PDA

مشاهدة جميع الاصدارات : حيرت قلبى معاك 1-2-62



الشيخ سيد
08-11-2006, 13:50
من إذاعة الأغانى أمس
حيرت قلبى معاك يوم أول فبراير 1962 من مسرح الأزبكية وصله ثانية
وكانت الوصلة الأولى سهران لوحدى

Najib
08-11-2006, 13:54
أسبق الجميع بالشكر واعتذر منك ومن أبطال هذا القسم ومحمود في رأس القائمه فأنا في منتصف تغيير وظيفه وأم كلثوم بحاجه الى تركيز وسماع قبل التعليق

ولكن الملفات موجود على القرص وجاهزه للتمحيص والاستماع

سلامات
نجيب

fredlag@noos.fr
08-11-2006, 14:53
كنت اقتنيت منذ سنوات في تونس تسجيل شركة سوكا لحيرت قلبي وكانت الحفلة غير المسوقة في فرنسا وفي مصر، حفلة ممتازة قبلها كلام بصوت مذيع لهجته بدت لي سورية.
تصرفات أم كلثوم في الغصن الأخير (ولما يرحمني قلبك...)
قريبة من تصرفاتها في هذا التسجيل القاهري الذي رفعه الشيخ سيد مشكورا، ولكن مع ذلك أظنها مختلفة قليلا، ولا شك أن الحفلة التي رفعها الشيخ سيد أكمل وربما أحسن، إلا من ناحية واحدة، وهي أن الحفلة التي أظنها دمشقية صوت أم كلثوم فيها أكثر فرحا وجزالة في هذا القسم، بينما هي أميل إلى الفاجعي في هذا التسجيل الرائع.
لست في باريس ولا أستطيع رفع الحفلة كاملة، فكل ما وجدته في قرص الكمبيوتر هو بالذاب جزء التصرفات في الكوبليه الرابع.
فأرجو من لؤي ومن محمود، أولي الآذان المشنفة، أن يؤكدا لي أنهما حفلتان مختلفتان، وأن يقول لي محمود إن كانت الحفلة التي أرفع هنا «مسمعا» منها (مخالفا القواعد التي وضعتها، فالعصمة لا تكون إلا لنبي) هي فعلا حفلة سورية.

fynyx
08-11-2006, 18:18
الشكر الجزيل عزيزي رؤوف
أستاذي الكريم فريد على حسب علمي أم كلثوم غنت حيرت قلبي في لبنان و الكويت و حفلة الكويت من أجمل حفلاتها و لكن لم تغن هذه الأغنية في سورية بل أظن أنها لم تغن أبدا في سورية بعدما غنت حيرت قلبي إلا أننا بانتظار صاحب الخبرة محمود إذ لا يفتى و مالك في المدينة

الشيخ سيد
08-11-2006, 18:21
فأرجو من لؤي ومن محمود، أولي الآذان المشنفة، أن يؤكدا لي أنهما حفلتان مختلفتان، وأن يقول لي محمود إن كانت الحفلة التي أرفع هنا «مسمعا» منها (مخالفا القواعد التي وضعتها، فالعصمة لا تكون إلا لنبي) هي فعلا حفلة سورية.



محمود فى القاهرة حاليا وسأتشرف غدا إن شاء الله بمقابلته وستكون لنا جلسة مع أحد الأصدقاء من كبار متذوقى فن أم كلثوم هو الصديق الدكتور محمد الباز
إن شاء الله أسمع معهم هذا المقطع وأنقل لكم رأى محمود

الشيخ سيد
08-11-2006, 18:24
أسبق الجميع بالشكر واعتذر منك ومن أبطال هذا القسم ومحمود في رأس القائمه فأنا في منتصف تغيير وظيفه وأم كلثوم بحاجه الى تركيز وسماع قبل التعليق

ولكن الملفات موجود على القرص وجاهزه للتمحيص والاستماع

سلامات
نجيب


لا شكر على واجب يا نجيب باشا - خد وقتك
وركز فى الشغل - الشغل أهم

الشيخ سيد
08-11-2006, 18:26
الشكر الجزيل عزيزي رؤوف
أستاذي الكريم فريد على حسب علمي أم كلثوم غنت حيرت قلبي في لبنان و الكويت و حفلة الكويت من أجمل حفلاتها و لكن لم تغن هذه الأغنية في سورية بل أظن أنها لم تغن أبدا في سورية بعدما غنت حيرت قلبي إلا أننا بانتظار صاحب الخبرة محمود إذ لا يفتى و مالك في المدينة


