PDA

مشاهدة جميع الاصدارات : Nazem al Ghazaly نــاظـــم الغــــزالي



zbader
19-07-2007, 14:12
أنوي أن أخــصص هذه الصفحة لأعمال مميزة لناظم الغزالي
أبدأ بملفين يعتبرهما الدكتور أحمد السبتي من التسجيلات النادرة و قد تم تسجيلهما عام 1962، و بالطبع أهدانيهما الأستاذ فؤاد ميشو لرفعهما

مقام خلوتي: يا راقــد العين عيني فيك ســـاهرة
بستة: قومو صــــلّـو الفجـــر بيّــــن

المتميز هنا هو مشاركة الدفوف مع الآلات الموسيقية

This is to create a thread dedicated to works of Nazem al Ghazaly

To start, here are two files, considered by Dr. Al Sabti as rare recordings

mqm Khalwati: Ya Raqidal A'aini A'ani Fika Sahiraton
Peste: Qumu Sallu al fajr Bayyan

The special feature in these two is the "Dufoof" accompaniment

zbader
05-09-2007, 18:53
رغم شيوع أغاني هذا الحفل فالملفات التي سأرفعها خضعت للتنقية الصوتية مما يجعلها بنوعية مختلفة قياساً للنسخ المتوفرة في أماكن أخرى
و الدكتور السبتي يقدم لكل ملف على حدة

وصلة أولى مدتها 12 دقيقة و 42 ثانية و فيها
مقام حكيمي: يا فاتن الغيد
ركبانية
يا خشوف العلا

وصلة ثانية مدتها 15 دقيقة و 26 ثانية و فيها
شـــعر
أبوذية: لا تأمن العيش
يام العيون سود ما جوزن أنا

Here is the well-known concert of Nazem and salima that was held in Al Rashid Club. The file were subjected to filtering (quoting ra'ad heremz "Digitally Enhanced")
Dr. sabti introduce each file

Part-1 15 min 42 sec
mqm hakimi: Ya fatinal Ghid
Rukbanyeh
Ya Khshoof al E'la

Part-2 15 min 26 sec
Shi'r
Abuzyeh: La ta'amanal A'aish
Yammil U'yn sood Ma Juzan Ana

zbader
05-09-2007, 19:08
و هذه بقية ملفات الحفل

وصلة ثالثة مدتها 13 دقيقة و 11 ثانية و تضم
مقام أوشار: نم إن قلبي
بالهجــر ليل و نهار

وصلة رابعة و مدتها 15 دقيقة و 22 ثانية و تضم
مقام خلوتي: أي عذر لمن رآك
مرو علي الحلوين
نار بوجنتك لو نور

وصلة رابعة و أخيرة مع سليمة مراد مدتها 11 دقيقة و 13 ثانية و تضم
بنية و يا بنية
يام العيون سود ما جوزن أنا


The rest of this concert

Part-3 13 min 11 sec
mqm Awshar: nam Enna Qalbi
BilHajr leil w Nhar

Part-4 15 min 22 sec
mqm Khalwati: Ayyu U'zren Liman Ra'ak
Marraw A'alayya al Hilween
Nar Bwajntak Lo Noor

Part-5 with Salima Mrad 11 min 13 sec
Bnayya w Ya Bnayya
Yammil U'yun Sood Majuzan Ana

Hattouma
06-09-2007, 10:02
بوسة للعم ميشو وأستاذ زهير

:)

zbader
19-09-2007, 18:24
كنت في الأسبوع الماضي قد وعدت برفع ملفات هذا الحفل الساهر ثم اكتشفت أن الأستاذ فؤاد قد زودني بقرص فارغ على أنه الجزء الأول من السهرة
بعد تردد قررت رفع الملفات مبتدئا بالجزء الثاني ريثما يعود فؤاد من سفره

