PDA

مشاهدة جميع الاصدارات : Zakiyah George زكــــيـة جـــورج



zbader
27-06-2007, 19:23
زكـيــة جــورج من جيل الوسط إن صحت التسمية
و هي مطربة حلبية الأصل و اسمها فاطمة اتخذت اسمها الفني في العراق حيث استقرت فترة من الزمن أدت خلالها العديد من الأغنيات الخاصة بها و أغنيات من سبقوها ثم عادت إلى مسقط رأسها معتزلة الفن إلى حين وفاتها
و أترك ذكر الأرقام و التفاصيل لمن هم بها أعلم و أخبر، فما ذكرته هو ما أتذكر أني قرأته على صفحات زرياب قبل حين

تقديم السبتي
أنا من أقولن آه
بمحـاســـنك
الراح الراح كلّ ونّـي عللي راح

Zakiyah George, an Iraqi singer of Syrian origin, who came to Iraq from Aleppo. She stayed a while in Iraq singing Folk and Pop songs gaining a good reputation. She retired and went back to Aleppo where she spent the rest of her life away from music world.
I hope that knowledgeable people help me providing accurate info about her

Sabti Intro
Ana Min Agulin Ah
BimHasinak
El Rah el Rah Kill Wanni A'alli Rah

zbader
27-06-2007, 19:33
و هذه دفعة ثانية من أغنيات زكية جورج

إنـــما الحــب على
يالسامعين الصوت بالله يا شبيبة
يا من تعب يا من شــقا
وين رايح وين

Second set for Zakiyah includes:

Ennamal Hubb A'ala
Yal Same'inil Sawt Ballah
Ya Man Tie'b Ya Man Shiqa
Wein Rayeh Wein

wala2 nabel
28-06-2007, 06:55
السلام عليكم

في البداية اتقدم بشكري الكبير للاخ زهير و الاستاذ فؤاد ميشو لهذه الاغاني الرائعة


ولدت المطربة زكية جورج على الارجح عام 1901 و نزحت مع اختها (علية) من مدينة حلب الى بغداد في عام 1920 ، و كان عمرها انذاك 19 سنة ، و اشتهرت مع اختها في مجال الرقص قبل الغناء

وسكنت المطربة في محلة المربعة (احدى محلات بغداد) في بيوت احد الاثرياء

و عندما طلب منها هذا الثري الزواج بعد ان احبها ،

رفضت الزواج منه بسبب كبر سنه و تعدد زوجاته ، فقام بطردهما من بيته

و قيل انها غيرت اسمها من فاطمة الى زكية ، بسبب نظام الملاهي السوري الذي يمنع

للمسلمات الرقص فيه ، و اضافت اليه اسم جورج المسيحي ،

و كثير هم الشعراء و الادباء الذي هاموا حبا بها ، لعل من ابرزهم

الشاعر العراقي (كمال تصرت) الذي كان يمتلك موهبة شعرية و لكن كان فقيرا

فكان يشدو لزكية اجمل القصائد و الكلمات ، بمختلف البحور و المقاطع

الا انه مطربتنا لم تكن تهتم له ، اذا انها كانت لا تفهم ما يرمي اليه لانها لا تعرف القرأة و الكتابة

فيقول له كمال :

انت بالفن كبيرة
من سليمى من منيرة
انت بالسن صغيرة
انت بالفن كبيرة


و قد اشتهرت المطربة زكي جورج كمطربة منذ عام 1926 حيث ظهرت في ملهى البطاط

و ما تلاها ، و اصبحت المطربة الاولى في عقد الاربعينات من القرن المنصرم

اذ ان صوتها ذا حلاوة مميزة و مصحوبة بنقاء و صفاء و هذا قليل في الاصوات الغنائية

الا انه يتكون من اوكتاف (سلم) و نصف ، اي له حدود و قيود و ينقصه الجوابات بعكس القرارات

المفهومة و الواضحة

سجلت المطربة للعديد من شركات الاسطوانات منها : HIS MASTER VOICE و بيضافون و اوديون

و سودا و غيرها

من اغانيها الجميلة و المميزة :