لا شكر على واجب يا صبحى باشا وإن شاء الله كما أخبرت فريد بك سأرجع لكم برأى محمود إن شاء الله

fynyx
08-11-2006, 18:32
لا شكر على واجب يا صبحى باشا وإن شاء الله كما أخبرت فريد بك سأرجع لكم برأى محمود إن شاء الله
إن شاء الله
سلم لنا عليه و إن شاء الله ربنا يأذن و تيجي الفرصة اللي نتشرف فيها بلقاك و لقاه و لقى الدكتور صاحب التحف الجميلة

luay
08-11-2006, 19:14
I'm at work, so had only a chance to listen quickly to the two: they are definitely different.
Also, the one from which Fred uploaded an excerpt is not the Kuwait one either, since the latter one contains Qanun, Oud, and Violin taqaseem. Whether this was in Syria or Lebanon (or neither), we'd have to wait for MAhmoud's "ruling".

Best,
Luay



كنت اقتنيت منذ سنوات في تونس تسجيل شركة سوكا لحيرت قلبي وكانت الحفلة غير المسوقة في فرنسا وفي مصر، حفلة ممتازة قبلها كلام بصوت مذيع لهجته بدت لي سورية.
تصرفات أم كلثوم في الغصن الأخير (ولما يرحمني قلبك...)
قريبة من تصرفاتها في هذا التسجيل القاهري الذي رفعه الشيخ سيد مشكورا، ولكن مع ذلك أظنها مختلفة قليلا، ولا شك أن الحفلة التي رفعها الشيخ سيد أكمل وربما أحسن، إلا من ناحية واحدة، وهي أن الحفلة التي أظنها دمشقية صوت أم كلثوم فيها أكثر فرحا وجزالة في هذا القسم، بينما هي أميل إلى الفاجعي في هذا التسجيل الرائع.
لست في باريس ولا أستطيع رفع الحفلة كاملة، فكل ما وجدته في قرص الكمبيوتر هو بالذاب جزء التصرفات في الكوبليه الرابع.
فأرجو من لؤي ومن محمود، أولي الآذان المشنفة، أن يؤكدا لي أنهما حفلتان مختلفتان، وأن يقول لي محمود إن كانت الحفلة التي أرفع هنا «مسمعا» منها (مخالفا القواعد التي وضعتها، فالعصمة لا تكون إلا لنبي) هي فعلا حفلة سورية.

Palmca
09-11-2006, 10:47
The 3 minutes piece posted is from the Kuwait Concert which last 52 min 47 sec.

Om Kalthoum sang Hayert qalby in Syria in 1961 the song length is almost 57 min.

I have both conerts if want to upload I will.

shukran

Najib
09-11-2006, 12:14
Hi Palmca

Please do upload them, and welcome to the forum.

fynyx
09-11-2006, 14:49
The 3 minutes piece posted is from the Kuwait Concert which last 52 min 47 sec.

Om Kalthoum sang Hayert qalby in Syria in 1961 the song length is almost 57 min.

I have both conerts if want to upload I will.

shukran
حيرت قلبي التي رفعها الأخ رؤوف هنا هي ثالث حفلة لهذه الأغنية و الثانية على مسرح الأزبكية حيث كانت المرة الأولى على مسرح سينما قصر النيل 7 ديسمبر 1961 و الثانية 4 يناير 1962 فعلى فرض أنها غنتها في سوريا فبعيد جدا جدا أن يكون هذا في 1961 إذ أنها لم تغنها إلا مرة واحدة تلك السنة هي المرة الأولى و أما حفلة الكويت فقد سبق و رفعها النادر أبو علي في زرياب في حوالي 50' على أنها من سوريا ثم حذفت تعليقاته بعد دمج ما اعتبر من النوادر في موضوع واحد و لا أدري كيف ظنها سورية مع أن السلام الأميري يعزف في أولها و على كل فلا زلنا بانتظار فتوى مالك مدينة أم كلثوم

:)

fredlag@noos.fr
09-11-2006, 15:01
مساعدةً لتحديد أصل الحفلة التي رفعتُ منها مقطعا،
فإن لهجة المذيع لم تبدُ لي خليجية، ويبدأ كلامه بعبارة «أتراه العجبْ / سبحان من وهبْ»، ثم ينتقل إلى مديح أم كلثوم مرددا اسمها عدة مرات، ويختم قائلا
حيرت قلبي معاك التي حيّرنا بها الاستاذ رامي
هذا ما أتذكره ، على كل حال

fynyx
09-11-2006, 15:28
مساعدةً لتحديد أصل الحفلة التي رفعتُ منها مقطعا،
فإن لهجة المذيع لم تبدُ لي خليجية، ويبدأ كلامه بعبارة «أتراه العجبْ / سبحان من وهبْ»، ثم ينتقل إلى مديح أم كلثوم مرددا اسمها عدة مرات، ويختم قائلا
حيرت قلبي معاك التي حيّرنا بها الاستاذ رامي
هذا ما أتذكره ، على كل حال



