PDA

مشاهدة جميع الاصدارات : افرح يا قلبي، حفلة



أبو علاء
30-11-2006, 01:48
هذه الطّقطوقة هي واحدة من أربع طقاطيق أسعفنا الحظّ بتسجيلات "حيّة" لها (والثّلاث الأخر هي غنّي لي شويّه وظلموني النّاس ويا ليلة العيد)، وهو أقلّ التّسجيلات الأربعة شيوعا حتّى أنّه عُدَّ من النّوادر، وهو ليس كذلك ؛ وقد بثّته اللّيلة إذاعة الأغاني ونسبته إلى تاريخ 9 أكتوبر 1954، وهنا المشكلة، إذ أنّ صديقنا محمود الشّامي يُرجع هذا التّسجيل إلى سنة 1937، والحقيقة أنّي لم أقارن بين التّسجيلين للتّحرّي إلاّ أنّي أحسبهما تسجيلا واحدا، فهل لهذه الطّقطوقة تسجيل خارجيّ وحيد أم أكثر وإذا كان تسجيلا وحيدا فأيّ التّاريخين أقرب إلى الصّحّة مع اتّساع الفرق الزّمنيّ بينهما ؟
وعلى أيّ حال فإنّ المرء حين يسمع هذه الطّقاطيق كما غنّيت في الحفلات لا يسعه إلاّ أن يتحسّر إذ لم تصلنا تسجيلات مماثلة لألحان مثل اللّي حبّك يا هناه أو حرّمت اقول بتحبّيني أو انت فاكراني والاّ ناسياني ٍٍأو يا فرحة الأحباب...


Ifrah ya qalbi from a live concert dated by 'idha'ati-l-'aghani on the 9th of October 1954. This date is subject to discussion

مداح القمر
01-12-2006, 00:09
اخى ابوعلاء احسنت على هذه الهدية القيمة والتى لم تخطر على البال اطلاقا لاننى سمعت هذه الطقاطيق مختصرة وتسجيل اذاعى فقط ولكن لم يخطر على بالى ان اسمعها حفلة وتسجيل حى تحياتى لك .

على فكرة ماعنوان اذاعة الاغانى هذه التى ذكرتها هل تبث من المذياع ام من قنوات الساتلايت؟

luay
01-12-2006, 05:04
Thank you so much Abu A'laa. I've been very busy so couldn't listen to this one earlier. But now that I've listened to it, I can say that this one and the one Mahmoud had talked about are the same recording. Given that Om Kulthoum sang it in Nasheed El Amal in 1936, I'd find it more plausible to be sung in 1937 rather than 18 years later! But I definitely have no way to prove the correctness of one of the dates over the other.


هذه الطّقطوقة هي واحدة من أربع طقاطيق أسعفنا الحظّ بتسجيلات "حيّة" لها (والثّلاث الأخر هي غنّي لي شويّه وظلموني النّاس ويا ليلة العيد)


You forgot the live the recording of "Ya E'in Ya E'iny" from the movie Sallamah, which is also available in live recording (with the last part missing). But I'm not sure this one is a taqtuqa; it sounds more like a mawwal. What do you think?



[SIZE=3]وعلى أيّ حال فإنّ المرء حين يسمع هذه الطّقاطيق كما غنّيت في الحفلات لا يسعه إلاّ أن يتحسّر إذ لم تصلنا تسجيلات مماثلة لألحان مثل اللّي حبّك يا هناه أو حرّمت اقول بتحبّيني أو انت فاكراني والاّ ناسياني ٍٍأو يا فرحة الأحباب...

Couldn't agree more. Unfortunately I haven't heard any of Qassabji's in live recordings!

Thanks again Abu A'laa.
Luay

fawaz_toumani
30-01-2007, 12:17
شكراً لكم
أعتقد أن هذه الحفلة أقيمت في عام 1936 أو 1937 و الله أعلم
حيث أني أحتفظ بتسجيل آخر إلا أن تسجيلكم أوضح و لكم الشكر

