PDA

مشاهدة جميع الاصدارات : UK-Be3id 3annak, haflat tunis



fredlag@noos.fr
28-09-2006, 12:43
3eshna we shofna l-yom elli rafa3t fih tasgil le-'Umm Kalsum betghanni le-Baligh.
ma 3aleena...
don't forget this is 1968, she was an old woman, don't be expecting early 1950s pyrotechnics.

UK-Be3id 3annak, haflat tunis.

>> complete file in post 9 below <<<

alshame
28-09-2006, 13:31
التسجيلات جاهزة فقط ادعولي أن الخطوط ماتخذلنا كالعادة
شكرا لمروركم جميعا وشكرا لفريد بيك الذي حمل عني كتف من الطلبات برفعه أحلى بعيد عنك غنتها الست (ثونس )

Najib
28-09-2006, 14:16
Ramadan Kareem!

Thanks Fred.

It's all my fault. Luay and Mohsen are going to crucify me!

أبو علاء
28-09-2006, 15:06
I thought it would be better to make a thread of its own of this post.
Don't worry, Najib! After all, this one is far better than 'alf lila and, if I have to choose, I'd rather have the live performance, all the more when it's the best one, than the studio recording.

luay
28-09-2006, 18:49
Hi Najib,

Actually I do like this performance. I have it on video and watched it a few times (I do like to watch Om Kulthoum singing, not just hear her). But again, my favorite of Baligh's is Ansak; it has some really beautiful stuff (then he started getting out of control :-)

Best,
Luay

luay
28-09-2006, 19:04
I've just noticed that the version that Fred uploaded is about 55 minutes. The complete version is about 90 minutes actually.

Luay

fredlag@noos.fr
28-09-2006, 19:19
@ lu'ay : indeed, the version I uploaded is the edited video one. The long and complete one was issued by Sono Cairo as a 90 minute tape. I haven't digitalized it yet, but can do it if nobody's done it yet. Trouble is, where can the dam... tape be ?

luay
28-09-2006, 19:59
Thanks Fred. The problem is that the editing process completely removed the last (fourth) part of the song (Konte Bashtaa'lak Wana Wenta Hena). If I remember correctly, in this performance, Om Kulthoum sang each of the first three parts of the song three times, and sang the last part twice. The editing definitely reduced the number of times the last part is
sung to zero :-)

Luay

theoudman
28-09-2006, 21:09
Here is the file (originally 81.9MB)

zbader
28-09-2006, 21:38
Dear theoudman,
The file is almost 90 minutes. That will not fit for any CD. Is there a way to upload it as two files, each of around 45 minutes. I tried to split it into two part using Windows Movimaker. For some reason the program is seeing it as only 34 minutes.
Thank you in advance

أبو علاء
28-09-2006, 23:35
Dear theoudman,
The file is almost 90 minutes. That will not fit for any CD. Is there a way to upload it as two files, each of around 45 minutes. I tried to split it into two part using Windows Movimaker. For some reason the program is seeing it as only 34 minutes.
Thank you in advance


This is not correct. Although the standard CD capacity is 80 min/700 Mb, there are yet CDs of 90 min/800 Mb capacity and even 100 min/900 Mb in the market...
Now, this said, I know all this started as a king of joke (see Fred's initial post). But, I think some self restraint is needed here if we don't want this forum to end up like so many others. Y'ou'll remember the animated debate we had a few days ago around 'abdi-l-wahab's sa'it ma bashufak ganbi and kulli da kan lih. In the last 2-3 days, we've had ba'id 'annak, 'alf lila-w-lila and somebody has been repeatedly asking for lilit hubb... I sincerely feel alramed and if you go on this way I hardly can see which kind of argument we will be able to oppose to somebody who would like to upload hawil tiftikirni or 'ana ba'shaqak other than that we're the masters here and, as such, we allow and ban whatever we want on whichever ground. And I wouldn't resort to such kind of arguments.

zbader
29-09-2006, 12:58
عزيزي أبو علاء
هل كل التعليق الموجود أعلاه موجه لي؟
أنا لم أطلب أياً من الأغنيات المذكورة و ليس لي اهتمام يها
و ليس من جدال في أنكم سادة الموقع و لكني لا أرى موجباُ لرد شديد اللهجة على طلب الأغنية نفسها مجزأة إلى نصفين
أتقدم باعتذاري إذا كان في طلبي أي تجاوز

theoudman
29-09-2006, 13:36
Honestly, I didnt read Freds "3eshna we shofna" intro to his post.
No need upsetting him, if he would like me to remove the file, let me know :)
Honestly Im not such a Baligh fan myself but about 5-6 years ago, I took all my Oum Kalthoum haflat and digitilized the audio...

aliyamout
29-09-2006, 13:41
zbader my brother dont worry i think Abu Alaa is saying that to me, cause i uploaded the two mentioned songs .

regards.

