مشاهدة جميع الاصدارات : Eliya Baida إيـــليـا بيــضـا
إيـــليـا بيــضـا مطرب لبناني سليل أسرة بيضا الفنية ذاع صيته في الخمسينات و الستينات من القرن المنصرم
و قد تخصص في أداء الموال البغدادي (السبعاوي، الشرقي، إلخ...) و الأغنيات الخفيفة التي تسمى في الساحل السوري: الفــرّوقة، إضافة لغنائه العتابا و الميجانا
عثرت في مجموعتي على شريط استحضرته من اللاذقية يحوي بعض المواويل و وصلات الميجانا
و الآن و بعدما تم نقل المحتوى إلى الكومبيوتر فقد حان أن نفتح صفحة لهذا الفنان صاحب الصوت الشجي
أبدأ بموال: صـبي يا دنيا بما عندك بلايا و ارسلي
سأكتب الكلمات مع شرحها لاحقاً
صـــبّـي يا دنـــيا بمــا عنــدك بــلايا و ارســـلي= استمري
و مــراكـــب المـــكر دوم استقبـــلي و ارســــلي= ابعثي
ســــدّي المفارق بدربك و اعــدلي و ارســـلي= ؟؟؟؟؟؟
عهــــدك يا دنيــــا تجـــافي كل مخـــلص أبي= من الإباء
و تعاكســــي الناس إن يرضـــى العــدل أم أبي= فعل يأبى
خايف يضيع الأمـــل من عطــــف أمي و أبي= والدي
باللــه يا دنـــيا اشــــفقي عحــــالتي و ارثي لي= من الرثاء
و هذا موال شهير أيضاً: يا مـوشــحة بالحـــلا و الســـحر باريــكي
يا موشــــحة بالحلا و الســـحر باريكي = مبارك أو
طيفــك دوا بالحســـن و حيــاة باريكي = خالقك
شـــوق ال براني جوى لا كان باريكي = يجعلك نحيلة
طــوفي بدنيـــا الوفا قلبك و فاكي بــرّ = وفيّ
كوكـــب جمـــالك ســطع نوره بدنيا البــرّ = الخير
خدتي قلـــوب البشـــر بالكون بحر و بــرّ = اليابسة
ســـودي ع عرش الحســـن ســبحان باريكي = خالقك
المـــوال الثالــث: يا اهــل العــروبة لأخـــد التـــار حنّـــينـا
يا اهل العــروبة لأخـــد التـار حنّيــــنا = من الحنين
و فيما مضى رقاب أهل الجـــور حنّـــينا = جعلناها محنية
و بتــراب قبر الشـــهيد الســيف حنيـــنا = صبغنا بالحنة
شـــقّـوا صفوف العــدا مجـد العروبة يعــود = من العودة
و من بعـــد لم الشمل نعــزف ع ناي و عود = آلات موسيقية
و مهــما أعادي العــرب تعرض علينا وعـــود = جمع وعد
تركـــنا وعود العــدا و للمــوت حنّـــينا = من الحنين
و هذه وصلة عتابا و ميجانا قصيرة تضم
يا بحـــر ياما عليــك طاردنا الهوى
علــــمنا.. الكون ما بيلحـــق علمنا
افرحي يا أمتي الأغصان حـــدّو
يا بحـــر ياما عليــك طاردنا هـــوى = غرام
و ياما صــرعنا مـوج و غــوينا هــوا = ريح
صــوبك تبعنا المجـد من عرشـو هوى = سقط
و هرول و عــلّـق بيرقو بقلوعــنا = شراعنا
عـلمنا.. الكون ما بيلحق علمنا = المعرفة
و غير الوفــق ما بيقدر على مناي = أمانيّ
فتحــنا الأرض و رفعنا علمنا = بيرقنا
بعــدو الزمان بيعترف بفضـالنا = بفضلنا
افــرحي يا أمّـتي الأغصــان حــدّو = ؟؟؟؟
