PDA

مشاهدة جميع الاصدارات : Folk Songs from Cairo Conference 1932 أغاني شعبية من مؤتمر القاهرة



zbader
22-01-2007, 12:42
على الوجه الثاني للشريط الذي يحتوي عدداُ من مقامات القبانجي في مؤتمر الموسيقى العربية الأول في القاهرة آذار 1932 وجدت تسجيلاُ لعدد من الأغنيات الشعبية و قد متب عليه عنوان: الفرقة المصرية في مؤتمر القاهرة 1932

بعد الاستماع للأغاني وجدت أول ثلاث منها باللهجة الصعيدية و ثاني ثلاثة باللهجة السودانية (هل تمثلت مصر و السودان بفرقة واحدة؟) و ثالث مجموعة بدت لي بلهجة مغاربية و أقصد شمال غرب أفريقيا
و هذه هي المجموعات الثلاث كل على حدة

أبدأ بالأغنيات المصرية

محمد أفندي العربي: موال مخصصاُ يا حبايب يتلوه أغنية عين الحسود فيها عود
ست أنوسة: يا طلعة البدر المنير ثم انظر بعينك يا جميل
عزف أغنية على المزمار البلدي

On the second side of a tape containing Qubbanji's maqams in Cairo Conferences 1932, I found a collection of folk songs titled as: Egyptian group, Folk songs in Arab Music Conference 1932.

The collection icludes three sets of files each of three. The first is Southern Egyptian; the second is Sudanese, and the third sounds as North African

Here is the Egyptian set:

zbader
22-01-2007, 12:48
المجموعة المصرية تبدو و كأنها زفة العريس و العروس
و المجموعة السودانية تبدو و كأنها تكملة للموضوع

يا بنت سموكي فلانة
على إيه يا مامّــه يا قمرة يا سلطانة
ثم أغنية لم أتمكن من معرفة كلماتها

Sudanese set of songs seems to be of the same subject, i.e., Wedding celebration as if it a complement to the Egyptian one

zbader
22-01-2007, 12:52
و هذه المجموعة كما بدت لي بلهجة شمال أفريقية و لم أتمكن من فهة كلمات الأغاني فعذراُ


The North African set of the collection
Labled as 1,2, 3 since I could not distiguish the lyrics; sorry.

fredlag@noos.fr
22-01-2007, 20:46
شكرا يا أستاذ، سأبحث في كتاب المؤتمر عن العناوين الصحيحة عند عودتي، إن لم يسبقني إلى ذلك أحد

zbader
22-01-2007, 21:36
بل الشكر لك
و نحن جميعاُ بالإنتظار

محمد على نصر
03-02-2007, 08:12
انها اعمال خالده نادرا ما اراها بالمنتديات تحياتى ومليون شكر

anais
05-02-2007, 17:09
يا سلام يا زبادر على الشعبي المصري
بالنسبة للأغاني المغربية فهي من الطرب الاندلسي
وهو فن جديد قديم في المغرب واجمل ما فيه أن معظمه مديح
وفي ما أجمل منه وهو فن الملحون وكلماته فصحى وجمالية الصوت فيه واضحة
مشكور

drhasanin
10-08-2009, 13:45
يا سلام يا زبادر على الشعبي المصري

بالنسبة للأغاني المغربية فهي من الطرب الاندلسي
وهو فن جديد قديم في المغرب واجمل ما فيه أن معظمه مديح
وفي ما أجمل منه وهو فن الملحون وكلماته فصحى وجمالية الصوت فيه واضحة

مشكور

لك الله أخي زهير، ما برح صوتك يضيع وأنت تصحح الاسم لكل من يقرؤه بظاهره ولهم العذر في المبتدأ فقط ، لكن من يقضي وقتا في تصفح الكنوز لن يخفى عليه نجم ساطع في مكانتكم يسطع نوره في سماء المنتدى الحبيب.
لك خالص التحية ولصاحب المشاركة الأصلية التي اقتبستها بعد إذنه بالطبع.

zbader
10-08-2009, 13:54
لك الله أخي زهير، ما برح صوتك يضيع وأنت تصحح الاسم لكل من يقرؤه بظاهره ولهم العذر في المبتدأ فقط ،.
.



الأخ الدكتور حسنين
لقد فعلت ما أستطيعه حتى مللت من ذكر اسمي في طيات مشاركاتي، فما العمل

أهلا بك في ديارنا