PDA

مشاهدة جميع الاصدارات : عزف البعثة العراقية إلى مؤتمر الموسيقى العربية الأول- القاهرة- 1932



zbader
16-01-2007, 01:24
بدأت قبل ساعتين من الآن عملية تقطيع الملفات التي جاءت قطعة واحدة و سأرفع ما أنجزه تباعاُ، فاعذروا بطئي
سلمني الأستاذ فؤاد هذا القرص ظهر اليوم و هو رد الدكتور السبتي على حوار دار بينهما حول موضوع الوفد العراقي المشارك في المؤتمر الموسيقي العربي الأول في القاهرة عام 1932 و الذي نجح فقط في توثيق قسم من التراث الفني العربي في حينه و فشل في تقريب وجهات النظر المتباعدة حول معظم الأمور
الملف الأول عزف لمقدمة مقام الخنبات من فرقة جالغي، و لا أدري إن كان يتبع لتسجيلات المؤتمر أم لا
بقية الملفات لا جدال حول كونها تسجيلات المؤتمر لوجود صوت المذيع الذي يقدم للقطعة يتلوه في كثير من الأحيان صوت العازف و هو يعيد التعريف بالقطعة التي سيقدمها

مقدمة مقام الخنبات و يقدم لها الدكتور السبتي
ثم تقديم عام من السبتي
تقاسيم سنطور على مقام الأوج من يوسف بتو


Cairo Conference 1932 recordings , The Iraqi Ensemble :Yusuf Battaw: Santur ,Azouri Afandi Haron: Ud , Yusuf Zaa'rour : Qanun , Saleh Chemil : Violin, Ibrahim Saleh and Yahuda Shamas :Percussions ,

zbader
16-01-2007, 01:29
تقاسيم كمان على مقام العشاق من صالح أفندي شــميل
تقاسيم على العود من مقام اللامي من عزوري أفندي هارون
تقاسيم على القانون من مقام البنجكاه من يوسف أفندي زعرور


و الباقي يلي قريباُ

zbader
16-01-2007, 01:53
تسعة أوزان (إيقاعات) على الدف من ابراهيم أفندي صالح
تسعة أوزان (إيقاعات) على الطبلة من يهود أفندي شماس
عزوري هارون في تقاسيم على العود من مقامي حكيمي ثم دشتي

أرجو أن تصححوا لي الأسماء فيما لو أخطأت في كتابتها

zbader
16-01-2007, 02:11
يوسف زعرور و تقاسيم قانون على نغمي الحجاز و الخنبات
يوسف بتاو و تقاسيم سنطور غلى مقامي طاهر و الحديدي
يوسف بتاو و تقاسيم سنطور على مقامي السيكاه و الحليلاوي

zbader
16-01-2007, 02:44
يوسف بتاو في تقاسيم سنطور على العريبون و الأورفه
صالح شــميـّل في تقاسيم كمان على الجبوري و الأفشار
صالح شــميـّل في تقاسيم كمان على النوى و الأرواح

zbader
16-01-2007, 02:52
أغنية ما دار حسنك أو مع دار حسنك
لا أدري أيهما صحيح أو ربما كلاهما خطأ فأرجو التصحيح
بستة الويل ويلي

من طبيعة التسجيل يبدو أنهما يتبعان للمجموعة نفسها من التسجيلات

أما الملف الثالث و كان ختام الألبوم فهو للمطربة ريم محمود في أغنية بوريشن بابا و من جودة التسجيل يبدولي أنه مجرد إضافة لملء الفراغ في الشريط

3amr
16-01-2007, 12:34
سبعة آلاف مليون و مليار شكر.

التسجيلات نقية جدا و رائعة.