من مقام العجم >>> تأذيني ، وين رايح وين ، تاليها وياك

من مقام اللامي >>> من غير امل حبيت ، ما اكدر اكولن اه خوف الفضيحة

من مقام البيات >>> يا بلبل غني لجيرانك ، وكلما ردت ياما تعبت

من مقام النهاوند >>> كلبي خلص والروح ملت بالوعود ، طير طير لتوكر انصحك طير

من مقام الحجاز >>> الراح الراح كل وني على الراح

من مقام الرست >>> بمحاسنك وبهاك

من مقام الصبا >>> انا من اكولن آه واتذكر ايامي

من مقام الكرد >>> يا حافر البير لا تغمج مساحيها

و من مقام الزنجران >>> شكول على حظي انا البنية

و غيرها من البستات و الاغاني الجميلة

ذكرت احدى الصحف العربية سنة 1948 ان الموسيقار عبد الوهاب قال بشأن زكية جورج انه توجد في بغداد مطربة ذائعة الصيت تغني اغنية جميلة وغريبة هي انا من اكولن آه.. آه لو تعرفتم عليها.

قال عنها الصحفي العراقي الراحل صادق الازدي صاحب مجلة قرندل الاسبوعية في العهد الملكي ان زكية جورج وبالرغم من جهلها اصول الغناء ومعرفة المقامات العراقية وجهلها المساحات الصوتية لكنها متفوقة كثيراً على زميلاتها من المطربات فهي مطربة صداحة ولها باع كبير بالغناء وهي لا تزال تتربع على عرش المطربات. وكان صوتها يدخل القلب، من اول جملة غنائية تطلقها حنجرتها في عهدها

عاصرها شعراء كبار امثال جميل صدقي الزهاوي ومعروف الرصافي ومحمد مهدي الجواهري ومحمد بحر العلوم ومحمد رضا الشبيبي وبدر شاكر السياب واغلبهم خلدوا زكية في شعرهم العراقي الراقي.


و لحن لها صالح الكويتي عدة اغاني منها ما ذكرناها سابقا مثل :

انا من اكولن اه ، شعتب على حظي انا البنية ، قلبي خلص و الروح ملت بالوعود (و الاغاني الثلاثة هذه من كلمات الشاعر العراقي الراحل عبد الكريم العلاف) ، وين رايح وين
تأذيني ، و غيرها العديد حقيقة

يذكر الناقد الموسيقي عادل الهاشمي ( ان اغنية انا من اكولن اه ، مثلت بداية قصة الحب و الغرام بين المطربة زكية جورج و الملحن صالح الكويتي مما اثمر عن زواجهما)

و يذكر ايضا (ان اغنية - شكول على حظي - من مقام الزنجران و هو قليل الاستخدام في الاغاني

و هو يتشابه من حيث المقام اغنية ( ياحلاوة الدنيا يا حلاوة) للست فتحية احمد و من الحان زكريا

احمد ، و كذلك استخدم هذا المقام الملحن ناظم نعيم مع اغاني الفنانة احلام وهبي

لكن بشكل مختلف عما استخدمه الملحن صالح الكويتي من مطربتنا زكية جورج .

في منتصف الخمسينيات عادت إلى بلدها سوريا و تحديدا الى مدينة حلب متمثلة بالقول (يا غريب اذكر هلك). وقضيت بقية ايامها فيها كعاملة في احدى معامل الغزل و الحياكة

ورحلت إلى دنيا الخلود سنة 1966. رحم الله مطربتنا الكبيرة زكية جورج

و تحياتي الخالصة للاخ زهير

zbader
28-06-2007, 11:41
و هذه دفعة جديدة من أغاني زكية جورج
كل الشكر للأخت ولاء على التعريف الشافي الوافي بهذه الفنانة

طيـــــــر
يا بلبــــل غني لجيـــرانك
بيش بلشــــت يابو بشــــــت
حــــكم الغــرام ما يظـــــل دوام

Here is another set of songs by Zakiyah
Appreciate all the input about this singer that "Wala2" has provided