و حسامك سـنّ ماضي العزم حــدّو = شفرته
و تاريخــك بـــــلغ بالعـزّ حــدّو = حدوده
بحــــبر الــدم و المجـــد انكتـــــــب
و هذا مــوال: يا جبهـــة العـرب ماضي العـــز هــاديــكي
يا جـــبهة العرب ماضــي العــــزّ هـاديــــــــكي = يرشــــدك
أذكـــى التحــــيات و الأمجـــــــاد هــاديــــــكي = من الإهداء
كـم علّــــــــم البحــر بحـــر المــوج هـاديـــكي = من الهدوء
كــوني بــوجه الزمــان و فــورته جـــبهات = مجابــهةً
مـا يــوم رجـع مدحــــور من جبـــــــهات = جمع جبهة
ابني بـــوجه البســـيطة و أهـــــلها جـــبهات = جمع جبهة
الفادي فـــداها و هـــداها وحـــي هـــاديــكي = من الهدى
و هذا مـــوال: لا الليــــل يــصـفى و لا نهــــار الضّــــيا حالي
لا الليـــــل يصـــــفى و لا نهـــار الضــــــيا حـالـي = من الحلاوة
بعــــيني و لا .......... ماضـــي و لا حــالــي = الحــــاضر
مضـــعــضع محـــــيّـر و كل نهـــــــار في حــالة = في وضع
ســـابح بعـــرض الفـــلا بادي القمـــر وحـــــــداي = وحيـــداً
ما أطيــــب العيـــــــش قرب النــــاس وحــــــــداي = بجواري
و ابكــي لليـــــل و اطــلع بالغــــنـا و حــــــداي = الحـــــــداء
يا لــــوعتي في حيـــــاتي يا ضـــــــنى حـــــــالي = حــــالتــــي
عودة للميجانا بوصلة قصيرة من مقطعين
شـــعرك على مــرأى الكــواكب جــدّلي
الوفــا ما زعزعو الهجــران و انهار
شـــعرك على مــرأى الكــواكب جــدّلي = تجديل الشعر
و البـــدر و النـــجم المشعشع جـدّ لي = ظهــر لعيني
لو تعــــلمي عــــفرقتك شو جـــدّ لي = ما جرى لي
مجنــــون ليـــلى ما عمــــل متلي أنا
الوفا ما زعزعـــو الهجـــــران و انهـــــار = الانهيار
و لــو بيني و بينك جبال و انهـــــار = جمع نهر
أنا عايــش بذكـــرك ليل و نهــــار = عكس ليل
أســير ... ... خاشع صـــلا
لـــولا الهوى شو كان نفع قلــوبنا
و هذا موال: كان لي غـــزال و شــــرد و الشامتين حــلّو
كان لــي غــــــزال و شـــــرد و الشــــامتين حــــلّــو = أقاموا
ســــقيته دمــــعي و ســـــــــقاني المـــرّ ع حـــلّـو = صافيـــاً
رثـــــيـو لحـــالي العــدا و كاســــــــــاتهم حــــــلّـو = جعلوها حلوة
تاريــــخ أهل الهـــــوى ســـــجّـل عــذابي بدور = ؟؟؟؟؟؟
في صــــفحــتو كنت أراعي الذمــــام بـــــــدور = ؟؟؟؟؟
ما كان ظـــــنّـي يعـــــود و اوضـــــع عشـــير الدور = ؟؟؟؟؟
و احـــترت قـــتـل البــــري، أيّ شــــرع حــــلّـو = جعله حلالاً
و هذه وصلة عتابا و ميجـــانا طويلة و مشبعة
ذوب يا قمر و اسكب شعاعك عالطريق
يا قلب كتير حاكيلك و ناهيك
عبعدك في صميم القلب مجــروح
و حياة عيســـى و رب موســى و الخضــر
