PDA

مشاهدة جميع الاصدارات : قواعد هذا القسم / Rules of this section



fredlag@noos.fr
03-10-2006, 10:16
هذا القسم مخصص لفن أم كلثوم البلتاجي (حوالي 1900-1975)، أشهر مطربة في القرن العشرين، باعتبار أدائها على مدى خمسين عاما يعدّ نموذجا لتدرّج الموسيقى المصرية من طور الموسيقى التقليدية الراقية إلى طور الموسيقى الشائعة. ولئن كان جزء من تراثها لا يندرج ضمن فصيلة الموسيقى العربية الكلاسيكية التي يروم هذا المنتدى تقديمها وترويجها، فإن مكانة أم كلثوم الاستثنائية كرمز فني وثقافي وكمطربة تدربت على فنون الموسيقى الكلاسيكية في مطلع القرن العشرين هي ما يبرر إقدام المنتدى على تقديم أفضل ما في إنتاجها التجاري. لذلك فإن هذا "التسامح" يخصّها هي دون غيرها من المطربين

ولن يُسمح برفع أغاني أم كلثوم الموزعة تجاريا في هذا القسم.. ولا بدّ أن تخضع التّسجيلات المرفوعة هنا للشروط الآتية

- إما أن تكون تسجيلات لأغاني مجهولة. أو لحفلات عامة غير مسوّقة.
-.أن تكون التسجيلات من الفترة الممتدة بين 1926 و 1964. أما تسجيلات الفترة الأخيرة من حياة أم كلثوم الفنية (1964- 1973) فلا يجوز رفعها هنا إلا أن تكون لحفلات ذات قيمة فنية استثنائية وأن يتخللها تصرفات وارتجالات جيدة، أو أن تكون حفلات ذات أهمية تاريخية.
- لا يُسمح برفع مقاطع أو مسامع من الأغاني، فالرجاء رفع الحفلات كاملة ولفت النظر إلى أهم المواضع ضمن الرسالة المصاحبة للملف الصوتي المرفوع.

سيتم حذف الملفات والرسائل التي تخالف هذه الشروط


This section is devoted to the art of Umm Kulthum al-Baltagi (c.1900-1975), the most famous female vocalist of the 20th century, as an example of the evolution of Egyptian musical practice from traditional art music to mainstream music during her 50 year carreer. While some of her production does not fit in the art music orientation of this forum, Umm Kulthum’s particular status as an iconic figure and a vocalist trained in the early 20th century art music justifies a tolerance for her commercial legacy. This policy will not apply to any other vocalist.

No commercially distributed songs of Umm Kulthum should be posted to this forum. The files to be found here should follow the following rules :

- they should be commercially undistributed songs or concert recordings not commercially distributed worldwide..
- they should be songs of the 1926-1964 period. Songs of the later period (1964-1973) should only be posted if the performance is of outstanding quality and includes interesting improvised sections..
- No excerpts of concerts are accepted : recordings should be complete, and sections of particular interest signalled in the post.

Postings and files not following these guidelines will be deleted