Teer
Ya Bulbulu Ghanni Li Jeeranak
Beish Blashit Yabu Bishit
Hukmil Gharam Ma Ydhall Dawam

zbader
28-06-2007, 11:50
و هذه هي الدفعة الأخيرة مما يتوفر لدي حاليا
ربما حصلت على المزيد مستقبلا، و سأسارع برفعه كالعادة

ناصفني حاكمني : قلبي خلص و الروح
شــــقول على حظي أنا البنية
تاليـــها يا ولفي وياك
كل ماردت يا ما تعـــبت

The last set of songs (hopefully just for now) includes

Nasifni Hakimni
Shaqul A'ala Hazzi Anal Bnayya
Taliha Ya Wilfi Wyak
Kill Ma Ridit Yama Te'bit

zbader
23-07-2007, 14:17
و هذه تلبية لرغبة الأخ: الروائي المغمــور برفع ما يتعلق بزكية جورج من صور أو تسجيلات مرئية أو مقابلات إذاعية
ما يتوفر لدي هو الصورتان التاليتان و لا أذكر من أين حصلت عليهما بالضبط، فشكراً للمصدر الأصلي

الروائي المغمور
23-07-2007, 14:25
سلمت يداك زبادر
زكية جورج رمز من رموز الغناء الشرقي وتمتلك عذوبية رقة قل نضيرها في الاصوات النسائية و زادت جاذبية اغانيها لكون لهجتها هجينة بين الحلبية و البغدادية و هو امر ممحمود عند النساء مذموم عند الرجال
يحيط الغموض بحياة مغنيتنا الكبيرة و انا قلبت شارع الرشيد ببغداد و هو شارع معني بالامور التراثية فلم اجد لها سوى شريطين و ما احب ذكره ان شريطها الثاني يحتوي اغنية موصلية كرنفالية تغنى الى اليوم و اتصور انها اقدم من زكية ولكنها اجادته بلطف هي اغنية ( دخيل الله و لا تقولون سعاد و شماتي )
زكية جورج في نظري تستحق تمثالا في شارع الرشيد و اخر على الحدودالعراقية السورية فهي تنتمي للبلدين معا

wala2 nabel
25-07-2007, 18:03
سلمت يداك زبادر
زكية جورج رمز من رموز الغناء الشرقي وتمتلك عذوبية رقة قل نضيرها في الاصوات النسائية و زادت جاذبية اغانيها لكون لهجتها هجينة بين الحلبية و البغدادية و هو امر ممحمود عند النساء مذموم عند الرجال
يحيط الغموض بحياة مغنيتنا الكبيرة و انا قلبت شارع الرشيد ببغداد و هو شارع معني بالامور التراثية فلم اجد لها سوى شريطين و ما احب ذكره ان شريطها الثاني يحتوي اغنية موصلية كرنفالية تغنى الى اليوم و اتصور انها اقدم من زكية ولكنها اجادته بلطف هي اغنية ( دخيل الله و لا تقولون سعاد و شماتي )
زكية جورج في نظري تستحق تمثالا في شارع الرشيد و اخر على الحدودالعراقية السورية فهي تنتمي للبلدين معا


اخي ((الروائي)) اوافق الرأي في ان المطربة زكية جورج احدى قمم الغناء العراقي

لكن اعتقد ان هناك من يوازيها بهذا الامر بالنسبة للمطربات

فعلى سبيل المثال . المطربة سليمة مراد التي ابتدأت مشوارها الغنائي من منتصف العشرينات

الى بداية السبعينات من القرن الماضي . مكملة ً بذلك ما يقارب النصف قرن من العطاء المتواصل

و كذلك الامر بالنسبة للمطربة عفيفة اسكندر ايضا لها تاريخ لا يستهان به في الفن العراقي الاصيل

و غيرهم ايضا لهم نفس الامر .

تحياتي .