الحفل جرى في منزل الدكتور محمد علي الإمام عام 1952 تكريماً للمرحوم السيد ابراهيم الخضيري الذي كان سفيراً للعراق في القاهرة خلال العهد الملكي المصري
العازفون : منير يوسف زعرور على القانون، منير بشير و روحي الخماش على العود، جميل بشير على الكمان
بشترك في الغناء في القسم الثاني من الحفل كل من محمد أبو نظر، و محمود شعيب و روحي الخماش
و كالعادة، مصدرنا هو تسجيلات الدكتور أحمد السبتي

نبدأ رفع الملفات بتسلسل ورودها في الألبوم الثاني

ناظم الغزالي

مقام محمودي: كوطر نهاري
بستة: صادوني و انهديت يؤديها محمود شعيب
مقام مدمي: يا دمعة العين هلي


A private party held in Dr. Mhammad A'ali al Emam's in 1952 by Nazem al Ghazaly. Accompanied in singing by Mhammad Abu Nazar, Shu'aib Ebrahim and Rauhi al Khammash.
The band was composed of Munir Yusef Za'arur, Qanun; Munir Bashir and Ruhi al Khammash, U'd; and Jamil Bashir, violin

Startin with Nazem al Ghazaly:

mqm mahmudi- kawtar Nahari
Peste: Saduni w Enhaddeit (by Shu'aib)
mqm Madmi: Ya Dame't al E'in Hilli

zbader
20-09-2007, 14:13
نتابع رفع ملفات القسم الثاني من السهرة و بالتحديد غناء الفنانين المرافقين لناظم

محمد أبو نظر: شـــعر و جزء من دشداشة صبغ النيل

تقديم السبتي لمقام السيكاه

محمود شعيب: مقام سيكاه: نشرها الفياح
محمود شعيب: مقام راشدي: بعد الهجر راح

Here are other singers accompanied Nazem in this concert

M Abu Nazar: Shi'r & part of Dishdasheh Sibgh al Neel
Sabti intro for maqam Sekah
M Shu'aib: mqm Sekah: w Nashruha al Fayyahu
M Shu'aib: mqm Rashidi: Ba'ad al Hajr Rah

zbader
20-09-2007, 14:20
و هذا ختام ما في الشريط الثاني

تقديم السبتي لروحي الخماش
تحميلة راست
روحي الخماش: ليالي راست
روحي الخماش: يا شادي الألحان
أبو نظر: مقام صبا

To finish the 2nd album

Sabti intro for Ruhi
Tahmileh Rast
Ruhi Khammash: Layali Rast
Ruhi Khammash: Ya Shadi al Alhan
Abu Nazar: mqm Saba

zbader
20-09-2007, 15:17
و هذه بعض الفاكهة من تسجيلات الغزالي من حفلات سمر متنوعة نلتهي بها ريثما أحصل على الجزء الأول من حفلة محمد علي الإمام

يا تين يا توت يا رمان يا عنب
قلي يا حلو منين الله جابك
مقام أورفه: يا هاجري من غير ذنب
ربيتك زغيرون حسن

While waiting to get the first album of the above party, here are some fruits from Nazem al Ghazaly

Ya Teen Ya Toot Ya Rumman
Qulli Ya Hilw Mnein Allah Jabak
mqm Urpha: Ya Hajiri Min Ghairi Zanben
Rabbeitak Zghairun Hasan

wala2 nabel
23-09-2007, 03:43
كم هي جميلة اغنية (يا تين يا توت) التي اداها المرحوم ناظم الغزالي

و هذه الاغنية من الحان ناظم نعيم و القصيدة للشاعر العراقي حافظ جميل

و هذه قصيدة تبدو لاول وهلة و كأن الشاعر يتغزل بتلك الفواكه

الا ان للقصيدة ابعاد اخرى و تعطي معاني ثانية

اذ ان الشاعر اعجب بفتاة اجنبية .. فلم يجد غير الفواكه لوصفها و تشبيهها لها ..