alshame
01-02-2007, 01:21
هذه الطّقطوقة هي واحدة من أربع طقاطيق أسعفنا الحظّ بتسجيلات "حيّة" لها (والثّلاث الأخر هي غنّي لي شويّه وظلموني النّاس ويا ليلة العيد)، وهو أقلّ التّسجيلات الأربعة شيوعا حتّى أنّه عُدَّ من النّوادر، وهو ليس كذلك ؛ وقد بثّته اللّيلة إذاعة الأغاني ونسبته إلى تاريخ 9 أكتوبر 1954، وهنا المشكلة، إذ أنّ صديقنا محمود الشّامي يُرجع هذا التّسجيل إلى سنة 1937، والحقيقة أنّي لم أقارن بين التّسجيلين للتّحرّي إلاّ أنّي أحسبهما تسجيلا واحدا، فهل لهذه الطّقطوقة تسجيل خارجيّ وحيد أم أكثر وإذا كان تسجيلا وحيدا فأيّ التّاريخين أقرب إلى الصّحّة مع اتّساع الفرق الزّمنيّ بينهما ؟
وعلى أيّ حال فإنّ المرء حين يسمع هذه الطّقاطيق كما غنّيت في الحفلات لا يسعه إلاّ أن يتحسّر إذ لم تصلنا تسجيلات مماثلة لألحان مثل اللّي حبّك يا هناه أو حرّمت اقول بتحبّيني أو انت فاكراني والاّ ناسياني ٍٍأو يا فرحة الأحباب...


Ifrah ya qalbi from a live concert dated by 'idha'ati-l-'aghani on the 9th of October 1954. This date is subject to discussion

أخي أبو علاء
بإمكانك الحكم من نفسك على التاريخ وبعدة طرق وإثباتات مثلا الأغاني التي تغنيها ام كلثوم لا تعيش معها هذه الفترة الطويلة إلا صدفة وثانيا الأداء والتصرف وقوة الصوت ولو كانت غنتها في هذا الوقت أو من عادتها أن تظل تغني أغنياتها على هذه الفترة المنبسطة من الزمن لغنت لنا ياقلبي بكره السفر وأخواتها في نفس الفترة أو قبل ذلك بقليل ولأحيت لنا أغنيات ماتت وهي تعلم ذلك كألحان زكريا المفقودة مثل ناسية ودادي وكل الأحبة إتنين إتنين اللهم إلا في حالات قليلة جدا جدا ولمناسبات أو ذكريات خاصة بها كما حدث مع سلوا كؤوس الطلا التي غنتها عام 1936 وآخر مرة في 18 يونية 1954فس نادي بنك مصر أو سلوا قلبي 1946 إلى 1967 بسبب النكسة ولظروف خاصة ولكنها إنقطعت عنها قبل هذا التاريخ بكثير 1958 آخر مرة قبل 1967
ثالثا السبب أن المذيع يذكر 9 أكتوبر 1954 أولا لايوجد حفلة لأم كلثوم في هذا التاريخ ولكن هو تاريخ نقل الشريط من الأساس الموجود على أشرطة ماركوني القديمة فيذكرونه على أنه تاريخ الحفلة و لو كان هذا صحيحا لكان هناك صوت مذيع عليها لوكانت غنتها في هذا التاريخ
وشكرا جزيلا لك وللظروف التي أوصلت لنا صوت أم كلثوم من هذه الحقبة

نوري121
02-10-2007, 03:47
اعتقد ان المتأمل في طريقة الحن في اغنية افرح ياقلبي يظن انها من الحان القصبجي،نفس الايلوب والتنويعات،وكما اعتقد ايضا ان السنباطي في الالحان التي لحنها الى تاريخ 1950 تشبه كثيرا من الحان غنتها ام كلثوم للقصبجي،وانا في قناعاتي ان القصبجي بعد عام 1950 اختار طريق اخرى خاص به في اللحن لا يشبه بها احد ولا يشبهه فيها احد طريق مختلف تمام بغض النظر عن الاسلوب الطويل في الحان السنباطي في فترات الثلاثينات والاربعينات،
لذا انا حسب ما اسمع بالمقارنه استطيع ان اعرف اي اغنية لحنها القصبجي واستطيع احدد تاريخها ،باختصار يمكنكم تقسيم الحان السنباطي الى فترتين الاولى الى عام 1950 والثانية فترة من خمسين وما بعد ،استمعوا من جديد وحتعرفو ان اغية افرح يا قلبي من الالحان التي لحنها في الفترة الاولي اي ماقبل الخمسين
انا لا اتطاول انا احاول ابداء رأيي
تحياتي وتقديري

أبو علاء
02-10-2007, 22:52
لذا انا حسب ما اسمع بالمقارنه استطيع ان اعرف اي اغنية لحنها القصبجي واستطيع احدد تاريخها ،باختصار يمكنكم تقسيم الحان السنباطي الى فترتين الاولى الى عام 1950 والثانية فترة من خمسين وما بعد ،استمعوا من جديد وحتعرفو ان اغية افرح يا قلبي من الالحان التي لحنها في الفترة الاولي اي ماقبل الخمسين
انا لا اتطاول انا احاول ابداء رأيي
تحياتي وتقديري
إبداء رأيك في ماذا أعزّك اللّه ؟ يبدو أنّ هناك سوء فهم، فلم يزعم أحد أنّ هذا اللّحن ظهر بعد عام 1950، بل إنّ تاريخه معروف ولا خلاف عليه.