PDA

مشاهدة جميع الاصدارات : حفلة الأزبكيّه 3 مايو 1956 كاملة Full concert of 'azbakiya 3 May 1956



أبو علاء
04-02-2007, 17:16
هذا ما شاءت إذاعة الأغاني أن تقدّمه لنا بمناسبة مرور 32 سنة على رحيل السّيّدة ؛ والحقيقة أنّه لي في ذلك جديد بالنّسبة إلينا إذ كان كلّ من محمود ورؤوف رفعا الوصلتين الثّانية والثّالثة ورفعتُ أنا الوصلة الأولى، إلاّ أنّي رأيت أن أقدّم لكم هذه الحفلة بأجزائها الثّلاثة الّتي يكفي وصلها ببعضها الواحد تلو الآخر للحصول على التّسجيل الكامل، ومدّته ثلاث ساعات وإحدى عشرة دقيقة، وجميع ذلك مسجّل بأفضل إمكانات متاحة وبالتّالي بأعلى جودة ممكنة باعتبارما لدينا من إمكانات.
بقي أنّ هذا التّسجيل يشهد على حدود الوثوق بما يمكن الحصول عليه من تسجيلات هذه الحفلات من حيث التّمام والسّلامة من تدخّل مهندسي الصّوت بالقطع والرّتق، وقد وقعت على الأقلّ على موضعين تبدو فيهما "بصمة" المقصّ ظاهرة، الأوّل في آخر دليلي احتار في مقطع يا ريتك حلم في جفوني بعد التّصفيق وعند بداية تقسيم القانون (ونفس العلامة موجودة بالتّسجيل الّذي سبق أن رفعه محمود مع أنّي لا أعلم مصدره)، والثّاني في نهاية أهل الهوى يا ليل.


The three "waslas" of this concert were previously posted separately. But, since 'idha'atu-l-'aghani broadcast the full concert yesterday evening on the occasion of the 32nd anniverasy of UK's death, I thought it would not be a bad idea to share such a good quality extensive recording with you. All you have to do to get the full recording of that famous concert is to join the three files in arrow in the indicated order. You'll then have a 3 hours 11 minutes long recording. We never know whether there haven't been some cuts here or there. Actually, I suspect there are a couple of them. Yet, I think these are not major ones

fredlag@noos.fr
10-02-2007, 12:25
Something has to be said about the amazing ability of Arab radio broadcaster to speak for hours and say absolutely nothing, in wonderfully bombastic classical Arabic. I listen in awe to those pre-concert and between-waslas presentations, and here we have a feast of it. This iddle chat pronounced as if they were transmitting heavenly wahy or cracking the mystery of the atom reminds me of the days of the station at Arafat, when Arab radio stations have their speakers rant religious banalités for a full hour. Their capacity to ad-lib is almost as admirable as Umm Kulthum's. But there's slightly less tarab in it, truth be said.

luay
10-02-2007, 15:18
Thank you so much Abu A'laa. El Awwela made us forget about other posts, so some of them have slipped away without notice, such as this one, and the one with Yalli Kan Yeshgeek Aneeny. I think I need to do a major update to the index now, since I believe there have been over 10 new performances added since I last updated it.

Luay

أبو علاء
11-02-2007, 00:00
Luay, you're welcome. Yes, an update might be needed, unless Ramzi has alreday done the job as it so happened so many times in the past when I went to add the latest novelties and found them already there.
Fred, 'um kalthum managed to have the Arabs forget themselves. Let her have us forget how desperate it is to be one of those, the time of a waslah or a conert.

salamerica
12-03-2007, 09:03
هذا منتدى رائع يتميز بالدقة والحرص على تقديم هذا التراث الغنائي الممتاز بصورة كاملة الجوانب من النواحي الفنية والتقنية. شكرا لكل من يساهم في إتحافنا بما قدمته تلك السيدة العظيمة التي ما جاد الزمان بمثلها ولا بشبيه لها, صوتا وأداء ووقفة لا نظير لها على المسرح.

I would like to express my deepest gratitude for every member of this forum. the caliber of the song, and the integrity in offering the full ceremony of the greatest singer Um Kulthoom is unprecedented. Thanks a million.

kabh01
17-06-2008, 01:24
This morning, Iza3at Al Aghani broadcast the 3/5/56's Ahl el hawa that Abou 3ala2 posted above and I am really surprised how little discussed and written about it! Although one can be utterly speechless and completely tongue-tied, I would confess that it is probably, if not absolutely, THE best performance I have ever heard in terms of the improvisations, musical imagination, composing, wording, forming, formulating, shaping and moulding. The fifties were prime example of the lady's musical maturity not only in relation to her voice but also to her growing miracleous charisma in terms of reactional excitation and affectional stimulation to the audience.

This performance is a practical defintion of the term that great many failed to literally define, which is "Al tarab". So for those who would like to know the real meaning of "Tarab", all they can do is listen to Ahl El Hawa 3/5/56!

Abou Karam

alffy74
17-06-2008, 13:36
I have been playing this song to my family in Beirut, and I have been witnessing a mini Umm Kulthum concert at home: my mom saying "you2bourni sawtik", my grandmother screaming "mitlik ma rah yiji hadan", and my uncle shouting "mish ma32oul", and my aunt saying "Allah Allah"....and I tear up when she sings "ahl el hawa ya leil" on high notes at min 12 onward...or when she says 'w ana w ana w ana ma3houm". Truly...this is the zenith of Tarab!

SALAM!

Alfred

عادل العتبانى
18-06-2008, 11:32
الأصدقاء الأفاضل ، بعد التحية ،مشاعر كثيرة وأفكار كثيرة تنتابنى حين أعيش مع أم كلثوم ، أرجو أن يتسع صدركم لى :
الابداع نوعان : ابداع الهى ( بديع السموات والأرض ) ولكنه ابداع من عدم .
وابداع انسانى ، ولكنه ابداع من مادة اولية ( الكلام - الألوان - النغمة .. الخ الخ ) اذن الابداع الفنى اضافة جديدة ليست على سابق مثال، وفى الحقيقة لم يصادفنى مطرب يتمكن من اضافات جديدةو ومستمرة للكلمة وللحن الذى يؤديه بهذه الغزارة على مدى ما يقرب من نصف قرن .
ويجىء دور الجمهور مع هذه المطربة المبدعة على الدوام فتمتزج اهات وتصفيق الجمهور وتضيف ابداعا اخر .
اعتذر ان أطلت ، وتحياتى للجميع .