PDA

مشاهدة جميع الاصدارات : اقتراح لفتح باب جديد لكل قسم : شرح وتحليل النصوص



الفارابي
18-04-2007, 11:53
أقترح على الأخوة المسؤولين فتـح باب جديد مستقلّ في كل قسم وتثبــيته بعنــوان :

شرح وتحليل نصوص الأغاني

لقد انتبهت الى أنّ موضوعاً كهذا ينقص المنتدى ، فموسيقانا الشرقية غنائية على الغالب ، يشكّل الشعر فيها الشقّ الموازي للحن والمساوي له في الجوهر . إن تباين اللهجات في العالم العربي ومفرداتها وأدوات التشبيه فيها - من مصرية وسورية ولبنانية وفلسطينية وعراقية وخليجية ومغربية- تحول أحيانا دون فهم الكلام المغنّى ، وقد سألني ابن طرابلس/ لبنان عن معنى كلمة في إحدى أغاني الوديع الصافي فصُعقت أنّ لبنانياً يسأل فلسطينياً عن كلمة بالعامية اللبنانية !
قد يكون لدوام سماعنا للهجة المصرية مسموعة ومغنّاة ما قد أسهم في تبيان ما استغلق منها ، الا أن الأمر لا يسري بالضرورة على كلّ ما نسمع باللهجة المصرية وقد نصادف بعض مفردات نردّدها دون أن نفقه معناها الصحيح . أما عن اللهجات الأخرى فحدّث ولا حرج ، فالعامية السورية واللبنانية أقلّ رواجاً في العالم العربي ، عدا ما أتاحته الفضائيات في العقد الأخير ؛ وكم بالحري باللهجات الأخرى الأقلّ تداولاً كالعراقية والخليجية والمغربية .

آمل أن يكون في هذا الاقتـراح ما يثـري المنتدى وأعضاءه وأن يكون مدخلاً الى عوالم لم نعرفها من قبل ولم نلتفت اليها .

أخوكم
الفارابي

Najib
18-04-2007, 13:04
اقتراح صائب فعلا أخي الفارابي وانا أؤيدك

هومكلف من حيث المجهود ولكنه ليس مكلفا من الناجية التقنية وها انت بادرت بإضافة كلمات الأغاني الى كثير من مشاركاتك وفعل الفريد كذلك ولكن لا مانع من نقلها الى مكان واحد شرط الفهرسه

ولنرى ما سيقوله الإخوان

أبو علاء
18-04-2007, 13:47
لا أجادل في وجاهة الفكرة ومشروعيّة الاقتراح، وما ذكره الفارابي كافيا لإثبات هذه وتلك، إلاّ أنّي لست متحمّسا للطّريقة المقترحة خصوصا أنّ حدسي ينبؤني أنّنا لن نجد مادّة كافية لملء مثل هذه المواضيع الثّابتة في جميع الأقسام، ثمّ إنّ كلّ مثبّت جديد يضاف إلي قسم ما يثقل صفحته الأولى ويساهم في طمر المواضيع الجديدة، ممّا يبرّر ما اعتدناه من تحفّظ حاتم الشّديد إزاء إضافة المثبّتات الجديدة ؛ ثمّ لا تنسوا أنّ لدينا قسما فرعيّا مخصّصا للنّوتة وكلمات الأغاني، ولعلّ في عدد مواضيعه ومدى الإقبال عليها قرائن تبرّر ما أبديت من تحفّظ على الصّيغة المقترحة (ولنا مثل في ما كان من أمر قسم الآلات وخصائصها وصناعتها وما إلى ذلك، ولم نفتحه إلاّ بطلب ملحّ من بعض الأعضاء)، لذلك أرى أن نكتفي بالقسم آنف الذّكر ويمكن أن نفتح المواضيع الّتي من هذا القبيل ضمنه أو إن شئتم أن نجعل ضمنه مثبّتا جامعا لهذه الشّروح وإن كانت الأولى عندي أنسب.