الروائي المغمور
26-07-2007, 09:46
تحية للاخت ولاء
لا انكر ما تفضلتِ به فلدينا تراث هائل من المطربات المبدعات بدأ بسليمة مراد باشا مرورا بصديقة و منيرة وسلطانة وبدرية انور و لا ينتهي العد عند عفيفة او لميعة توفيق وغيرهن كثير
و لكن زكية حالة اخرى اذ قلما (اقول قلما و لا اقول بتاتا) تكامل صوت نسائي مثل صوت زكية التي جمعت بين عذوبة الفن ورقة الانوثة وجزالة الاداء الامر الذي جعل ادائها الغنائي حلقة وصل بين فخامة المدرسة المقامة العراقية و اناقة الاغنية الغربية التي سادت في دراما الثلاثينات و الاربعينات
ففي اغاني السيدة زكية نكهة المقام البغدادي الشجي و عذوبة اغاني الافلام الهوليوودية والمصرية و هذه مسألة فطرية
ما احب اضافته هنا ان الفنانة نالت اعجاب فيلسوف الهند الكبير ( طاغور) الذي زار العراق في الثلاثينات من القرن المنصرم فغنت زكية احدى قصائده ( اي طاغور) المترجمة الى العربية ( يا بلبل غني جيرانك) فأعجب طاغور بأدائها ايما اعجاب
تحياتي وتقديري

zbader
07-12-2007, 16:11
و من زكية أيضاً هذه المجموعة

يا ناس مو قلبي خلص بسكم تلوموني
قاضي الليالي بالسهر يا قلبي قللي اش مالك
مساء الخير يللي تحبون


Here are some more songs

Ya Nas Mo Qalbi Khiles
Qadi al Layali Bil Sahar Ya Qalbi
Masa' al Kheir Yalli Tihibbun

wala2 nabel
07-12-2007, 19:59
جزيل الشكـــر استـــاذ زهيـــر على هذه المجموعة المميزة و الرائعة لهذه المطربة القديرة

لكن بالنسبة لاغاني المجموعة (الدفعة) الاولى

هي للمطربة الراحلة سليمة مراد .. و ليس للمرحومة زكية جورج

و اعتقد انها اغاني نادرة خصوصا الثانية منها ..

اما بالنسبة للدفعات (المجموعات) الاخرى .. فجاري تحمليها ...

و لكن لا بأس ... فسواءا كانت تلك الملفات لسليمة او لزكية .. كلاتهما مطربتان قديرتان

تحياتي

zbader
07-12-2007, 20:42
أهلا بك أخت ولاء
أنا أتبع ما يقوله الدكتور السبتي و ليس بمقدوري التمييز بين صوتي سليمة و زكية
إن صح ما تقولين سأكون قد سجلت للسبتي زلة أولى
هلا ساعدتنا هنا أخي زرياب

3amr
07-12-2007, 21:37
أنا من أقولن آه هي بصوت زكية و ليس سليمة، لكن وين رايح بصوت سليمة باشا و ليس زكية، و يبدو إذن أن الأمور مخلوطة.

zeryab
08-12-2007, 09:24
قمت بالتحقق من عدد من التسجيلات وأما الباقي فقد ذكرت إسم مطربتها حسب الشائع والمعروف

ســــعاد كن ماتت
سليمة مراد / كولومبيا 1947

يا شــــايلة الجـــرّة
سليمة مراد / كردلي حجازكار

ما اقدر أقولن آه
سليمة مراد / لحن متفرد على نغم اللامي

يا ناس مو قلبي خلص بسكم تلوموني
زكية جورج

قاضي الليالي بالسهر يا قلبي قللي اش مالك
زكية جورج

مساء الخير يللي تحبون
زكية جورج

أبوذية: و إنت مـــالك
سليمة مراد / الوجه الأول لإسطوانة سعادكن ماتت

يا ام العباية ما احلى عباتك
بدرية أنور

نوح و ســـهر يا ناس
بدرية أنور

ونّ القلب يا هواي
بدرية أنور

موال: شربت من الصبر سبع راحات
بدرية أنور

دلل لول يا الولد يا ابني
بدرية أنور

ســـوّي علي إحسان يا وليفي
بدرية أنور

يا الماشــــي الله وياك
بدرية أنور

خـــاف الله ربك
الأغنية هنا ليس خاف الله ربك وإنما مثل المضيعه إثنين مع سامي الشوا / الغرامافون .. وعموما كلا البستتين لمنيرة الهوزوز

wala2 nabel
08-12-2007, 16:33
شكرا جزيلا استاذ زرياب على المداخلة القيمة فعلا

بالنسبة لبستة (ما اكدر اكولن آه) ..