كل العازفين الموجودين هنا أساطير، و لكن أود أن ألفت نظر الإخوة من عشاق الفن الشرقي المصري و غيره من الفنون غير العراقية إلى اثنان: يوسف زعرور، و عزوري أهارون، العازفان الوحيدان من التخت الشرقي الذان رافقا القبنجي إلى القاهرة، إذ أنهم على مستوى يضاهي أي من عازفين العالم العربي.

للأخ نجيب بشكل خاص: سماع عزوري أفندي، و قل لي شو رأيك. (أنا بنظري، أحلى ريشة بزمانه، و في تقسيم اللامي، صوت العود يذكرني بجورج ميشال).

zbader
16-01-2007, 12:58
Dear 3amr,

استغرقت عملية تقطيع الملف على القرص إلى ملفات مستقلة حوالي 4 ساعات، و لكن هذا العناء تحول إلى متعة من بعد ملايين التشكرات التي أحيلها بالطبع للأستاذ فؤاد و هو أجدر بها مني فهو المصدر
سأبذل قصارى جهدي للبحث عن كل ما هو ثمين و أصيل لإغناء هذا القسم خصوصاُ و الموقع ككل عموماُ
و الله ولي التوفيق

3amr
16-01-2007, 13:05
أنا لم أعلم أن المسألة تأخذ كل هذا الجهد و العناء، و أنا أعتذر عن تكليفك هذا الوقت.

على كل حال، جهودك في القسم العراقي هي جهود جبارة، و نشكرك جميعا عليها، و نشكر طبعا الأستاذ فؤاد على كرمه.

zbader
16-01-2007, 13:29
أخي عمرو
بعض الأقراص تأتي مقطعة إلى ملفات مستقلة كل ملف بموضوع مستقل
و بعضها يأتي بشكل تراك واحد يضم جميع الملفات و هنا أحتاج لسماعه كاملاُ و حساب نقطة بداية و نهاية كل ملف من أجل فصله عن سابقه و لاحقه باستخدام( ويندوز موفي ميكر) فالوقت المستغرق لرفع الأقراص يتفاوت بين القصير و الطويل
و لهذل تجدني أرفع عدة أقراص حيناُ في يوم واحد و حيناُ آخر قرصاُ واحداُ كل يوم أو يومين، حسب الوقت المتاح لي
و لا داع هنا للإعتذار قأنا أجد متعة بهذا العمل، و أشعر أنني أرد بعض الجميل لهذا المنتدى الذي سبق أن أعطاني الكثير قبلاُ
و كل العناء يهون عندما ينال الجهد استحسان المتذوقين لهذا الفن

Awj
16-01-2007, 13:47
جزيل الشكر لك وللاستاذ فؤاد على هذه المشاركات القيمة والحديث حول مشاركة هذا الوفد في المؤتمر يطول ويطول

بالنسبة لتصحيح أسماء المقامات ، الكتابة صحيحة عدا ان مقامات الدشتي والبياتي لا تكتب او تلفظ بهذه الطريقة في العراق ،، هما الدشت ومعناه الصحراء بالفارسية والبيات وهو اسم لقبيلة معروفة تسكن وسط وشمال العراق ، عازف السنطور أسمه يوسف بتو بتشديد التاء وهو ابن عازف السنطور الكبير حوكي بتو

بالنسبة لعازف القانون يوسف زعرور فلم أسمع في حياتي من هو أفضل منه سواء كعزف منفرد او كعزف مرافق للمقامات او الغناء أما عازف العود عزوري أهارون فبرأيي ان مهارته تتجسد مع عزفه الخلاق خلال مرافقته للمقامات والغناء ومشاركته لزملائه بتلوين العمل الفني بطريقة عزف من الصعب ان تتكرر ، لكن على المستوى الفردي فشخصيا وهذا ذوقي الخاص لا أطيق مطلقا سماع العزف المنفرد للآلة العود بهذه الطريقة ان لم يكن يحمل فكرا وخيالا وموضوعا

3amr
16-01-2007, 13:53
أنا أفهم و أقدر رأيك في موضوع العزف المنفرد،

لكن لا أعتقد يمكن الحكم على عزف عزوري المنفرد من خلال كون ارتجاله على هذا الشكل، لأن هذا الشكل كان شائعا جدا في هذا الزمن، و لدي تقسيم راست لابراهيم افندي المصري مثلا، يتبع فيه نفس الطريقة في تقسيم اللامي بالضبط (مع اختلاف المقام و سيره).