عيون الخضر ما أجمل كحــلها
يا جارحة بسيوف لحظك إنصــفي
عيوني وان كنت جبت العمى لهين
ذوب يا قمر و اسكب شعاعك عالطــريق
و يا نجـــــوم تفتّــحي بســـــــهل العتيق
و الــزم عفصــل و ردّ من عهـــد العتيق
و قلبو نوي بعد الجفا و حنّ و حـــنا
يا قلبي كتيـــر حاكيـــلك و نـاهــــــــــيك = النهي
و صــرت مجــروح و مـــلـوع و ناهيــــك = منهك
و ناس كتير بتنصحني و انا هيــــــــك = انا هكذا
المــــلامة تزيـــد تلتين المصــاب
للبــــدّ ما يعـــود الزمان يصــفى لنا
عبــــعدك في صمـــــيم القلب مجــــروح
عـــبـق صــدري بعد ما كان مشــــروح
و غــرامي من دمــوع العين مشـــروح
هوى و صـدّ و لقا و جـــور و عتــــاب
و حياة عيســـــى و ربّ مـوســـى و الخــــــضـر = الشخصية الدينية
ما حـــــــلي لي غيــــر عيــــــنيك الخـــــــضـر = اللون الأخضر
ميــــلي مــع النســــمات يا مــــــروج الخــضر = العشب اليانع
حــتى غـــزال الـــروض يرعــــى قلـــــوبنا
عيـــــون الخــــضـر ما أجمــل كحــــلها = تكحيلها
ب ميــــل الســــحر خالقـــها كحـــــلها = قد كحّلها
نســـــيم الــروض لا تلمـــــس كحـــلها = مادة الكحل
بيوعى الطيب عجناح الهوى
يا ميجـــانا يا ميــجانا و يا ميـــجانا
لـولا الهوى شـــو كان نفـــع قلوبنا
يا جارحــة بســــيوف لحــــظك إنصـــــفي = كوني عادلة
كاس الهـــوى يحـــلى شـــــــرابو إن صفي = إذا صفا
و لو ملـــــكوكي ميت جنــــة إنصـــفي = اقسمي بالنصف
الجنــــة لك و جهــــنم الحمــــرة لنا
عيوني و ان كنت جـــــــبت العمى لهن = سببت لها العمى
لغيــــرك ما بكـــــو و حيــــاة ال عمـــــلهن = الذي خلقهن
و بـــدسّ الجــــــــرح و بقــــول العمـــل هين = القيح هنا
ترى انّـو في صماصيم الحشـــــا
ركعت أمامك ســــاجدة عشــــاقنا
يا ميجانا يا ميجانا يا ميـــــــــجانا
على عيني أخي نجيب
كنت أتمنى لو كان لدي المزيد من مواويله و أغانيه
سوف أتفقد فهرس الأستاذ فؤاد علّي أعثر على مزيد
على عيني أخي نجيب
كنت أتمنى لو كان لدي المزيد من مواويله و أغانيه
سوف أتفقد فهرس الأستاذ فؤاد علّي أعثر على مزيد
شكرا جزيلا أخي زهير على هذه الملفات التي لم أستمع اليها بعد. يوجد في حوزتي أغنيتين "دويتو" مع لور دكاش هل تريدهم؟ فقد حرت اين أرفعهم هنا أم مع أغاني لور
بل ارفعها هنا في صفحة ايليا و إلا ذهبت إلى القسم المصري
نحن هنا أحوج رغم أن شهرة لور أكبر
بانتظارك أخي هلال
أيليا بيضا + "الآنسه" لور دكاش
في
محاوره صبيانيه بين الشب والشابه
و
ميجانا و موال يا غاديه على العين
mohammad algama
03-05-2007, 02:56
thank you zoher
jomana
You are more than welcome Jomana
Hope you like this style of singing.
