PDA

مشاهدة جميع الاصدارات : Various Iraqi Maqam Singers من قراء المقام العراقي بعد الهجرة



zbader
16-07-2007, 14:06
هذه تســـجيلات لفرقة الجالغي البغدادي القديم المؤلف من عازفين و مغنين يهود
من العازفين ذكرت المذيعة ســاســون عبدو و يوســف زعـــرور
و من المغنين هناك حســــقيل قصـــاب، ســليم شــبّث و يــعقــوب العمـــاري

الملف الأول
مقام بيات "أســـمعيني قبل الرحــــيل كـلاماً" من غناء حســــقيل قصـــاب
يسبق المقام مقدمة موسيقية و تقاسيم قانون


Some recordings of the Old Jalghi of Baghdad that was composed of all Jew players and singers. There are Hasqeel Qassab, Yusef Za'arur, Sasoon A'abdo, Salim Shubbath and Ya'qoob al U'mmari

Here is maqam Bayat by Hasqiul Qassab, preceded by musical intro and qanun taqsim. Maqam lyrics: Asme'ini Qabla al Rahil

zbader
16-07-2007, 18:07
و من حســـقيل قصاب أيضاً

موشح يا صاح الصبر وهى مني

Hasqil Qassab:

Mwashah Ya sahis Sabru Waha Minni

zbader
16-07-2007, 20:36
و من حســـقيل قصاب مقام ناري

يا لائــمي

The third file is maqa Nari by Hasqil Qassab

Ya Lae'mi

Hattouma
17-07-2007, 11:26
جرعة دسمة شكرجزيلا يا أستاذ زهير

zbader
17-07-2007, 13:02
Dear Hattouma
Glad you like this subject. Still more to come.



و هنا مقام عريبون عجـــم بصوت حســـقيل قصاب

كـفّ المــــلام

Here is maqam U'raibun A'ajam by Hasqil Qassab

Kuff al Malam

zbader
17-07-2007, 13:06
و من حســـقيل قصاب مقام عريبون عرب يسبقه تقديم من الدكتور السبتي

يا قلب ويش طيحك

Maqam U'raibu A'arab by Hasqil Qassab

Ya Qalb Wesh Tayyahak

zbader
17-07-2007, 13:09
و نختتم ملفات حســـقيل قصاب ببستة

يا صــــياد الســــمك

و نفتح المجال غداً لســــليم شـــبّـث

The last file for Hasqil Qassab is a Peste

Ya Sayyad al Simak

عريبون
17-07-2007, 15:12
السلام عليكم
اخي زهير العزيز جميع هذه الملفات التي رفعتها حضرتك هي ليست لساسون عبدو ولكن هي لقارئ المقام حسقيل قصاب وهو من القراء المقتدرين والمتمكنين الذي بدأ قراءة المقام في الاذاعة عبر الاذاعة الاسرائيلة بعد رحيله من بغداد اما فيها فكان غناءه مقتصرا على الحفلات الخاصة اما ساسون عبدو فهو صاحب الكمان المرافق في هذه التسجيلات وهو ايضا عازف رائع ومقتدر رفق جميع قراء المقام في اذاعة اسرائيل لذا وجب التنبيه ((يعني وراك شغل هوايةبتصحيح الاسماء الله يساعدك)) وقد ورد في مقتبل حديثك في اول مشاركة على لسان المذيعة انه من العازفين حسقيل قصاب وهذا خطأ وكذلك ذكر انه من المغنين ساسون عبدو هذا ايضا خطأ ويجب يتبادلا في الامكنةلكي تكون المعلومات صحيحة
اما بالنسبة لتسمية ((الجالغي البغدادي القديم )) فهي ايضا غير دقيقة لان الفرقة المرافقة اولا ليست جالغي لان الجالغي كما هو معلوم يتألف من عازف السنطور وعازف الجوزة وضابط الايقاع بانواعه المختلفة الموجودة في العراق ما عدا الطبل الدمام ولا يشترط ان تكون جميع آلات الايقاع حاضرة فواحدة او اثنتين منها تكفي ، اما الآلات الموجودة هنا فهي تمثل التخت الشرقي ((قانون ، كمان ، عود ، ناي ، ايقاع)) ، وكذلك نعته بالقديم فمن جيل العازفين والمغنين القديم في هذه التسجيلات لا يوجد احدا منهم سوى الاستاذ يوسف زعرور على القانون ويعقوب العماري على الناي و كلاهما من عازفي الاذاعة العراقية اللاسلكية عند افتتاحها عام 1936 وكذلك يرافقهم الاستاذ يوسف بتو في بعض التسجيلات القليلة وذلك لكبر سنه وعلى ما اذكر هو موجود في
احد تسجيلي مقام الرست لحسقيل قصاب ولا تنطبق عليهم جميعا الا صفة بغدادي فهي في محلها
وهناك طلب اخير الا وهو تصغير حجم الملفات لانني هنا في سوريا مثلا لا اجد خط انترنيت سريع يستطيع تحميل هكذا ملفات سريعة ((الا بشلعان القلب )) وارجو ان لا اثقل عليك بطلبي هذا
واخيرا اعتذر منك اخي زهير لاني اخشى بان اكون قد اثقلت عليك بكل هذه التفاصيل والتدقيق لكن يجب ان لا نتهاون مع المعلومات التراثية والتاريخية الخاطئة
مع اطيب تحياتي