هل يمكن ان نعتبرها من الاعمال الاولى للمرحومة سليمة مراد ؟

اي في نهاية العشرينات من الفرن الماضي ؟

اذا اخذنا بنظر الاعتبار .. خامة صوتها في اداء هذه البستة ..ام لك راي ثاني فيها ؟


و سؤال خارج الموضوع .... في بستة (يا لشايلة الجرة اهنا)

و في الدقيقة الثالة منها تقريبا .. نجد ان هناك اشبه بقطع للاغنية ..

اي ان المطربة تتوقف عن الغناء ..لمدة ثانيتين ...و كذلك الفرقة الموسيقية

ثم تعود بالعزف بعدها ..

و هذه الحالة لاحظتها في معظم الاغاني العراقية القديمة .. كألاغاني المطربات :

بدرية انور و منيرة الهوزوز و زكية جورج و سلطانة يوسف و غيرهن طبعا ..

فما هو سبب هذا القطع القصير برأيك ؟

مع تحياتي ...

zeryab
10-12-2007, 12:58
بالنسبة لأغنية مقدر أقولن آه .. هي من ألحان صالح الكويتي لذلك هي من ألحان عام 1930 على أبعد تقدير وفي ذلك العام لحن العديد من الألحان على اللامي وأعتقد أولها كانت بستة بعنوان ويلش مصيبة لسلطانة يوسف , وقبل ظهور صالح الكويتي كانت هناك بعض البستات اللامي منها بسته لجليلة أم سامي مطربة العشرينيات والتي رفعتها في منتدى زرياب وللأسف لا أذكر إسم البسته الآن , وهناك بعض البستات في مرحلة العشرينيات ويعتقد بأنها من ألحان عزوري أفندي الذي شارك في ولادة اللامي ( إن صحت المعلومة ) مع القبنجي في برلين 1928 عندما كان يصاحب القبنجي بعوده وتبنى هذا النغم كما ظهر ذلك في تقاسيمه لصالح المؤتمر الشرقي في القاهرة 1932 والتي أدى فيها وجه إسطوانة على اللامي بشكل عميق جدا , أعود وأقول أن أعمال سليمة الأولى كانت قليلة منها بسته على النكريز وللأسف لا تحضرني أسماء هذه البستات ولكن هذه البستة موجودة هنا بالمنتدى وهي على التخت القديم لعزوري وصيون كوهين وإسكندر , وأيضا هناك تسجيل لها مع سامي الشوا , ولكن نجاحها وتألقها كان مع صالح الكويتي , منذ عام 1930 علما بأن تسجيلاتها مع صالح لم تبدأ بنفس العام وإنما عام 1932 لأسباب متعدده , بالنسبة للقطع في الغناء فأنا أحتاج إلى أمثلة واضحه ليكون التصور واضح وعلى يقين ولكن أتوقع بأنك تقصدين الموسيقى البسيطة التي تربط مابين المذهب والكوبليه أو الجملة الغنائية الأولى وثم الجملة الغنائية الثانية وتكرارها أيضا يحتاج إلى جملة موسيقية بسيطه للربط , ومثل هذا الإسلوب فرضته الإسطوانه وزمنها المحدود لذلك لم يكن الموسيقي يعزف الموسيقى بشكل كامل .. إلا مرة واحدة في البسته لغرض الإختصار وأما سبب تشابه الفكرة دائما قد يعود بإعتقادي لأن أغلب الألحان كانت لصالح الكويتي وحتى الملحنين الآخرين قد تأثروا بإسلوبه في زمن وجوده في العراق وأيضا بعد رحيله إلى إسرائيل .. كان تأثيره باق لسنوات طويلة وإسلوبه طاغ وملحنين مثل عباس جميل ورضا علي ليسوا إلا أبناء لموسيقى صالح وإسلوبه والله أعلم


شكرا جزيلا استاذ زرياب على المداخلة القيمة فعلا

بالنسبة لبستة (ما اكدر اكولن آه) ..