Kamal Kassar
03-05-2007, 13:13
شكرا زهير على هذه الباقة وبالمناسبة فقد علمت ان القصيدة التي ينتمي اليها شعارك"شرف الوثبة" و هي لعمر ابو ريشة غنتها فنانة بصوت و اداء جميلين كما روي لي فهل لك علم بذلك و هل لك وصول لهذا التسجيل ؟
كمال
أخي كمال
قصيدة عمر أبو ريشة غنت أبياتاً منها المطربة ســـلوى مدحت و المفاجئ أن الملحن هو فيليمون وهبة
سجلت جزءاً من الأغنية (حوالي 80%) من إذاعة دمشق على شريط و التسجيل فيه خشة الإذاعة سأعمل على تحويل الشريط إلى قرص و أرفع لك الأغنية أو أرسلها لك عبر البريد الإليكتروني
إذاعة دمشق تذيع هذه الأغنية فقط يوم 17 نيسان ذكرى الجلاء، و لا أدري إن كانت قد توقفت عن ذلك فآخر مرة استمعت إليها كانت منذ 8 سنوات
Kamal Kassar
03-05-2007, 13:37
شكرا سلفا اخي زهير
mehsendoueihi
05-05-2007, 15:02
على عيني أخي نجيب
كنت أتمنى لو كان لدي المزيد من مواويله و أغانيه
سوف أتفقد فهرس الأستاذ فؤاد علّي أعثر على مزيد
i hope you will enjoy this one too
أحسنت باضافتك يا أخ محسن
و هذه كلمات الموال
يا معـشــــر الناس ما بالـــدهــر صاحب وفي = من الوفاء
كليـــت حتى انبــــرى مـــني لســــــاني و في = أي فمي
قـال ابـن شــــداد عنتر قول راجــــــــح وفي = أي كافي
وصــل الحــــــبل بالحــــــبل يا بني عبس زمـــــــام = أي ربط
ويــن اليـــــــحفظــو للصـــاحب و فا و ذمــام = وفاءً و ذمّـةً
تــــبـقى النصيــــحة بجمــــل عند العرب و زمـــــام = أي العنان
و اليــــوم كيل النصـــــــيحة بالـــعــداوة وفي = يقابل
تمت إضافة النصوص لمعظم ما رفع على هذه الصفحة، و هي انعكاس لما فهمته من الغناء و أرجو ممن لديه تفسيرات أخرى أو إضافات أن لا يبخل علينا بها
mehsendoueihi
09-05-2007, 14:12
this sounds like it was made in the days of Noo7
يا مــــرابع المجــــد من أيام حـــام و ســــام = أبناء نوح
تعــــدّى عليكي الزمن بعد العدالة و ســـام = أذاق العذاب
أهـــلك عذابى و ســــكارى و ســـام مرّ او ســأم = ؟؟؟؟؟؟
ردي صـــروف الليـــــالي و حـــزمي أعـــلامك = معالمك؟؟؟
يا ما حــــلا يوم تخـــــفق فيه أعلامــــــك = بيارق
دقي بيارق جــــــهـــادك فوق أعـــــلامك = بيارق
فوق الكـــواكب على صــدر الزمــان وســـــــام = نيشـــــــان
mehsendoueihi
09-05-2007, 16:27
إيـــليـا بيــضـا مطرب لبناني سليل أسرة بيضا الفنية ذاع صيته في الخمسينات و الستينات من القرن المنصرم
و قد تخصص في أداء الموال البغدادي (السبعاوي، الشرقي، إلخ...) و الأغنيات الخفيفة التي تسمى في الساحل السوري: الفــرّوقة، إضافة لغنائه العتابا و الميجانا
عثرت في مجموعتي على شريط استحضرته من اللاذقية يحوي بعض المواويل و وصلات الميجانا
و الآن و بعدما تم نقل المحتوى إلى الكومبيوتر فقد حان أن نفتح صفحة لهذا الفنان صاحب الصوت الشجي
أبدأ بموال: صـبي يا دنيا بما عندك بلايا و ارسلي
سأكتب الكلمات مع شرحها لاحقاً
صـــبّـي يا دنـــيا بمــا عنــدك بــلايا و ارســـلي= استمري
و مــراكـــب المـــكر دوم استقبـــلي و ارســــلي= ابعثي
ســــدّي المفارق بدربك و اعــدلي و ارســـلي= ؟؟؟؟؟؟
عهــــدك يا دنيــــا تجـــافي كل مخـــلص أبي= من الإباء
و تعاكســــي الناس إن يرضـــى العــدل أم أبي= فعل يأبى