عاشت ايدك استاذ زهيـــر على هذه الوجبة الرمضانية الدســمة التي جدت بها علينا ، الف شكر


* طلب صغير بدون زحمة : هناك بستة مشهورة بعنوان (مروا بنا من تمشون)

و قد سمعناها من حضرتك بأصوات مطربين و مطربات عديدين .

فهل توجد في جعبتك هذه البستة نفسها بصوت المطرب المرحوم ((ناظم الغــزالي)) ؟

مع تحياتي لحضرتكم

zbader
23-09-2007, 23:07
أخت ولاء
غداً سأرفع القسم الأول من الحفل و هناك المزيد من حفلات ناظم الخاصة على الطريق
سألقي نظرة على فهرس الأستاذ فؤاد و أرى إن كانت الأغنية موجودة بصوت ناظم


نظرة سريعة كشفت وجود تسجيلين للأغنية على اسطوانتين واحدة قديمة و الثانية بتوزيع جديد
سيتم الرفع متى وصل الدور إليهما و أرجو أن يكون قريباً

zbader
24-09-2007, 13:49
أما و قد حصلت على الجزء الأول من الحفل فقد حان رفعه

ناظم الغزالي في حفل خاص في دار الدكتور محمد علي الإمام عام 1952 تكريما للسفير العائد ابراهيم الخضيري

مقام أوشار: انقضى العمــر بالـــرجاء
مقام صبا: مالي فتنت بلحظك الفتاك
مقام حويزاوي: يا حادي العيس

Here we got the first album of the private concert in Dr. Mhammad A'ali al Emam in 1952, honoring the ambassador Ebrahim al Khudairi

Nazem al Ghazaly

mqm Awshar: Enqada al U'mru Bil Rajae'
mqm Saba: Mali Futintu BilaHzika
mqm Hwaizawi: Ya Hadial E'es

zbader
24-09-2007, 13:56
و نختتم القسم الأول من الحفل بهذه الملفات

مقام دشت: مالي أرى القلب في عينيكي
مقام مخــالف: عن حــالتي لا تســــل
محمود شعيب: مســلم ولا ذاكر هلي
ناظم: شـــعر: قل للمليحة في الخمار الأسود

This is the conclusion of the first album of the concert

Nazem: mqm Dasht: Mali Araal Qalba Fi A'ainaiki
Nazem: mqm Mkhalaf: A'an Halati La Tasal
M Shu'aib: Msallam Wala Zaker Hali
Nazem: Shi'r: Qol Lil Malihati Fil Khimari

zbader
25-09-2007, 14:25
من السبتي/ميشو كالعادة
حفلة في دار رشـــيد الزهّــــاوي ليس لدي تاريخها، أحياها ناظم الغزالي بمرافقة سليمة مراد

ناظم- مقام صبا: لما رأت ناقتي
ناظم و سليمة: شلون حالي شلون
سليمة: ذوب و تفــــطّـر

from our known source Sabti/Mishu collection
A private concert in Rashid al Zahhawi's house. The date is not specified.
Here is Nazem al Ghazaly and his partner Salimeh Mrad

Nazem- mqm Saba: Lamma Ra'at Naqati
Nazem & Salimeh: Shlon Hali Shlon
Salimeh: Dhoob w Tfattar

zbader
25-09-2007, 14:30
نتابع تقديم حفل رشيد الزهاوي

تعليق للسبتي
ناظم- مقام أورفه: رقت بوصف جمالك الأقوال
ناظم- ذبني عليهم- صاحي لو ســـكران

From Rashid al Zahhawi's

Sabti comment
Nazem- mqm Urpha- Raqqat Biwasfi Jamalika al Aqwalu
Nazem- Dhibni A'aleihom- Sahi Lo Sakran

zbader
25-09-2007, 14:43
نتابع

تعليق الدكتور السبتي
سليمة- أبوذية: بلت خدي دمعتي
سليمة- أنا بايدي جرحت إيدي
ناظم- شعر صبا: عيرتني بالشيب و هو وقار
سليمة- على الغالي تلفت روحي