هل يمكن ان نعتبرها من الاعمال الاولى للمرحومة سليمة مراد ؟

اي في نهاية العشرينات من الفرن الماضي ؟

اذا اخذنا بنظر الاعتبار .. خامة صوتها في اداء هذه البستة ..ام لك راي ثاني فيها ؟


و سؤال خارج الموضوع .... في بستة (يا لشايلة الجرة اهنا)

و في الدقيقة الثالة منها تقريبا .. نجد ان هناك اشبه بقطع للاغنية ..

اي ان المطربة تتوقف عن الغناء ..لمدة ثانيتين ...و كذلك الفرقة الموسيقية

ثم تعود بالعزف بعدها ..

و هذه الحالة لاحظتها في معظم الاغاني العراقية القديمة .. كألاغاني المطربات :

بدرية انور و منيرة الهوزوز و زكية جورج و سلطانة يوسف و غيرهن طبعا ..

فما هو سبب هذا القطع القصير برأيك ؟

مع تحياتي ...

zbader
10-12-2007, 14:18
قمت بالتحقق من عدد من التسجيلات وأما الباقي فقد ذكرت إسم مطربتها حسب الشائع والمعروف

ســــعاد كن ماتت
سليمة مراد / كولومبيا 1947
--
ما اقدر أقولن آه
سليمة مراد / لحن متفرد على نغم اللامي
--
خـــاف الله ربك
الأغنية هنا ليس خاف الله ربك وإنما مثل المضيعه إثنين مع سامي الشوا / الغرامافون .. وعموما كلا البستتين لمنيرة الهوزوز


أما و قد أفتى "مالك" فقد توجب إعادة تسمية الملفات و نقلها إلى القسم الخاص بكل مطربة
هذا يتطلب بعض الوقت و لكني سأعمل عليه بأسرع ما يمكنني
لدي تساؤل أخي زرياب حول نسبة الأغنية لمطرب/مطربة حسب الشائع و المعروف
ألا يحتمل أن يتم تسجيل الأغنية بأكثر من صوت؟ أم أن هذا لم يكن شائعاً في العقود المنصرمة من الغناء العراقي؟

أيضاً: هناك أغنيتان لم يتم التطرق لهما "مساء الخير ياللي تحبون" و "دلل لول يالولد يابني"، فهل أتركهما باسم زكية أم أصحح التسمية إلى مغنية أخرى؟

wala2 nabel
10-12-2007, 20:26
بما انني لست خبيرة بالغناء العراقي كثيرا .. و لكن لي مداخلة صغيرة

بالنسبة لسؤال الاستاذ زهير ... عن الشائع و المعروف من الاغاني و المطربين

اعتقد انه من الصعب تحديد هوية المطرب الحقيقي الذي ادى الاغنية

و بالطبع اقصد المطربين و المطربات في عقد العشرينات و الثلاثينات

و هذا عائد الى ان المطرب كان يؤدي الاغنية في مقهى او ملهى ما ...

ثم ياتي مطرب اخر و يؤدي الاغنية نفسها (و ربما تغيير بسيط في الكلمات)

لكن في ملهى او مقهى اخر ....

بمعنى ان الغناء كان يتم بصورة غير اصولية ...

و هذا الكلام طبعا .. قبل افتتاح الاذاعة العراقية في بغداد

و الذي تم في سنة 1936 ...


فعلى سبيل المثال ... قمت حضرتك برفع اغنية (دللول يا لولد يا بني)

بصوت كلا من المطربة جليلة ام سامي و المطربة بدرية انور و كنت قد سمعت الاغنية ذاتها

بصوت المطربة الراحلة وحيدة خليل ...

فاذا استثنينا المطربة وحيدة خليل لكونها من مطربات الجيل الثالث (اي تقريبا في الخمسينات

من القرن الماضي) ...