خايف يضيع الأمـــل من عطــــف أمي و أبي= والدي
باللــه يا دنـــيا اشــــفقي عحــــالتي و ارثي لي= من الرثاء
all your explanation are exellentthough it sounds like bala and not balaya
سمعتها ثانيةً رغم أنني كنت متأكداً
أكرر هي بلايا و اسمعها منه في ذكره لها أول مرة فهي صريحة جداً
mehsendoueihi
12-05-2007, 15:37
i am sorry to upload another song knowing now that you have to decifer the words i just hope that it;s something you haven't heard before and you will enjoy
عزيزي محسن
ارفع لنا من جميل ما غناه إيليا، و لا تحمل هم الترجمة ففيها متعة لي
شكرا على الموال، و هو جديد على مسامعي
مـــرهف لحــاظك ســـطا يومــاً عليّ و صل = صال و جال
ممــــنون دهـــر الذي قلبي بقلــــــبك وصـــل = ربط
و الصــــدّ يلـدغ ولا لـدغـــات عقرب و صلّ = ثعبان
حبـــك و حقّ الشـــهامة في صـــميمي كمـــن = استقر
لطــــفك أســـرني و تغريدك لروحي كمــــــان = كمنجة؟
و اللي يــــودك باخــــــلاص المقاصد كمـــــن = مثل الذي
بعــد الشـــدائد إلى أرقى المواصل وصـــــــل = الوصول
mehsendoueihi
18-05-2007, 15:24
maybe this is a sample of what brother Zuhair meant by light songs
نعم أخي محسن
هذا مثال ممتاز عما قصدته بالأغنيات الخفيفة و الشعبية
إذا كان لديك أمثلة أخرى فجد علينا، جاد الله عليك
mehsendoueihi
20-05-2007, 20:50
i have few more brother Zuheir it's only that i can't remenber on which tapes they are but i'll find them
هذه إضافة جميلة منك و لو أن نوعية الصوت كانت أفضل لزاد استمتاعنا بها
لم أستطع التعرف على صوت المغنية المرافقة فهو يشبه قليلاً الكثير من الأصوات الأخرى، نحتاج رأي من هو بها أخبر و أدرى
بالمناسبة
لحن ياللي سيوفك بجروحي مطابق تقريباً للحن: يا ضيعة ما بنساكي و لا بنسى الدار لسهام شماس
mehsendoueihi
22-05-2007, 16:28
those two songs are similar specially in the beginnigs as far as the sound quality ,reread your motto
It's amazing that you guys have reminded me of Elias Abu Shabakeh's poetry.
I haven't read anything by the guy since secondary school.
Thanks!
mehsendoueihi
24-05-2007, 18:30
two more for brother Najib and Zuheir
محمود الادلبي
14-06-2007, 18:43
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته : في الواقع أنا عضو جديد في هذا المنتدى وأحب أن أشكر جميع الإخوة الأعضاء وأرجو من الجميع الذين يزودوننا بالأغاني التراثية الجميلة أن يكتبوا أسماء هذه الأغاني باللغة العربية وإذا كان ذلك غير ممكن فأرجو أن إضافة اسم الأغنية باللغة العربية إلى جانب اسمها باللغة الانكليزية, فمن غير الممكن أن نكتب عن تراثنا ونتداوله بلغة غير لغتنا !!
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أبو علاء
15-06-2007, 01:17
أخي الكريم مرحبا، إلاّ أنّ طلبك مخالف لتعليمات المنتدى، ولذلك على الأقلّ سببان، أوّلهما تقنيّ محض يخصّ النّظام المستخدم في قاعدة البيانات، وهو لا "يفقه" الحروف العربيّة وذلك السّبب وحده لا يجعلنا نقبل كتابة أسماء الملفّات بالأحرف اللاّتينيّة، بل لا نقبل غيره، ونعتبر كتابتها بالحروف العربيّة مخالفة موجبة لحذف الملفّ.
