PDA

مشاهدة جميع الاصدارات : الغناء الشعبي ذات الطابع البدوي



Burhan
16-02-2007, 14:03
نموذج من الغناء الشعبي ذات الطابع البدوي

سميرة توفيق
يا خضر الاخضر

zbader
16-02-2007, 15:02
تحياتي و شكري لك أخ برهان
أرى الأغنية أقرب إلى الأهزوجة الأردنية منها إلى الأغنية البدوية
و اسلوب التلحين يذكرني بالأغاني التي لحنها لها جميل العاص
الغناء بالطابع البدوي انتشر منذ الخمسينات في سوريا بشكل خاص كمحاولة للخروج من الإطار المصري الذي كان سائداً و كمحاولة أولية لخلق ما يمكن تسميته بأغنية سورية، و لا زالت المحاولات مستمرة حتى يومنا هذا في تطبيق اللفظ البدوي (المطابق للفظ الصعيدي للكلمات)
كما في أغنية "طول البنية" التي لحنها جورج مارديروسيان لشادي جميل و لن أخوض في التفاصيل ففيها الكثير من النقاط الخلافية و إن كنت أرى نماذج أغنيات سهام رفقي أقرب للأغنية البدوية (إن أردنا نسبتها للبادية و سكانها) مما قدمته سميرة توفيق و برأيي الخاص أغنية (بيت الشعر يالدوني عاولدكم دلوني) لسميرة أكثر تمثيلاً لهذا النمط و الأغنية من تراث ريف حمص البدوي و تحديداً منطقة صدد

Burhan
16-02-2007, 15:49
thanks Dear Zuheir...pls post some samples of Seham rifki's works that u mention

zbader
16-02-2007, 15:53
I have a tape for Siham
I will work on coverting it to digital files and post some songs for her
Tikram 3uyunak

zbader
17-02-2007, 22:54
العزيز برهان
هاك سهام رفقي صوتاً و صورة
تبين أنه لدي القرص نفسه جاهزاً و لو أنه استلزم ساعة لتحديد مكانه في أكوام الأقراص

سهام في أشهر أغنياتها

يامّ العباية ما احلى عباتك
العبا أجمل صورة
منين أجيب السلوى منين

إن راقت لك فلدي تسع أغنيات أخرى لسهام.... ربما تلاحظ درجة من الشبه بين صوتها و صوت نور الهدى

Here is an example of Bedouian style songs by the well known female singer: Siham Rifqi
The most popular songs for Siham:

-Yammul A'bayah
-El A'ba Ajmal Sura
- Mnein Ajeebil Salwa

firasbh
18-02-2007, 01:03
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تحية احترام وإكبار للقائمين على ديمومة هذا المنتدى الغني بمحتوياته الدافئ بأعضاء أسرته الطيبة
لجهودهم الحثيثة على مدار (Moderators) بداية أود أن أتوجه بالشكر والتقدير لطاقم إدارة الموقع
الساعة في المحافظة على بريق وجودة المقتنيات النفيسة والكنوز التي يحويها هذا المنتدى
وخاصة أن ما يقومون به هو عمل تطوعي بحت. وبما أنني قضيت أكثر من 20 عاما حتى اليوم
في أروقة النوادي الرياضية والثقافية والاجتماعية كعضو مؤازر أو عامل وفي اللجان وحتى في الهيئات
الإدارية فأنا أفهم تماما طبيعة العمل التطوعي ومشقته والصعوبات الناجمة عن التعامل مع الآخرين
فأقول بكل صراحة ووضوح "اللـه يعينكم على هالورطة" لأن مسؤوليتكم في تزايد مستمر وليس العكس

وبعد، فأنني أحتفظ بمجموعة لا بأس بها من الأغاني التراثية الأردنية وخصوصا التراث الريفي
لشمال الأردن وهو يغلب عليه الطابع العام لبادية الشام بحكم أن شمال الأردن هو امتداد
طبيعي لجنوب سوريا (ما يطلق علية منطقة حوران). وهذه المجموعة التي يرجع تاريخها إلى
أكثر من مائة عام قد أعيد تسجيلها بدعم خاص من وزارة الثقافة بأداء أحد المؤديين المحليين
والذي برغم كبر سنه إلا أنه تفوق على الكثيرين ممن تقدموا لأداء هذه المهمة الكبيرة
للمحافظة على التراث المحلي فإن كان هناك متسع لمثل هذا النوع من الأغاني في هذه
الزاوية فإنه من دواعي سروري أن أزودها للمنسقين لوضعها في هذا المنتدى لمن يرغب

وختاما فإنه يشرفني أن أكون أحد أعضاء أسرة هذا المنتدى الطيب وللجميع المحبة والسلام
د. فراس

Burhan
19-02-2007, 06:58
*Thanks very much dear Zuheir for the selections...do u know the names of the composers?

* Firas, it would be good to listen to samples of the works u mentioned if they fall within the specialty of the muntada.

regards

zbader
19-02-2007, 12:55
You know, Burhan, how they deal with songs. Just song's name and the singer; complete ignorance to the lyrics writer and the composer. That is the way in Radio, TV, tapes and CDs.

Dear Firas,
WE would love to have a clearer idea about real "Badiya" turath, hopefully by those names like Tawfik al Nimry and alike.
Are you allowed yet to upload files?

zbader
20-02-2007, 03:49
من الأخ الدكتور فراس عبر البريد الخاص
و أقتبس هنا ما كتبه لي

"attached sample songs of the collection that has been
recently recorded as a part of a project funded by ministry of culture
to preserve the local folklore in Jordan. They are very famous and well
known by most of the Jordanians, and they are almost being chanted in
every wedding celebration.

Best Regards
Dr. Firas"

و قد أرسل الدكتور فراس ثلاث نماذج من الغناء الأردني البدوي الطابع
الأولى بصوت "عبدو موسى" و هي أغنية سلامة و قد عرفها بقوله
"This is one of the most famous songs played by (Abdu Mousa)
The song's lyrics are from a poem about a "Shaikh" called SALAMA
Who have been murdered, and it was made as an elegy after him."



كلمات أغنية يا ابو رشيدة
--------------------------------
يا ابو رشيدة قلبنا اليوم مجروح جرح غميق وبالحشا مستظل
جابوا الخطيب ومددوني على اللوح قلت برخا حتى عشيري يطل
جاني عشيري مقدم الثوب مسطوح لا يا خسارة يا عشير الدلال
ظليت اصوت واضرب الباب بالسيف عيّو يا باب هلك ما يفتحونك
يا نجم يللي بالسما واسمك سهيل بالله لن جاك الوليف دله عليه
دله على المفتاح وبطاقة البيت وان ما لاقى المفتاح يصوت عليه




إذاً الأغنيات الثلاث كالتالي
عبدو موسى في أغنية سلامة
أغنية يا بو فرد بزنارك هي يا بو لاحة
أغنية يا بو راشيدة

abusalmaa
20-02-2007, 10:05
And from the same project the famouse Dal'una
Notice the simple even primitive words of the song.
Only a Tableh and a Shibabeh for the music.

abusalmaa
20-02-2007, 10:06
I have almost the whole project songs. If you want more send me email and I will send you more:
abusalmaa@yahoo.com