مارس 1955
مايو 1957
إضافة إلى أجزاء من حفلة الملك فاروق، الكوبليه الأول فقط


هل تعرف أي تسجيل آخر لهذه الأغنية ؟

alshame
26-03-2008, 18:09
إلى الصديق محمود والإخوة

سؤالان :

- هل تعرف ما هو تاريخ الحفلة التجارية ؟

- وصلت إلينا أربع صيغ وشوية لهذه الأغنية، وهي
التجارية مجهولة التاريخ
القصيرة حوالي 31 دقيقة مجهولة التاريخ
مارس 1955
مايو 1957
إضافة إلى أجزاء من حفلة الملك فاروق، الكوبليه الأول فقط


هل تعرف أي تسجيل آخر لهذه الأغنية ؟
شكرا فريد بيك
على أغلب الظن أن الحفلة التجارية هي عبارة عن مونتاح من حفل 3 مارس 1955 هذا مع حذف أغلب التصرفات وأنا صراحة لم اسمع التسجيل التجاري منذ أكثر من عشرين عام
وسوف أعود له كي نصل لتاريخه الصحيح إن لم يكن كما قلت

nasser fakhri
26-03-2008, 18:19
يعني أداء درة مصر أم كلثوم ليس بغريب حلاوة الأعادة في للكوبليه
او حتى الأرتجال يزيد لمسات ساحرة على الأغنية هنا يدل على
تألق أم كلثوم حتى الأرتجال كل حفلة يختلف الأرتجال
وهذا بحد ذاته تلحين يزيد راونق جميل للأغنية
أتسائل بعد الحفلة الناس تخرج من الصالة
أعتقد أنهم قد عاشو مع كوكب الشرق
أجمل رحلة فضاء إلى عالم من النغم
ستظل أم كلثوم أساس للبناء أي مطرب
أو مطربة أو حتى ملحن

alffy74
26-03-2008, 19:06
I don't think that the commercial version is edited from the March 1955 concert. They are very different, and no overlap at all. I personally think it might be from a previous date, early 50s based on Umm Kulthum's voice.

SALAM!

Alfred

nicola margiyeh
07-04-2008, 15:05
إنها السّتّ . إنها الأمّ , وإنها الأمّة كلها . إنها العُروبة , وأنها هديّة ربّ العالمين لهذه الأمّة المباركة بإذنه تعالى .

لآ أعرف كيف أشكركم جميعا على هذه التحف , ألرّبّ يبارك أعمالكم , وليبقكم ذخرا لنا وللجميع .

أبو العلاء - نقولا مرجيّة

alffy74
15-11-2009, 00:10
Hatim,
it took me about 20 minutes to type that post (I experiment with the Arabic characters: I try many keys on the keyboard before I find the right one :-)
If I have to type in Arabic all the time, you won't see my name again on this forum :-)

Luay

Luay...and all the others like me who struggle with typing on an Arabic keyboard. try to use yamli.com it is a website where you type Arabic words in english and it gives you options of the words in Arabic. You can write whole sentences. All you need to do at the end is control all, control copy and control paste:-)

Try to use these numbers for the letters:
7 = H as in hafla
3 = 'ein as in eye

Alfred