Again

Sabti comment
Salimeh- Abuzyeh: Ballat Khaddi Dame'ti
Salimeh- Ana Be'edi Jrahet Eedi
Nazem- Shi'r Saba: A'ayyartni bil Shaibi
Salimeh- A'ala al Ghali Tilfat Ruhi

Hattouma
25-09-2007, 15:25
أما و قد حصلت على الجزء الأول من الحفل فقد حان رفعه

ناظم الغزالي في حفل خاص في دار الدكتور محمد علي الإمام عام 1952 تكريما للسفير العائد ابراهيم الخضيري

مقام أوشار: انقضى العمــر بالـــرجاء
مقام صبا: مالي فتنت بلحظك الفتاك
مقام حويزاوي: يا حادي العيس




سيدي زهير
استمعت لجزء من الجزء الأول من هذه الجلسة

أكثر من رائع فينك يا زرياب و يا أوج و يا عمرو :)

و احترامي للحضور الذين يستمعون بهدوء لكني أعتقد أن كعادة الأستاذ رعد الملفات بها صوت معدني من المعالجة ...
اسمعوا بالله عليكم طول اه في الا و طول النفس في ملف الصبا " مالي فتنت" الدقيقة
4:30

zbader
25-09-2007, 16:11
نعم أخي حاتم، لقد خضعت كل حفلات ناظم الخاصة للفلترة التي تعطي قليلاً من الصوت المعدني للملفات و هذا ما دفعني لعدم رفع الملف الثالث في حفلة الزهاوي و هو تقاسيم ناي وجدتها غير صالحة للاستماع
عن زرياب و أوج و ربما عمرو، أظنهم في صيام رمضان مستغرقون و ستكون لهم وقفات مطولة ما بعد الفــطر

يبدو لي الغزالي أكثر إجادة في الحفلات الخاصة منها في العامة، ربما جو الحفل العائلي يدفع لانسجام و تفاعل أكثر

هناك المزيد قادم

3amr
25-09-2007, 16:16
أنا هنا، لكن مشكلتي أن تنزيل الملفات يستغرق وقتا و جهدا، و قد أنهيت البارحة أخيرا تنزيل ملفات حفلة أبو عمار ليوسف عمر، و دور ناظم آتي. أنا أكرر شكري للأخ زهير على الإهتمام بهذا القسم رغم قلة التعليق و الإنتباه، إلا أن هذا القسم أضحى بفضل جهودك و كنوز الأستاذ فؤاد أحد أهم المراجع للغناء البغدادي، و أجزم و أقول أهمها على الشبكة العنكبوتية.

شكرا جزيلا، و أعتذر عن قلة التعليقات.

zbader
25-09-2007, 16:44
أهلا بحضورك أخي عمرو
للعلم، فكل ملفاتي منذ شهرين تفريباً مضغوطة على جودة 64 كيلوبايت بالثانية
إن أردتني أن أضغطها أكثر فسأقوم بذلك رغم خشيتي على نقاوتها
الشكر لله أولا و من ثم للأستاذ فؤاد الذي يؤمن أن لاخير في ما يملكه ما لم يوفره للآخرين ممن يقدرون قيمته
أتمنى لك تنزيلاً هادئاً و استماعاً هانئاً

3amr
26-09-2007, 11:01
شكرا، و الملفات ممتازة، إنما المشكلة من اتصالي الذي هو غير صالح لتنزيل عدد كبير من الملفات أحياني، فأنتظر تحسن صحته قبل تنزيل عدد كبير.

zbader
26-09-2007, 13:52
نتابع حفلة الزهاوي رشيد مع ناظم الغزالي

تقديم للسبتي
ناظم: مقام أوشار- دعـــو المــلام و لا تقفو
ناظم: خيــّة لـوصـي المار
ناظم: يا خشوف العلا المقرية