هذه الحفلة موجودة هنا
http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=926
و هي لا زالت تنتظر تعليق العزيز محمود لنعرف أي حفلة هي و لكن لا أظن أن لهجة المذيع سورية ربما تكون إحدى حفلتي بسين عاليه في لبنان و لكنها قطعا ليست حفلة الكويت

الشيخ سيد
10-11-2006, 00:10
إخوانى الأعزاء
كان لقائى باخى محمود الشامى جميلا وتمنيت لو كنا جميعا معا
محمود شخصية متميزة للغاية وهو دمث الخلق وجميل الحديت ولا يمكن أن يشبع المرء من حديثه أبدا

بالنسبة للفقرة التى رفعها فريد بك لم يمكننا سماعها معا ولكن محمود أفاد بأن أم كلثوم لم تغنى حيرت قلبى فى الكويت أو سوريا بل غنتها مرتين فى لبنان وسوف يمدنا بالتفاصيل لاحقا إن شاء الله

luay
10-11-2006, 06:54
I haven't been counting, but it seems to me that beside Egypt, Lebanon is mentioned the most number of times in the context of Om Kulthoum's concerts. Was Lebanon #2 after Egypt only in terms of the country in which Om Kulthoum performed most?

Luay



إخوانى الأعزاء
كان لقائى باخى محمود الشامى جميلا وتمنيت لو كنا جميعا معا
محمود شخصية متميزة للغاية وهو دمث الخلق وجميل الحديت ولا يمكن أن يشبع المرء من حديثه أبدا

بالنسبة للفقرة التى رفعها فريد بك لم يمكننا سماعها معا ولكن محمود أفاد بأن أم كلثوم لم تغنى حيرت قلبى فى الكويت أو سوريا بل غنتها مرتين فى لبنان وسوف يمدنا بالتفاصيل لاحقا إن شاء الله

Palmca
10-11-2006, 06:56
The I believe was in Syria is avaliable here, the other one is either in Kuwait or Lebanon?

time is almost 53 min

fynyx
10-11-2006, 07:51
إخوانى الأعزاء
كان لقائى باخى محمود الشامى جميلا وتمنيت لو كنا جميعا معا
محمود شخصية متميزة للغاية وهو دمث الخلق وجميل الحديت ولا يمكن أن يشبع المرء من حديثه أبدا

بالنسبة للفقرة التى رفعها فريد بك لم يمكننا سماعها معا ولكن محمود أفاد بأن أم كلثوم لم تغنى حيرت قلبى فى الكويت أو سوريا بل غنتها مرتين فى لبنان وسوف يمدنا بالتفاصيل لاحقا إن شاء الله
يا ليتنا كنا معك شوقتنا للقائه أكثر مما كنا متشوقين
بالنسبة لغناء الست حيرت قلبي في الكويت و سوريا ولبنان
فإننا جميعا معرضون للخطأ و النسيان
و قد رفع الأخ محمود نفسه مسمعا من حفلة الكويت في زرياب هنا
http://www.zeryab.org/zeryab/showthread.php?t=9497
و هذا نص كلامه

التسجيل من دار سينما الأندلس بمحافظة حوالي بالكويت الشقيق وكان ذلك مساء يوم 11\نوفمبر\1963وهي اول وصلة لها با لكويت واستمعوا الى العباقرة (محمد عبدو صالح)+محمد القصبجي )+(احمد الحفناوي) في ثلاث تقسيمات ضمن الأغنية ارجو ان تنا لرضاكم
و أظنها نفس الحفل الذي رفعه أبو علي هنا
http://www.zeryab.org/zeryab/showpost.php?p=29856&postcount=33
و ما يساعد على التأكد من ذلك أن المذيع يعلن البدء بالحفل بعد سلام الأمير
و فعلا فحيرت قلبي كانت وصلة أولى في حفل الكويت ثم لا أظن أنه في ذلك التاريخ كان لا يزال هناك أمراء في سوريا أو لبنان أو حتى مصر بالله عليكم راجعوا ما رفعه أبو علي و وصلة محمود و أكدوا لي إن كانتا من حفل واحد