الفارابي
18-04-2007, 14:23
الشكر واجب لنجيب ولأبي العلاء على ردّيهما الفوريّين !
ليس لي ما يقال في الأمور التقنية وكيفية تنفيذ الفكرة وأين وكيف ولماذا ولكم القول الفصل في ذلك. الأهم أن تخرج الفكرة الى حيّـز التنفيذ شريطة تيسير الوصول اليها ، إمّا باضافة رابط من الأغنية المسموعة الى الكلام أو بأية طريقة شبيهة . إنني أخشى أن تهمل الصفحة ويطويها النسيان فلا يجد الباحث عنها اليها سبيلا أو اهتماماً وليس الهدف من الاقتراح جمع نصوص الأغاني بقدر ما هو شرح للنصّ الذي يستوجب شرحاً وليس ضبطه لمجرّد الأرشفة . لا أعتقد أنّ أحداً من الناطقين بالضاد من روّاد الغناء المصري بحاجة الى شرح "أروح لمين وأقول يا مين ينصفني منك" مثلاً أو "حبّ ايه اللي انت جاي تقول عليه " أو غيرها من المستسهلات ، الا أنه قد يحتاج أحدٌ شرحاً لما تعنيه "المكايدة" مثلاً أو "غلاّب" أو ما الى ذلك من مفردات أو صيغ أو تشابيه لا تحضرني الساعة . كما وأنّ في العامية اللبنانية والسورية أمثلة لا تحصى على ذلك ، ممّا أمكنني ، لو طلب إليّ ، أن أعمل منها مسابقة .
تفضّلوا إذن وافعلوا ما ترونه مناسباً بعد سماع رأي من لديه ما يدلي بدلوه في هذا الخصوص .
بالتوفيق إخوتي

أخوكم
الفارابي

zbader
18-04-2007, 15:22
ثمّ لا تنسوا أنّ لدينا قسما فرعيّا مخصّصا للنّوتة وكلمات الأغاني

فليقم صاحب الشأن إذن برفع النص في صفحة تخصص في القسم أعلاه على أن يضاف رابط في المشاركة للتوجيه إلى الأغنية و رابط في مشاركة الأغنية نفسها للتوجيه إلى النص و شرحه
عمل إضافي على ما أرى، ... ربما كان يستحق التجريب لا سيما مع كلمات مثل العرزال و معمشق و غيرها

أبو علاء
18-04-2007, 15:26
على بركة اللّه.

الفارابي
19-04-2007, 12:42
فليقم صاحب الشأن إذن برفع النص في صفحة تخصص في القسم أعلاه على أن يضاف رابط في المشاركة للتوجيه إلى الأغنية و رابط في مشاركة الأغنية نفسها للتوجيه إلى النص و شرحه
عمل إضافي على ما أرى، ... ربما كان يستحق التجريب لا سيما مع كلمات مثل العرزال و معمشق و غيرها






يبدو أنّ مثلنا الشعبي لم يترك مقاماً الا وقال فيه مقاله وقد قال : " دجاجة حفرت عراسها عفرت " !
أأفهم من هذا أنّ عليّ حمل وزر هذا الاقتراح وحدي أم أنّ احداً سينبري لعوني ؟
على كلّ حال ، سأحاول الليلة رفع محاولتي الأولى عسى أن أوفّق الى صيغة يستسيغها الآخرون فيحذوا حذوها ؛ ولا بأس لو سبقني اليها أحد .

تابعوا إذن ....