Resuming Zahhawi's concert

Sabti intro
Nazem- mqm Awshar: Dau'ul Malam Wala Taqfu
Nazem- Khayya Lawassi al Marr
Nazem- Ya Khshuf al U'la al Maqryeh

zbader
26-09-2007, 13:57
و آخر ما قدمه الغزالي في تلك السهرة

تقديم السبتي
مقام دشـــت: رب ليل لم أذق فيه الكرى
الختام من الدكتور السبتي

Here we conclude with the last file of that evening

Sabti Intro
Nazem- mqm Dasht: Rubba Lailen Lam Azoq Fihi al Kara
Sabti Outro

محمد جبر
26-09-2007, 19:58
**شَدَّ ما أثـَّر في قلبي شَدْوُ ناظم بهذه الأبيات التي تَمَسُّ شغاف القلب مع أنات الراحل الفقيد ، وهي للشاعر المصري ابن وكيع التنيسي المتوفى سنة 393 هـ.


ناظم الغـزالى

رُبَّ ليلٍ لم أذُق فيه الكَـرَى

رُبَّ ليلٍ لم أذُقْ فيه الكَرَى * حَظّ عَيني فيه دَمْعٌ وسَهَرْ
طـالَ حتَّى خِلْتـُهُ لا ينقضي * ونأى الصُّبْحُ فما مِنه أثـَرْ
غـابَ عـني قَمَـرٌ أحببْتـُهُ * فتعَـلَّلتُ بأنوار القَمَـرْ
كُلَّمـا هَيَّـجَ شَوقي حَـزَني * صِحْتُ : يا لَيْلُ ، أَمَا فيكَ سَحَرْ ؟!

wala2 nabel
26-09-2007, 20:24
لله درك استاذ زهــــــــير على الملفات الرائعة بحق

لقد كنت متوهمة بأن المطرب ناظم الغزالي قد غنى قصيدة واحدة من مقام الدشت

(لما رأيت سعي الدهر بيني و بينها) و لكن من خلال حضرتك . اثبت لي العكس

اذ لم اكن اعلم بان المرحوم الغزالي قد ادى هذا الكم الكبير من القصائد الجميلة

و التي اضاف لها جمالية في اداءه و صوته العذب

و لكن اعترف بأنني احببت البستات الي ادتها المطربة القديرة سليمة مراد

ربما اكثر من اعجابي بأداء مقامات المرحوم ناظم الغزالي ..

لانني من عشاق فن هذه المطربة التي تعد من افضل المطربات العراقيات على الاطلاق و اكثرهن شهرة .

على العموم .. العمل باكمله كان مميزا و رائعا بدون تفريق بين صوت سليمة و ناظم



و كنوز الأستاذ فؤاد أحد أهم المراجع للغناء البغدادي، و أجزم و أقول أهمها على الشبكة العنكبوتية.


و اتفق مع الاخ عامر بهذه العبارة ... و اؤكد بأن جهود حضرتك هي بالفعل مورد عذب و لا ينضب

لكل من يريد الاطلاع على الفن العراقي الحقيقي ..و الذي سيبقى حيا مدى الازمان و الاحقاب

على خلاف اغاني هذا الزمان ... حيث انها وصمة عار في جبين الغناء العراقي الاصيل مع الاسف

تحياتي و تقديري

محمد جبر
27-09-2007, 03:46
** " لما رأت ناقتي " في هذا التسجيل ثلاثة تخميسات ، وأبيات :
التخميس الأول للشاعر العراقي جعفر الحلّي ( 1860 ـ 1897 ) لبيتين شهيرين ولكن نسبتهما مختلف فيها . وكلمات ما شدا به ناظم في التخميس :

لما رأت ناقتي وطَّاتُ محملها * وشدَّ صحبي على الأجمال أرحُلها
حنَّتْ من الوجد سلمى واشتكت ولها *( قالت : متى الظَّعْنُ يا هذا ؟ فقلتُ لها
إمَّا غدًا ـ زعموا ـ أو لا فبعد غدِ )