أما بخصوص الوصلة التي رفعها فريديريك فهي من نفس الحفلة التي كنت قد رفعتها سابقا و أتصور أنها إحدى حفلتي بسين عاليه كما قد ذكرت قبلا
و أخيرا نرجو من أخينا محمود أن يجلي لنا الأمر بنفسه عندما يستطيع

hana
12-11-2006, 13:00
شيخ سيد
لا يسعنى الا ان اقدم لك شكرى و امتنانى بهذه الرائعه
كما اشكركم جميعا لحرصكم الشديد على الحفاظعلى هذا التراث المصرى الاصيل
الذى بتنا نخشى عليه فى تلك الفترة من العشوائيات
تحياتى
جعلتونى لا افارق زمن الوصل ليل نهار
فهو منهل لا ينضب ابدا

luay
16-11-2006, 22:43
Thank you Palmca.
I've added the song to the list.
I'm listening to it now; sounds very nice.

Luay


The I believe was in Syria is avaliable here, the other one is either in Kuwait or Lebanon?

time is almost 53 min

alshame
22-11-2006, 01:05
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
والله الواحد لا يعرف كيف يشكركم جميعا وحقا لي الفخر بأن اكون مع هذه التوليفة لاحرمني الله منها ولا من هذه الصحبة الرائعة وأخص بالشكر الباشا رؤوف الذي تعرفت به في القاهرة ولن أحتاج لوصف أخلاقه حقا
ولقد كفيتم ووفيتم في حصر تاريخ أغنية حيرت قلبي معاك التي تعتبر من الألحان الجيدة بالنسبة لفترة الستينات ولكن لا مانع من أن أوجع دماغكم بثرثرتي
وكما ذكر أخي Fynyx مشكورا فإنها غنتها مرتين خارج مصر الأولى في 8 سبتمبر 1963في البيسين عاليه وهي التي يذكر فيها المذيع (لقد حيرتنا يا أستاذ رامي باحتيار قلبك وهو بيننا )أي رامي كان في الحفل كما ذكر فريد باشا اما الثانية فهي مساء 11 نوفمبر 1963 من صالة سينما الأندلس بمحافظة حوالي بدولة الكويت الشقيقة وهي التي فيها السلام الأميري وفي رأيي أن حفلة بيروت هي ليست في البيسين ولكن هي يوم 26 يونيو 1964 في دار سينما ريفولي وهذا الأرجح ( إلا إذا غنتها مرتين في لبنان والعودة للتسجيلات ستثبت ذلك )ولا يلتفت الكثريون في التدقيق في هذه الأشياء ومن المهم أيضا التنويه إلى تجار التسجيلات الذين كذبوا على التاريخ وزوروه وخاصة وحصريا في سورية (ودمشق بالحصر )إلى أنهم كانوا يزورون أغلب التسجيلات وليس غريبا أن يكون التسجيل الذي يملكه فريد باشا من هذه التسجيلات المزورة والمفبركة كأن يوضع مذبع من حفل على حفلة أخرى أو أن يجمع بين حفلتين في تسجيل واحد مثلا الجزء الأول من حفلة لبنان جيد فلا مانع من أن يكون الجزء الثاني من حفلة الكويت هو التراك 2 لتصرفاته الميزة والجزء الذي رفعه فريد باشا هو من أواخر حفلة الكويت الممتازة والتي تحتوي على تقاسم منفردة للعود والقانون والكمان وهي من المرات القليلة التي تعزف فيها الآلات الثلاث في حفلة واحدة
ولكن برأيي هنا حفلات في مصر كانت قمة في التصرف والأداء منها 3\1\1963 و6مايو 1956 وإذا اردتم رفعت لكم إحداها
شكرا لكم

الأطلال
22-11-2006, 04:25
شكرا لك يا استاذ محمود على هذا التوضيح .
وإن أمكنك أن ترفع لنا أحلى حفلات مصر لحيرت قلبي معاك نكن لك شاكرين .
ولي طلب منك خارج هذا الموضوع , وهو هل يمكن أن ترفع لنا أغنية " دارت الأيام " الحفلة التي كانت بلبنان سنة 1970 وبكت فيها أم كلثوم لوفاة عبد الناصر ذلك اليوم ؟ أتمنى ذلك , ولك الشكر على كل حال .