أخوكم
الفارابي

zbader
19-04-2007, 13:19
أخي الفارابي
سأكون معك في هذا في كل خطوة و سأحاول أن أكون سباقاً
فلتبدأ برفع المادة و سأضع الرابط في مشاركة الأغنية إن كان في قسم بلاد الشام حيث يمكنني التداخل و لست بقادر على هذا في قسم النوتة و كلمات الأغاني إذ ليس لي صلاحية هناك

الفارابي
19-04-2007, 13:48
أخي الفارابي
سأكون معك في هذا في كل خطوة و سأحاول أن أكون سباقاً
فلتبدأ برفع المادة و سأضع الرابط في مشاركة الأغنية إن كامن في قسم بلاد الشام حيث يمكنني التداخل و لست بقادر على هذا في قسم النوتة و كلمات الأغاني إذ ليس لي صلاحية هناك





سأرفع كمحاولة أولى أغنية جديدة مع شرحها الوافي في القسم الشامي ( لكان شو ؟ ) وإن لم ترق لكم هذه الصيغة على هذه الشاكلة ، فلكم نقل الشرح أنّى تريدون ، إنما وجب عليّ القول أنني لم أستسغ فكرة رفع الشرح في باب كلمات الأغاني والتنويط !

أخوكم
الفارابي

أبو علاء
19-04-2007, 17:06
سأرفع كمحاولة أولى أغنية جديدة مع شرحها الوافي في القسم الشامي ( لكان شو ؟ ) وإن لم ترق لكم هذه الصيغة على هذه الشاكلة ، فلكم نقل الشرح أنّى تريدون ، إنما وجب عليّ القول أنني لم أستسغ فكرة رفع الشرح في باب كلمات الأغاني والتنويط !
أخوكم
الفارابي

لا مانع من رفع نصّ الكلمات متى ما توفّر وشرح المستغلق منها ضمن نفس المشاركة الّتي ترفع بها الأغنية تماما مثل سائر المعلومات الأخرى (التّاريخ ورقم الاسطوانة وغير ذلك) والتّعليقات الفنّيّة والموسيقيّة الّتي كثيرا ما ترد في مواضيع فريديريك أو غيره. المهمّ هو أن لا تخرج مسألة الاهتمام بالكلمات عن الحدّ المناسب في منتدى موضوع فنون الغناء والموسيقى والأولويّة فيه للّحن والتّقنيّات الصّوتيّة ؛ وليس معنى هذا الاستهانة بشأن الكلام المغنّى بل القصد فقط هو أنّه لا مجال لتحويل المنتدى إلى منتدى أدبيّ همّه الأوّل تلك النّصوص.

الفارابي
19-04-2007, 19:13
المهمّ هو أن لا تخرج مسألة الاهتمام بالكلمات عن الحدّ المناسب
القصد فقط هو أنّه لا مجال لتحويل المنتدى إلى منتدى أدبيّ همّه الأوّل تلك النّصوص.

وما هو هذا "الحدّ المناسب" ؟ ثم كيف يمكن تحويل منتداكم الى أدبي "همّه الأول النصوص" وهو الحاوي على أكثر من 1880 موضوعاً وما ينوف على 15 الف مشاركة ، منها 15 الف مشاركة موسيقية على الأقلّ ؟ أبمحاولة شرح بعض المفردات ما يهدّد "همّه الأول" ؟
لا يا أبا العلاء ، لا عليك وعلى المنتدى ! ليس ما قد يهدّد همّنا الأول ، لا هذا الاقتراح ولا غيره . وإن كنتَ لا تعلم فاعلم يا صاح أنّ منتدى زمان الوصل قد أضحى قبلة الموسيقيين من محترفين وهواة في كلّ مكان ، وما صنعتم خلال عام ونيف قد بات محطّ حسد "كونسيرفتوارات" كثيرة في العالم العربي ، وهذا مما لن نسمح بتهديده .
فهنيئاً !
أما بشأن النصوص المعالجة فيرجى التعرّض الى تجربتي الأولى التي أوردتها في مثبت الوديع في باب الغناء في بلاد الشام ، عسى ان يكون فيها ما يفي بالغرض ومنكم المعذرة .

أخوكم
الفارابي