فيبقى لدينا المطربة جليلة ام سامي و بدرية انور .. و كلا المطربتين من نفس الجيل (الجيل الثاني)

و كلاهما تقريبا ظهرتا في الوقت نفسه ( في عشرينات القرن المنصرم) ..

فلا نعلم على وجه الدقة .. ايهما غنت هذه الاغنية قبل المطربة الاخرى

مع ان بعض النقاد الفنيين .. يميلون الى كفة المطربة بدرية انور

لكن من يضمن هذا الرأي ...

و هناك ايضا اغنية (جنهم لكوا يا ناس) و هي تشبه اغنية (دللول يالولد يا بني)

من حيث عدد المطربين الذي ادوها ...

فقد ادى الاغنية كلا من قارئ المقام الكبير محمد القبنجي

و المطربة جليلة ام سامي و المطربة بدرية انور

و اغاني كثيرة غيرها ..


و اعتقد ان ابرز من ظهر في هذا الميدان ...

المطربة المرحومة زهور حسين و المطربة وحيدة خليل ...

فهناك اغان ٍ عديدة لزهور حسين .. ادتها المطربة وحيدة خليل ..

لان كلا المطربتان ريفيتان ... و هذا الشيء اثر بشكل ملحوظ على ادائهما للاغاني

و ايضا المطربة الراحلة سليمة مراد و المطربة زكية جورج

لكن صفة المدينة كان الطابع البارز في غنائهما ...

و اخرون طبعا ...

لذا فأن غناء البستة الواحدة بعدة اصوات .. هو امر موجود في الغناء العراقي و بصورة ملحوظة

و الله اعلم ....


اما بالنسبة لبستة ( مساء الخير ياللي تحبون) فكما ذكر الاستاذ زرياب

هي للمطربة زكية جورج

اما بستة (دللول يا لولد يا بني) فهي للمطربة بدرية انور .. حسب ما قال


تحياتي ....

zbader
12-12-2007, 14:05
ستلاحظون غياب العديد من الملفات التي رفعتها مؤخراً على هذه الصفحة
بعد الاستشارة و اعتماداً على ما ذكره أخونا زرياب، فقد قمت بنقل الملفات الخاصة بكل مطربة إلى صفحتها الخاصة، كما قمت بحذف الملفات المكررة و لاسيما لبدرية أنور، و أثبتّ ما هو غير مكرر
و عذراً إن بدت بعض المداخلات خارج النسق العام و لكني أبقيتها بسبب المعلومات الواردة فيها

انتظروني في صفحة يوسف عمر

منصور
15-12-2007, 19:24
تجدر الاشارة هنا الى ان اغنية "يا بلبل غني لجيرانك " هي من شعر الشاعر الهندي المعروف رابندرانات طاغور وقد ترجمها الى العربية شاعر العراق الكبير جميل صدقي الزهاوي ووضع الحانها الموسيقار صالح الكويتي. وقد غنتها المطربة زكية جورج امام الشاعر طاغور خين كان في زيارة للعرق عام 1936 واعجب بها ايما اعجاب.

zbader
15-12-2007, 23:35
ألف شكر أخي منصور على الإضافة
لقد قرأتها في موقع آخر و لم يحضرني ذكرها عند الرفع

SAUDSAUD
29-12-2007, 18:39
الأخ زهير
سيدي الفاضل
أود أن تسمح حضرتكم لي أن أعلق على ماذكره بعض المشاركين المحترمين حول من غنى - ماقدر اقولن اه- يقصدون أنا من أقولن اه -
هذه الأغنيه, كما قالت الانسة المحترمة اعلاه, هي بصوت سليمة مراد وليس زكية جورج. لكنني لم أنتبه لذلك الا بعد قراءة ماكتبته الانسة مما جعلني اراجع التسجيل عدة مرات.