Najib
16-01-2007, 13:55
Sorry to come late to the Iraqi section, but you'll have to excuse me.

I am with our brother Awj, the qanuni is out of this world!

The Udi, is ok, not in George Michel's league 3amr. His style is closer to traditional Turkish. I don't know if Awj means this way of playing or not.

Salamat
Najib

3amr
16-01-2007, 13:59
Glad you liked the qanunji, who is happens to be my favourite ever.

as for the oudi, I meant the sound of the oud in the lami taksim, not the actual playing, George Michel will not happen again, but if you notice the post before this one (which I posted simultaneously with yours), I compared his playing to Misirli Ibrahim Efendi, in terms of the general conception of what a taksim sounds like.

Najib
16-01-2007, 14:04
Indeed. It's a kind of a low tension Ud like Michel's and yes you're absolutely right about the Misrili style.

Hattouma
16-01-2007, 14:13
جزء من تسجيلات المؤتمر صدرت على أسطوانات من نادي الأسطوانة العربية ( مقام الرست و مقام الابراهيمي و المخالف و البهيرزاوي والمدمي و الشرقي دوكاه . )

(شكرا أوج!) و لم تتضمن الأسطوانات أي مقامات أخرى مع أن القبنجي سجل على الأقل 2 أو ثلاثة غير المذكور أعلاه.

جزيل الشكر للأستاذ ميشو و زهير بك على المجهود

Awj
16-01-2007, 14:40
أهلا عزيزي نجيب وعاش من شافك ،،، بالطبع اسلوب العزف التركي التقليدي يحمل خيالات موسيقية غنية جدا ولم أقارن عزف عزوري أهارون بهذا الاسلوب حتى ان كان يقصد محاكاة هذه الطريقة ، قصدت العزف الفردي عندما يكون هدفه فقط النقر على الاوتار لمحاكاة وترجمة نغمة معينة مثل اللامي أو البيات او السيكاه الخ من غير وجود فكرة عند العازف يريد ايصالها للمستمع
وعذري لعزوري أهارون لايخص طريقة العزف في تلك الحقبة بل يتجسد في كون أغلب تسجيلاته المنفردة كان الغرض منها هو التوثيق ، توثيق ارشيفي لنغم معين ، ولا توجد له تسجيلات منفردة الغرض منها استعراض مهارته الفكرية والنغمية . ولعل هذه المهارات تتوضح اكثر خلال عزفه المرافق للمقامات الغنائية كمقام المدمي بصوت الاستاذ محمد القبنجي الذي سجله في المؤتمر نفسه والجمل الموسيقية الخلاقة التي تسبق زمنها بكثير الموجودة في ذلك التسجيل والتي اتذكر وجود اجملها بعد قطعة النهاوند في ذلك المقام

3amr
16-01-2007, 15:38
هكذا أصبحنا متفقين من حيث المبدأ و التفاصيل.

Najib
16-01-2007, 17:44
thanks, you are truly fantastic! Please always post, it's so important to have your views.

Salamat.

بلبل الريف
16-01-2007, 20:54
شكرا للجميع لصاحب التسجيل ومن قام بتنزيله للمنتدى ومن ساهم بالشرح والتعليق عليه

zbader
16-01-2007, 21:31
أخي أبو الريف
أهلاُ بك في منتدانا و منتداك
يسعدنا أنك وجدت ما تستحسنه هنا، و نأمل أن تكون إقامتك في ربوعنا طويلة و غنية للطرفين