Najib
29-09-2006, 14:18
Guys

Please calm down, no need to worry about a thing.

We will gather these songs under one thread or one place eventually. This is under study at the moment.

Alf Leylah I requested it and I can remove it when we tidy up the posts.

Frederic was joking on the fact that Be3eed is on a level far far below than the adwars and Nahda-esque files that this forum is boasting with. However Frederic was saying that be3eed -the tunis haflah- had a lot of "special" stuff in it so we wanted to hear it, and still we can sort it out later.

Enjoy the forum, and have a lovely Ramadan.

It is a pleasure to have you gathered here
:)

zbader
29-09-2006, 14:27
I am sorry for the confusion
Best regards to all of you
Keep the treasure posted as you all are used to do

Love to all

BTW, I am so fanatic to all what Sunbati composed for Um Kulthoom, and to me all others are come after though not denying their ingenuity.

أبو علاء
29-09-2006, 14:40
إخواني الكرام جميعا وأخوّي زهير وعلي على وجه التّخصيص، لقد قال نجيب القول الفصل ؛ حسبي أن أضيف أنّ ما كتبته لم يكن من الحدّة في شيء ولم يكن مقصودا به شخص بعينه أو مشاركة محدّدة وإنّما هو ملاحظة ودعوة عامّة لنا جميعا كي لا نخرج عن حدود موضوع هذا المنتدى مثلما حدّدها منشؤوه وأوضحوها لكافّة الأعضاء منذ أوّل يوم ومثلما ظلّ العمل به جاريا إلى حدّ الآن ؛ فالمعذرة للجميع إن كان ما كتبته ملتبسا أو فيه ما يدعو إلى سوء الفهم وإن كنت أرى أنّ لاختلاف الألسن نصيبا فيما حصل من هذا القبيل.

zbader
29-09-2006, 14:45
لك ما طلبت أخي العزيز

Ghass64
10-02-2007, 20:11
marhaba
I like this song only in concert of tunis version. I had it in tape bought in tunisia.
Is it possible to have it in better quality compression: 96 Bps.
Even if you have to cut it in 3 parts.
Thank's
ghassan

Ghass64
12-02-2007, 12:55
Marhaba,
I like a lot this concert.
Can you send it in better quality ,even if you have to cut in 3 files,
Some body spoke about video, can you give me the reference and a webshop to buy it.
Thank's alot
ghassan

oulidha
12-02-2007, 22:17
الأخوة ألاعزاء في منتدانا العظيم
أمدكم بالمعلومات التالية بخصوص أم كلثوم وتونس ولكن بالفرنسية و عذرا مسبقا عل التقصير
Om Kalthoum est arriv&#233;e &#224; Tunis fin Mai 1968. Le jour m&#234;me de son arriv&#233;e, elle a &#233;t&#233; re&#231;ue par le pr&#233;sident Bourguiba au palais pr&#233;sidentiel de Carthage.
L'hospitalit&#233; tunisienne &#233;tait au rendez vous ; programme charg&#233; de visites et de cadeaux pr&#233;cieux : au caf&#233; M'rabet a la m&#233;dina, &#224; l'artisanat, au si&#232;ge de la Radio-T&#233;l&#233;vision Tunisienne, au Minist&#232;re de la culture (re&#231;ue par le c&#233;l&#232;bre ministre-homme de lettres Mahmoud Messa'adi ), &#224; la maison de disques Ennagham (re&#231;ue par feu Si Azzouz Rebai)... et la cerise sur le g&#226;teau &#233;tait l'inauguration en sa pr&#233;sence de la rue Om Kalthoum en plein Tunis... chose qui la pousse &#224; prolonger son s&#233;jour (10 dix jours au lieu d'une semaine).
Elle a c&#233;l&#233;br&#233; deux soir&#233;es au palais des sports d'Elmenzah, &#224; la Cit&#233; Nationale Sportive (jadis village sportif Bourguiba), construite en 1967 pour l'organisation des Jeux m&#233;diterran&#233;ens. Ce palais, appel&#233; aussi la coupole (elkobba), a une capacit&#233; de 5000 places assises. Le premier concert a eu lieu le vendredi 31 Mai 1968 devant environ 7000 spectateurs et en pr&#233;sence du couple pr&#233;sidentiel. Elle a chant&#233; Fakkarouni et Al-atlal.
Le deuxi&#232;me, le Lundi 3 Juin 1968 , elle a chant&#233; Enta Omri et Baid Annak.