إلاّ أنّ هناك اعتبارا آخر له شأنه عندنا أيضا، وهو أنّ هذا المنتدى مزدوج اللّغة ويضمّ أعضاء عربا وغير عرب، وأضعف الإيمان وأدنى شروط اللّياقة إزاء من لا يحذقون العربيّة أن نكتب اسم الملفّ باللاّتينيّة.
وبعد، فإنّ ما قد يبدو لك بديهيّا ليس في نظرنا كذلك، ولو أنّك أمعنت النّظر جيّدا في نصوص المنتدى وما تبسطه من أسس نظريّة لأدركت أنّ هذا العمل ليس في شيء من العصبيّة القوميّة والانكفاء على الذّات (هذا إذا ما كنّا متّفقين بشأن خصائص تلك "الذّات" ومقوّماتها أصلا)، واتّساع نطاق موضوع المنتدى ليشمل عموم فنون الغناء والموسيقى الشّرقيّة بما فيها من تركيّ وإيرانيّ ويونانيّ وآسيويّ دون ما كان منها عربيّا قحّا "خالص العروبة" أوّل مفتاح لتبيّن "سياسة" المنتدى في هذا الصّدد.
Mehsen,
Thanks for the two files I completely missed be it not for Abu 3alaa's last post!
Sorry, and thanks again.
mehsendoueihi
03-09-2007, 16:07
i hope you will enjoy this one too
if it does please replace the old file ,I don't know where all the scratching came from ,
Dear Mehsen,
The old file Ya Ma'asharil Nas is in better quality
I had to delete this.
mehsendoueihi
03-09-2007, 16:13
i am sorry to upload another song knowing now that you have to decifer the words i just hope that it;s something you haven't heard before and you will enjoy
if this is better sounding , I'll reupload the others as I'll refind them
Dear Mehsen,
The old file Murhaf LiHazek is in better quality
I had to delete this.
mehsendoueihi
03-09-2007, 16:16
and a new one hope you will enjoy
أخي محسن
يبدو لي الصوت أفضل و لو أن الخشة لازالت موجودة و لكن صوت المغني أوضح مما في الملفات القديمة
الأمر يعود لك إن أردت التطوع لفلترة الملفات الأخرى و إعادة رفعها
يمكنك التداخل و التعديل على المشاركة القديمة نفسها و حذف الملف القديم و رفع الجديد مكانه دون أن تفتح مشاركة جديدة
mehsendoueihi
04-05-2008, 15:29
found two more of his songs to share with those who like this type of music
Dear Mehsen, Zuheir, and all,
I wanted to thank you for the great archive of Ilia Baida's songs. Even though I never made a comment in this section, I've been a fan of Mr. Baida's voice, songs (especially A'taba) and style for a long time (over 20 years). I've never been able to obtain CD's of his, so thanks to you guys here we now have a chance to listen to this great singer.
Luay
أخي محسن
سلمت يداك، و الملفان لم يسبق رفعهما
الأول مــوال يا أجمل الناس نور الشمس منك غار
و الثاني عتابا و ميجانا
إليكم كلمات الموال
يا أجمـــل الناس نــور الشـــمس منك غــــار = من الغيرة
يا ضـــافر للبهـــا إكليــــل ورد و غـــــار = ضفيرة من نبات الغار
مالك عصــي الدمـــع دمعك بجفنك غـــــار = خسف و اختفى
ســـبحان من صورك آية جمال و بهــــا = من البهاء
أجمل من البـــدر مهما زاد نــوره و بهــــا = تباهى
و رموشك سهـــام للعشــــاق تفتك بهــــا = تفتك فيها
و تصـــيب قلب الأســــد من وســط غاب و غــــار = وسط غابة و كهف
mehsendoueihi