********

لما حكيتُ لها بالعَبرة اختنقتْ * وفي مدامعها خوفَ النوَى شرِقتْ
كأنها مُزنةٌ في حُسنها برقتْ *( فأمطرتْ لؤلؤًا من نرجسٍ وسقَتْ
وَردًا وعضَّتْ على العُنَّاب بالبَرَدِ )

محمد جبر
27-09-2007, 07:53
** تكملة :
** التخميس الثاني لا أعرف اسم من نظمه ، لكنه تخميس لبيتين معروفين لعمر بن أبي ربيعة الشاعر الأموي مع اختلاف في الرواية ، وكلمات التخميس :
بِوادي مِنًى شَمسُ المَحاسِنِ أسْفَرَتْ * عُقُولُ ذَوي الألبابِ منها تَحيَّرَتْ
فلمَّا قَدِمنا للجِمارِ وشَمَّرَتْ * ( بَدَا ليَ منها مِعصمٌ حِينَ جَمَّرَتْ
وكَفٌّ خَضِيبٌ زُيِّنتْ بِبَنانِ )

********

أقولُ بنفسي : جِئتُ لِلحَجِّ عانيا * وأصبحتُ عن كلِّ المَناسِكِ لاهيا
وضيَّعتُ عُمري بعدَما كنتُ لاهيا * ( فواللهِ ما أدري وإن كنتُ داريا
بسَبعٍ رَمَيْنَ الجَمْرَ أم بثَمانِ )

محمد جبر
27-09-2007, 08:30
** تكملة :
** التخميس الثالث لصفي الدين الحِلّيّ الشاعر العراقي المتوفى سنة 750 هـ. لبيتين للشاعر الأندلسي أحمد بن زيدون من نونيته المعروفة . وكلمات التخميس :

كان الزمانُ بلُقياكم يُمنِّينا * وحادثُ الدهرِ بالتفريقِ يُنبينا
فعندما صدَقتْ فيكم أمانينا * ( أضحى التنائي بديلا من تدانينا
ونابَ عن طِيبِ لُقياكم تَجافِينا )

********

كان الزمانُ بلُقياكم يُسامِحُنا * لكيْ تُزانَ بذِكراكم مَدائحُنا
فعندما صدقت فيكم قرائحُنا * ( بِنتُم وبِنَّا فما ابتلَّتْ جَوانِحُنا
شوقًا إليكم ولا جَفَّتْ مَآقِينا)
********
أما الأبيات فهي ثلاثة أبيات للشاعر المصري أمير الشِّعر أحمد شوقي ( 1868 ـ1932 ) من معارضته لنونية ابن زيدون المذكورة آنفا ، والأبيات هي :

يا نائحَ الطَّلْحِ أشباهٌ عَوادِينا * نَشجَى لِواديكَ أم نَأسَى لِوادِينا
ماذا تقُصُّ علينا غيرَ أنَّ يَدًا * قَصَّتْ جَناحَكَ جالَتْ في حَواشِينا
جِئنا إلى الصبْرِ ندعوه كعادتنا * في النائبات فلم يأخذ بأيدينا

zbader
27-09-2007, 12:05
تسلم ايديك أخي محمد
الآن أصبح بامكاني أن أعيد الاستماع و الاستمتاع بهذه المقامات

wala2 nabel
29-09-2007, 17:14
لـــــــدي مشاركة بسيطة و ارجو ان لا تكون مكررة

و هي بستة للمطرب ناظم الغزالي بعنوان ((للحلو نغنيله احلى الاغاني))

و هي غير معروفة كما هو حال باقي اغانيه الاخرى

ارجو ان تنال اعجابكم

تحياتي للجميع

zbader
04-10-2007, 19:00
و هذه وصلة مقسمة إلى أجزاء من إحـــدى حفلات ناظم الخاصة برفقة ســـليمة مـــراد
الوصلة كما الوصلات السابقة و اللاحقة مفلترة صوتياً