zbader
17-07-2007, 17:29
أخي عريبون
أولاً جزيل الشكر لك على تصحيح اسماء العازفين و المغنين و الفرقة
لقد تم التصحيح في كل المداخلات أعلاه
المشكلة ليست في المذيعة فقط، بل إن الفهرس الذي بحوزتي يكرر نفس المعلومات الخاطئة التي سبق لي كتابتها
أما تسمية الجالغي القديم رغم أنه تخت شرقي فهذا ما كان مكتوباً على الشريط الأصل و ربما لتفريقه عن الجالغي البغدادي الذي أسسه شعوبي ابراهيم بعد هجرة يهود العراق كبديل عنهم
حجم الملفات القادمة سيكون أصغر بما يناسب مع محاولة الحفاظ على الجودة
ماذا تقترح علي من حجم لكل دقيقة من الملف الواحد؟ هل 500 كيلو بايت معقولة أم تريدها أقل؟

3amr
17-07-2007, 17:39
إقتراح بسيط أخي زهير، و أنا لم أستطع إنزال الملفات بعد لأن الإتصال متقطع، عوضا عن قياس حجم الملف بالميغابايت بالدقيقة أقترح التالي.

معظم الملفات القديمة من الإذاعات هي ملفات مونو، و ليست ستيريو، لكنها تتحول إلى ستيريو لنقلها إلى الأقراص، و بالتالي بعد سحبها القرص يجب إعادتها إلى مونو، مما يقلص حجم الملف دون خسارة شيء.

ثانيا، بالنسبة لكذا ملفات، أي التي لم تسجل بوسائل حديثة، يكفي كجودة نقل تسجيلها على 96 كيلوبت بالثانية أو ما كان قريبا من ذلك.
96Kbps.

If that isn't small enough, then for records that already don't have much sound quality, you can go down to 64Kbps.

zbader
17-07-2007, 18:22
أخي عمرو
لقد قمت بتحويل الملفات إلى جودة 80 كيلو بايت بالثانية و جعلتها مونو
المشكلة أنني لا أستطيع تعديل أو إجراء أية مداخلة على المرفقات (الملحقات) فهل يسعفنا التقنيون في الموقع بإعادة هذه الخاصية لي كي أستبدل الملفات بأخرى أقل حجماً

zbader
18-07-2007, 14:38
قمت بتحويل الملفات إلى جودة 64 كيلو بايت بالثانية و جعلتها مونو لتصغير الحجم و تسهيل التحميل

هاهنا ســــليم شــبّـث في مقام الراست

إلى محـــياك نور البــدر مدة الملف 13 دقيقة و 43 ثانية
يسبقه تعليق قصير من الدكتور السبتي

Reducing the quality into 64 KB/s and making the files MONO to make it easier for downloading, here is maqam Rast by Salim Shubbath

Ela Muhayyaka Noorul Badri

Preceded by a short comment by Dr. Sabti

Hattouma
18-07-2007, 16:58
أشكرك أخ عربيون...

أتفق مع ملاحظة عمرو فنحن نحاول هنا الاحتفاظ بجودة الملفات
بقدر الامكان
يمكن أن أرفع لك من هذه الملفات نسخة أخرى مصغرة... هاه عايزها كم كيلو ؟
:)
حاتم

Hattouma
19-07-2007, 08:53
استمعت بالأمس الى الملفات لقيمة و بالفعل هي فرقة الأذاعة الاسرائلية من موسيقي و قراء المقام بعد الهجرة
(أعجبني جدا راست سليم شبث )

و عفوا لم أستطع رفع الملفات بحجم أصغر لانقطاع الانترنت بالمنزل ..زهير سأحاول النظر في خاصية التعديل

zbader
19-07-2007, 13:18
و هذا ســـليم شــــبث مرة ثانية

مقام خلــــوتي: يا تارك الجسم بلا قلب
أغنية: قومو صـــلّـو الفجر بيّـــن


Salim Shubbath again:

mqm Khalwati: Ya Tarikal Jismi Bila Qalben
Peste: Qumu Sallu el Fajr Bayyan

zbader
19-07-2007, 13:25
مع الفرقة نفسها و من غناء عازف الناي يــعقـــــوب العمّــــاري

مقــام خلـــوتي: أتــــوب إلى الله الرحيـــم
أغنية: قومو صــــلّـو الفجر بيّــن

قمت بضغط الملفات لتصغير حجمها معتمداً 64 كيلو بايت بالثانية

Same group with Nae player Ya'aqub al A'ammari singing:

mqm Khalwati: Atubu Ela Allah
Peste: Qumu Sallu el Fajr Bayyan