18-05-2008, 20:53
this seems like a very old one ,,enjoy it baida fans
ياللي برموشـــك ضــلوع بصــدر باريـــها
و تارك بقلبي جراح احتـــار باريـــــــــــــها
رضــــيت بغرامك تلاقي الـــروح باريــــــها
يا منصفين احكمو بيني و بين جـــــــــاني
غير البكا بهواه و النوح ما جـــــــــــــاني
و ما دام راعي الوفــــــــا شوك الغفا جــاني
كفّو المظـــالم و اعطــي (القوس) باريــــها
الفارابي
24-05-2008, 11:55
يا أخا البدر
أعطى القــوس باريها ، بمعنى أعطى الخبز لخبّــازه وقد قال الشاعر :
يا باريَ القوسِ برياً لستَ تُحسِنُة لا تظلمِ القوسَ ، أعطِ القوسَ باريها
سامحوني
أخوكم
الفارابي
mehsendoueihi
21-10-2008, 14:35
found one more song while searching for wadee3's songs
found one more song while searching for wadee3's songs
إليك الكلمات
يا من بوعد الوفا ما كنت وافينا
دين الهوى بذمتك بالمطل وافينا
خيست من عمرنا بالهجر وافينا
و آمالنا خلفتها بظلمك بحبل وعود
و تركتنا بالنوى هيكل خيال و عود
بحياة عينك ترفق بالجرح و عـــود
من بعد صـدك بروح العطف وافينا
وافينا الأولى = لم تف
وافينا الثانية = تقابلنا
وافينا الثالثة = الوافي = الكثير
وعود الأولى = الوعود و العهود
عود الثانية = القضيب الرفيع
عود الثالثة = إرجع
وافينا الأخيرة = قابلنا
تسلم ايديك على هالملف الحلو
الفارابي
21-10-2008, 23:47
سلمت يدا محسن وزهير ، اللذان لا يفتآن ينفحانا بالطيب .
لقد سمعت الكلام فوجدته ما يلي ، من بعد إذنك يا أخا البدر :
بوعد الهوى وليس بعهد
زين الهوى وليس فين
بالجريح وليس بالجرح
هذا الرجل ذو ملكات وقدرات هائلة ، ويدري أنه يدري . أسّس مع جيل الروّاد من أبناء جيله لما تطوّر فيما بعد ليصبح الأغنية اللبنانية المحلّية في مرحلة ما قبل الرحباني والوديع وناصيف ووهبة وصحبهم ؛ إنما لسبب لا أعلمه لا يُعمل غناؤه فيّ أثراً أيا كان ، وأجدني أسمعه كلّه لوناً واحداً أحاديّ الأبعاد رماديّ الصبغة .
يذكّرني غناؤه بغناء أحد نجوم الغناء الخليجي ، إن لم يكن شيخه ، والذي أسمعه كلّما غنّى على مدى ثلاثة عقود وكأنه يعيد نفس الأغنية نفسها كلّ مرّة من جديد .
يبدو أنّ العلّة في السّامع لا في المسموع !
أعذروني
أخوكم
الفارابي
سلمت يدا محسن وزهير ، اللذان لا يفتآن ينفحانا بالطيب .
لقد سمعت الكلام فوجدته ما يلي ، من بعد إذنك يا أخا البدر :
بوعد الهوى وليس بعهد
زين الهوى وليس فين
بالجريح وليس بالجرح
هذا الرجل ذو ملكات وقدرات هائلة ، ويدري أنه يدري ..
ا .
يبدو أنّ العلّة في السّامع لا في المسموع !
أعذروني
أخوكم
الفارابي
أصبت في التصويب أخي الفارابي
بقي أن أصحح لي و لك معاً في أنه يقول دين الهوى بفتح الدال و و ليس زين أو فين
أما عن عدم تأثرك فهو إحساس شخصي هو من شأنك وحدك، و أذكرك بأنك تسمع له على الأغلب الموال البغدادي (السبعاوي) و هو يؤدى باسلوب واحد و يختلف فقط المقام الذي يستخدمه فيه
هل لاحظت طبقة صوته في كلمة و آمالنا
two more for brother Najib and Zuheir
"نجاح سلام " هي المطربة التي مع " ايليا بيضا في أغنية " ع مورد الغزلان
mehsendoueihi
16-10-2011, 16:23
on the zeryab pages that Aboo 3ala guided us to is this song by Salim 3omranee ,here it is by Elia and maybe the original