PDA

مشاهدة جميع الاصدارات : الشيخ سلامة حجازي في تسجيل غريب (تاه الفكر منك يادلعونه )000؟



alshame
20-09-2006, 23:25
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وأنا انقل من الجهاز البكر الى الحاسب بعض الأشرطة القديمه فوجئت بهذا التسجيل ضمن عدة تسجيلات اخرى للشيخ سلامه حجازي ومطلعه يقول (تاه الفكر منك يادلعونه )وعلى مايبدو لي انه لحن شامي غناه في إحدى الروايات المسرحية
عسى ان لا يقل لي ابو علاء انه موجود

تجدون الملفّ أدناه ضمن مشاركة فريديريك.

أبو علاء
20-09-2006, 23:42
كلاّ يا محمود، لم يرفع من قبل ولا عهد لنا به (باعتبار العنوان فأنا لم أستمع بعد إلى التّسجيل)، إلاّ أنّي أتساءل ألا يحسن نقله إلى القسم الشّامي ؛ سننتظر رأي نجيب وحاتم وفريد.

fredlag@noos.fr
21-09-2006, 00:47
شكرا يا محمود على هذه الطقطوقة الجميلة.
لا يخفى عن أحد أن لأهل بلاد الشام فضل كبير في نشأة المسرح العربي وأنهم زرعوا بذور هذا الفن في بلاد النيل. فقد زار مصر كل من أبي خليل القباني ومارون النقاش وآخرين لا يحصون، والمعروف كذلك أن الشيخ سلامة، قبل أن يرضى بأداء الأدوار المسرحية، كان يكتفي بأن يغني بين الفصول. فلا شك أنه أخذ الكثير من الألحان الشامية عن هؤلاء الممثلين والمخرجين والرواد السوريين واللبنانيين.
لا ينسب محمد فاضل، صاحب كتاب «الشيخ سلامة حجازي»، هذا اللحن إلى مسرحية معينة، ولكنه ينعته ب«طقطوقة من النوع الشامي»، إلى جانب طقطوقة أخرى هي »لموا العشيرة».
إليكم تسجيل آخر، هو أنقى بقليل جدا من تسجيل محمود
أما الكلمات فيصعب تبيينها بسبب رداءة الاسطوانة

تاه الفكر منك يا دلعونة / ربي ظلمكم ياللي ظلمتونا
فايتة على البستان تلم النرجس / والورد من فوق الخدود شيء يهوس
يا ربي تحمي لها جمالها وتحرس / كل الصبايا والهادي يهدي
إلخ
وليست هذه الكلمات قمة من قمم الشعر العربي كما اتضح لكم ولا شك...
وأقترح إبقاء الموضوع في القسم المصري لما لهذه الاسطوانة من قيمة تاريخية إذ تُظهر مدى تأثر الفنانين المصريين العاملين في ميدان المسرح عند نشأته بالموروث الشامي والحلبي.

Salama Higazi, Odeon 55558 1/2

alshame
21-09-2006, 01:18
مشكور جدا استاذي الجليل والله انني جد مسرور بمرورك وتعليقك الرائع مثلما عهدناك وتسلم الأيادي على التسجيل ايضا

oudman
21-09-2006, 09:26
أخي محمود
ألف شكر لك على هذه الطقطوقه الجميله ولفريد أيضا على التسجيل النقي.....هاأنت تساهم في وضع ملفات رائعه ونادره وهذا يثبت أن الحلبيين والشاميين كانوا أول من زرع الفن النقي في الوطن العربي وأنت ممن يزرع النوادر في هذا المنتدى.....جازاك الله خيرا ولو قلت تعابير الشكر من الأخرين....هذا لايهمك...اعتقد