ثم أردت أن أقطع الشك باليقين فرجعث الى كازيت زكية جورج الموجوده به هذه الاغنية لدي. وهو كازيت كنت قد اشتريته وغيره منذ اوائل السبعينات من محل ثسجيلات - الشرق- في الشواكة قرب السفارة البريطانية القديمة وهي منطقة اختفت بكاملها منذ سنين وبنيت محلها عمارات سكنية جديدة و ربما كان الدكان الوحيد ببغداد الذي تجد فيه مثل هذه الاشرطة
أقول ان هذه الاغنية وجدتها تتصدر شريط زكية جورج المذكور . ثم لاحظت ان الصوت يشبه تماما صوت زكية -كما سيبدو واضحا في التسجيل المرفق- اي ان صوت سليمة مراد في اوائل حياتها- كما لمحت الى ذلك الانسة المحترمة- كان يقارب صوت زكية في روعته ونقاوته. لكنني عندما وصلت الى - ترف وتغيب- ولاحظت كيف تسحب كسرة التاء في ترف ثم تسحب او تمطط الياء في تغيب. نعم هذه سليمة مراد
لاريب في ذلك رغم الصوت الصادح
بقية الاغاني في الوجبه هي بالطبع لزكية جورج لاحظ ان الكورس كعادتها شخص واحد

ان تسلسل الاغاني في شريطي هو نفس التسلسل الذي رفعتموه سعادتكم عن السبتي. مما يطرح احتمال ان الشريطين من مصدر واحد ة وأرجح احتمال ان سعدون صاحب المحل قد حصل عليه بعد السبتي لآن شريطي اقل نوعية ومعيوب السرعة قليلا مع زيادة في _الترابل

أرفع مقطع من شريطي أرجو ملاحظة تشابه الصوت مع زكية جورج ثم نوعية وتسلسل الاغنيتين الاخرتين

قصدي من هذه المداخلة ان هناك سبب جيد للالتباس لذا فأن السبتي لم يعطي معلومة عن جهل

أرجو ان اكون قد ساهمت في بعض تعميم الفائدة بقدر امكاني
تحياتي-

_

منصور
30-12-2007, 08:58
اعتقد ان سبب الالتباس لدى المشاركين هو ان هناك اغنيتين :
الاولى هي " ما اقدر اقولن آه خوفي خوف الفضيحة " وهي من اغاني سليمة مراد
والثانية هي " انا من اقولن آه واتذكر ايامي " وهي من اغاني زكية جورج

zbader
02-01-2008, 15:27
إذن لدينا أغنيتان هنا
أنا من أقولن آه و اتذكر أيامي
ما اقدر أقولن آه خوف الفضيحة

الأولى لزكية و الثانية لسليمة

Saudsaud أخي
كان السبتي و لازال (أطال الله في عمره) خيراً و مطلق اليد و ليس أسهل من تقديم ما يجمعه و يوثقه للآخرين و منهم لمحلات البيع عبر نسخ متكررة
لا مجال حالياً للاستئناس برأيه في نسبة الأغاني لصاحباتها بسبب اعتكافه في المنزل و انقطاعه عن نشاطاته بالمجمل
لكم شكري جميعاً لإغنائكم الموضوع بهذه المداخلات

zeryab
03-01-2008, 07:57
بستة سليمة وهي مقدر أقولن آه خوفي من الفضيحة من نغم اللامي وإيقاع سنقين سماعي - 6/8
وأما بستة زكية جورج وهي أنا من أقولن آه من نغم الصبا وإيقاع الجورجينا - 10/16

zbader
15-08-2008, 15:36
نعيد هذه الصفحة إلى الواجهة، فقد حصلت منذ أيام من الاستاذ فؤاد ميشو على شريط أهداه له القارئ حامد السـعدي يحتوي أغنيات لسليمة مراد و زكية جورج و بعد إنجاز العمل المطلوب عليه تبين وجود ثلاث أغنيات لم يسبق رفعها، واحدة لسليمة و أخرى لزكية و الثالثة مجهولة الاسم لدي
و هنا نرفع أغنية زكيـــــــة جــــورج و هي تسجيل اسطوانة

يا حــــــافر البير





Zakiya George in a song not posted before

Ya Hafer al Beer

Afforded by Mr. Fuad Mishu who got it from Hamed al Sa'adi