fynyx
25-11-2006, 19:23
شكرا لك أخي محمود
على هذه المعلومات المهمة و المفيدة
لدي بعض التساؤلات التي سوف أعود لطرحها لاحقا
و أما بخصوص حفلات حيرت قلبي في مصر فإن كنت ستتكرم و ترفع لنا إحداها فإنني أفضل أقدمها مع الشكر سلفا


أخي الأطلال
إن الرئيس عبد الناصر إنما توفي في سبتمبر سنة 1970 و أم كلثوم غنت مرت الأيام في بعلبك في يوليو أي قبل وفاته بأكثر من شهر و هي لم تكن تبكي على ما أظن و لكن طريقة غنائها تصور للسامع كأنها كذلك

الأطلال
25-11-2006, 23:52
شكرا لك أخي صبحي على هذه المعلومة .
وأتمنى إن كانت تلك الحفلة عندك أن تتكرم برفعها , تخفيفا عن أخينا محمود , أما إن لم تكن عندك فإننا نأمل من محمود أن يتحملنا ويرفعها لنا , ولكم جميعا الشكر .

alshame
26-11-2006, 02:11
أعزائي أم كلثوم لم تكن تغني عندما بلغها نبأ وفاة عبد الناصر ولو حدث هذا فعلا فإنها على الأرجح لن تتردد في إلغاء الحفلة فورا ولكن كانت تستعد للسفر إلى الإتحاد السوفيتي في هذا الوقت لإحياء حفلة للمجهود الحربي فألغتها وهذا هو الأرجح أما بالنسبة إلى (ومرت الأيام ) التي تبكي فيها فهي حفلة في دار سينما قصر النيل ولم تكن تبكي ولكن ماحدث معها هو نفس الشيء الذي حدث معها في آخر حفلاتها (ليلة حب )وأرجوا أن تراجعا موضوع (مقطع من آخر حفلة لأم كلثوم ) في هذا الباب وهو أنه خانها صوتها ويمكن أن تكون قد تأثرت وسوف أحاول رفع التسجيل قريبا بإذن الله فهو يتخطى ال 95 د فأرجو أن تنتظروني وتمهلوني

الشيخ سيد
29-11-2006, 17:43
إخوانى الأعزاء عدت من سفرى منذ ثلاثة أيام وأتيت اليوم فقط لأقول وحشتونى حقا من أعماق قلبى وأشكر أخى محمود الشامى على رقيق كلامه وأرجو ألا تغضبوا منى لأستغلالى لهذه المساحة لأغراض إجتماعية محضة - فإن ما دفعنى لها هو شوقى لكم ولصحبتكم

أخوكم
رؤوف المسيرى

مداح القمر
29-11-2006, 22:04
ولكن برأيي هنا حفلات في مصر كانت قمة في التصرف والأداء منها 3\1\1963 و6مايو 1956 وإذا اردتم رفعت لكم إحداها .
شكرا لكم

انت كريم ونحن نستاهل وطلبى ورجائى ان تتفضل وتتكرم و ترفع كلا الحفلتين لان اخوك مداح القمر متعطش لسماع الاعمال العظيمة التى صاغها هؤلاء العظماء ولك منى جزيل الشكر .



وأرجوا أن تراجعا موضوع (مقطع من آخر حفلة لأم كلثوم ) في هذا الباب وهو أنه خانها صوتها ويمكن أن تكون قد تأثرت وسوف أحاول رفع التسجيل قريبا بإذن الله فهو يتخطى ال 95 د فأرجو أن تنتظروني وتمهلوني

وكذلك نحن بانتظار رفع هذا التسجيل ونكون لك من الشاكرين وتفبل تحياتى وشكرى مقدما .

alshame
01-12-2006, 02:03
إخوانى الأعزاء عدت من سفرى منذ ثلاثة أيام وأتيت اليوم فقط لأقول وحشتونى حقا من أعماق قلبى وأشكر أخى محمود الشامى على رقيق كلامه وأرجو ألا تغضبوا منى لأستغلالى لهذه المساحة لأغراض إجتماعية محضة - فإن ما دفعنى لها هو شوقى لكم ولصحبتكم

أخوكم
رؤوف المسيرى
الحمد لله على السلامه ياباشا وقريبا نلتقي إن شاء السميع العليم
وإلى الشباب إن شاء الله سأرفع لكم حيرت قلبي معاك من إحدى الحفلات النادرة وبالنسبة إلى ( ومرت الأيام ) التي يقال أنها بكت فيها فسوف أرفعها إذا وافقت الإدارة لأنه من القوانين في هذا الباب كما ذكر فريد باشا أن لا نرفع ماهو جديد من تسجيلات الست رغم ندرته