أبو علاء
13-02-2007, 00:50
الأخوة ألاعزاء في منتدانا العظيم
أمدكم بالمعلومات التالية بخصوص أم كلثوم وتونس ولكن بالفرنسية و عذرا مسبقا عل التقصير
Om Kalthoum est arrivée a Tunis fin Mai1968 , le jour même de son arrivée ,elle a été reçue par le président Bourguiba au palais présidentiel de Carthage .
L'hospitalité Tunisienne était au rendez vous ; programme charge de visites et de cadeaux précieux : au café M'rabet a la médina , a l'artisanat , au siège de la radio-télévision Tunisienne, au ministère de la culture ( reçue par le célèbre ministre-homme de lettres Mahmoud Messa'adi ) , a la maison des disque Ennagham ( reçue par feu Si Azzouz Rebai )...et la cerise sur le gâteaux était l'inauguration en sa présence de la rue Om Kalthoum en plein Tunis ...chose qui la pousse a prolonger son séjour ( 10 dix jours au lieu d'une semaine)..
Elle a célèbre deux soirées au palais des sports d'Elmenzah , a la cite nationale sportive
( jadis, village sportif Bourguiba) , construite en 1967 pour l'organisation des jeux méditerranéens . Ce palais appelé aussi la coupole ( elkobba) a une capacité de 5000places assises
Le premier concert a eu lieu le vendredi 31 Mai 1968 devant environs 7000 spectateurs et en présence du couple présidentiel, elle a chante Fakkarouni et Alatlal .
Le deuxième , le Lundi 3 Juin 1968 , elle a chante Enta Omri et Baid Annak.

ولديها، أرجو أن تراعي في المستقبل أنّه لا يحذق الفرنسيّة في هذا المنتدى سوى قلّة من الأعضاء، ومن الواضح أنّ بإمكانك الكتابة بالعربيّة، إلاّ أنّه ربّما كان كلّ ما في الأمر أنّك نقلت لنا هذا النّصّ كما هو من مصدر آخر، وكان يكفي نقل أهمّ ما فيه من معلومات عن تواريخ الحفلات ومكانها ومحتوياتها معرّبا وترك الباقي.

ما نستفيده من النّصّ أعلاه هو أنّ حفلتي أمّ كلثوم بتونس كانتا يوم الجمعة 31 مايو 1968 وغنّت خلالها فكّروني والأطلال ثمّ الإثنين 3 يونيو وغنّت خلالها إنت عمري وبعيد عنّك، ونظّمت الحفلتان بما يعرف في تونس بقصر الرّياضة بالمنزه، وهو عبارة عن ملعب رياضيّ (قاعة) مسقوف لرياضة كرة اليد وبعض الرّياضات الأخرى الّتي تمارس داخل القاعات، وليس ملعب المنزه (وهو ملعب كرة قدم)، والملعب والقاعة ("القصر") موجودان بنفس المكان (المنزه، وكان آنذاك على أطراف العاصمة إلاّ أنّه اليوم غدا في قلبها تقريبا بفعل التّوسّع العمرانيّ) بين منشآت مدينة رياضيّة شيّدت قبل ذلك بسنة لاحتضان ألعاب البحر الأبيض المتوسّط.

oulidha
13-02-2007, 06:12
شكرا أبوعلاء
أحذق العربية والحمد لالله ولكن أجد صعوبة كبيرة في الكتابة على الكمبيوتر
لم انقل النص عن أيا كان ولكنه كان خلاصة أرجو أن تكون موفقة لعديد من الأشرطة الوثائقة اللتي أملكها بخصوص ام كلثوم و من أهمها ما أنتجه التلفزيون التونسي أخيرا بمناسبة مرور 30 سنة على وفاتها
أرجو أن تكون حصلت الأستفادة