PDA

مشاهدة جميع الاصدارات : Tarab with ‘Agam 2/3 : Zaki Murad in a taqtuqa



fredlag@noos.fr
05-11-2006, 21:43
أتراني كنت متهورا أم مغرورا حين وعدت بثلاث حلقات عن العجم والطرب ؟
سبق لأبي علاء أن رفع دور داود حسني «الحب سلطانه قاسي» بصوت زكي مراد

http://www.zamanalwasl.net/forums/showpost.php?p=4496&postcount=1

فأكتفي إذن بإبدال ملفه بملف أحسن وأطول، بسبب إبطاء الصوت، وبمدكم برقم الاسطوانة، لمن يرى مثلي هذه التفاصيل أساسية
Gramophone 7-212024/25/26/27

أما دور «اليوم صفا» بصوت محمد السبع، الذي كنت أنوي رفعه، فقد رفعه منذ أيام الأخ ابن كار في منتدى سماعي ولن أرفعه هنا إذن إلا بإذنه.

فما العمل ؟ فرغت جعبتي من الثقيل وأراني مضطرا إلى تقديم الخفائف، وإن كانت خفائفي هذه ذات شهرة :
طقطوقة سيد درويش «زوروني كل سنة مرة» بصوت زكي مراد، الذي يبدو أكثر مطربي بداية القرن العشرين غناءً لهذا المقام.
لمن يتوهم أنه يعرف هذه الطقطوقة لأنه سمع ما غنته منها فيروز أن يستمع إليها في هذه الصيغة، التي ليست بالضرورة صيغة سيد درويش، بل صيغة مطرب مدرب على فنون الموسيقى العالمة ويطلق العنان لبعض مخيلتي عند أدائه للحن بسيط، خاصة حول الدقيقة السادسة، وليته أطال ما بدأه هنا...
اعذروا ما يشوه التسجيل من إشباع saturation
واختلال في السرعة، فلم يأت ذلك نتيجة للفلترة، بل هي عيوب أساسية ومعروفة عند اسطوانات شركة مشيان، وعلى قول المرحوم عبد العزيز العناني «كتّر خيرها إنها كانت موجودة وسجلت حاجات سيد درويش».


Zaki Murad
taqtuqa / zuruni kulle sana marra
Mechian 577 1/2

أبو علاء
05-11-2006, 22:53
معك حقّ يا فريديريك، أداء زكي مراد لهذه الطّقطوقة المستهلكة يذكّرنا بأداء محمّد سالم العجوز لدور يا حليوه يا مسلّيني، ممّا يعني أنّ منافذ الإضافة والإبداع قد يفتحها المطرب المتمكّن حيث لا يتيحها اللّحن أو لا يجدها غيره.
هل وجدت تسجيل الحبّ سلطانه قاسي سريعا حقّا ؟

fredlag@noos.fr
05-11-2006, 23:31
@ abu ala' :
actually, I merely compared the length of the recordings, mine is 13 minutes and yours 9'40, and I made sure before changing files that mine was indeed better in terms of sound quality. But I just listened to the dulab, and it's approx. the same speed, so it implies your original file was missing something, maybe a whole side ?

As for zuruni, it's not as good as ya hliwa, but indeed Si Zaki makes the very best of it and brilliantly proves Agam and majeur are NOT the same thing. I wish we could have heard it in concert !

أبو علاء
06-11-2006, 00:46
The speed is what I meant. But I have no doubt your version is cleaner and I can easily imagine mine is missing part of the dawr or even a whole side. As for the comparison with ya-hliwa, it didn't refer to the artistic quality of both pieces and I do agree that 'agam is not majeur. I told you about my aversion for that maqam, but I also told you about that magnificent tawshih of Fashni and, believe me, in listening to it, one wouldn't think for a second of anything alien to oriental modal music.

رودى
06-11-2006, 08:28
مرحبا بالخفائف يا سيد فريدرك ونشكرك عليهاوفى أنتظار العديد من المطربين المغمورين حبذا لو تمتعنا ببعض طقاطيق عبد اللطيف البنا من الأغانى الجاده مثل أهو ده إللى صار وللعلم أن كانت الأعمال الخفيفه بمثل هذا الجمال فأنا من أنصارهاوسيد درويش هو رائد الملحنين وأكثرهم تنوعا بلا منازع وأبو الأغنيه الحديثه

Najib
06-11-2006, 12:38
Absolute heaven, thanks a lot Frederic.

Can we have the words? Couldn't get everything, especially the bits on the 2nd half.

Also what's the year of recording?

cooldoctor
06-11-2006, 13:37
زورونى كل سنة مرة حرام تنسونى بالمرة
أنا عملت إيه فيـكم تشاكونى واشاكيكم
أنا اللى العمر اداديكم حرام تنسـونى بالمرة
يا عينى ع اللى مالوش حد طول عمره يقاسى الوجد
وتجرى دمعته ع الخد مسكين حاله بالمرة

كل الشكر للعالم الكبير فريدريك لاجرانج
لا يمكنك أن تصدق مدى سعادتي بهذا التسجيل
فأنا مثل الفنان رودي من مجانين ومدمني ألحان سيد درويش
فليتك تتحفنا بالمزيد

Najib
06-11-2006, 14:03
شكرا عزيزي

كنت أشير الى كلمات الوجه الثاني

مثلا في د5 ث 30

أنا اللي في الهوى
....

ابن كار
13-11-2006, 00:12
الاخ فريدريك الفاضل
لك كل الحق برفع ما تشاء فإنه نقطة من بحركم المليء بالاصالة التي تجمع بين عشاقها
فتقبل منا مزيد الإحترام أخيكم إبن كار

Jacques
19-11-2006, 13:25
يا سلام، سَلِمَت يداك يا سيد لاغرانج، أتحفتنا كالعادة، ولا بأس بنوعية التسجيل فلقد اعتدنا على هذه الخشّة في الخلفية :)


أخي نجيب أنا أيضا لم أفهم كلمات ذلك المقطع، وأرغب في معرفة سنة التسجيل.

fredlag@noos.fr
19-11-2006, 16:09
أخي جاك،
تأريخ اسطوانات مشيان أمر يكاد يكون مستحيلا، لعدم توفر الكتالوجات.
ولكن علما بأن اسطوانة عواطفك أشهر من نار بصوت سيد درويش تحمل رقم 701
وأنه مات سنة 1922
وأن اسطوانة زكي تحمل رقم 577
نستطيع أن نفترض أنها سجلت بين نهاية الحرب ووفاة سيد درويش، بين 1918 و1921 مثلا