تقديم السبتي للشريط
مقام حكيمي: يا فاتن الغيـــــد
ركبانية: عودتــــــه بــذل الوفا
مع سليمة: صــبري الأفندي و خيــّـة لوصي المـــار

و المصدر بالطبع هو الأستاذ فؤاد ميشـــو كالعادة

Here a part of a private concert of Nazem and Salimeh Mrad

Sabti Intro
mqm Hakimi: Ya fatin al Gheed
Rukbanyeh: A'awwadtuhu Bazlal Wafa
With Salimeh: Sabri al Afandi & Khayya Lawassil Marr

zbader
05-10-2007, 13:48
أيضاً بمشاركة سليمة مراد في غناء البستات و من حفلة خاصة ثانية نقدم هذه الوصلة من مقام الجهاركاه

ناظم: مقام خـــلوتي: نم فوق مهدك إن قلبي
مع سليمة: مـــرو عليّ الحلوين و عذبوني
مع سليمة: طالعة من بيت أبوها

و نلحظ هنا أن ناظم قد غير ترتيب كلمات مطلع القصيدة التي سبق أن غنتها نور الهدى
نم إن قلبي فوق مهدك كلما**** ذكر الهوى صلى عليك و سلما
و لست بمتأكد من الشاعر و إن كنت ألمس فيها شيئاً من بشارة الخوري، أخطلنا الصغير

نسخة نور الهدى
نم إن قلبي


From a different private party, here is Nazem in a JharKah wasleh with Salimeh joining singing in pestes

Nazem: mqm Khalwati: Nam Fawqa Mahdika Enna Qalbi
with Salimeh: Marraw A'ayya al Hilween
with Salimeh: Tala'a Min Bait Abuha

zbader
05-10-2007, 18:20
و بمشاركة ســليمة و من حفلة خاصة ثالثة هذه الوصلة

تقديم السبتي
مقام أوج- يا قامة الرشأ المهفهف ميلي
بالهجــــر ليــل و نهار مع سليمة

From a third private concert, accompanied by Salimeh, here is another Wasleh

Sabti intro
mqm Awj- Ya Qamatal Rashae'l Muhafhafi
with Salimeh: BilHajr Leil w Nhar

zbader
05-10-2007, 18:25
و هذه بقية وصلة الحفلة الثالثة

شـــعر: له خال على صفحات خـــد
مع سليمة: بالهجر ليل و نهار ثم المجـــرشــــة
مقام عجم عشيران: حجبـــوها عن الــريــاح لأنني

The rest of the last Wasleh

Shi'r: Lahu Khalon A'ala Safahati Khadden
with Salimeh: BilHajr & Al Majrasheh
mqm A'ajam U'shairan: Hajabuha A'anil Riyahi

zbader
08-10-2007, 13:54
هذه مجموعة متميزة من أغانيات ناظم الغزالي و هي برأي فؤاد ميشو من نوادره و أيضاً قد تمت تنقيتها صوتياً من قبل المرحوم رعد هرمز
هذه الأغنيات تشمل تسجيلات نفذها ناظم الغزالي للإذاعة العراقية كما تضم تسجيلات استوديو

تقديم رعــد هــرمز
مقام بهيرزاوي: وين الذي للشمل و الحق يلومونه
عالماني الماني الماني

و هي تسجيلات استوديو

Here are some very unique recordings by Nazem al Ghazaly made in studios and for Iraqi Radio.

Ra'ad Hermez Intro
mqm Bheirzawi: Wein allazi Lilshaml wil Haqq
A'almani almani

zbader
08-10-2007, 14:00
نتابع

تقديم الدكتور السبتي
مقام حكيمي: يا صاحبي غلال دهري بهالوقت غني
ركبانية: يا دار جيت أنشدك يا دار دليني
أنا المسيجينة

و هي تسجيلات إذاعية

Continued

Dr. Sabti Intro
mqm Hakimi: Ya Sahibi GHlal Dahri
Rukbanyeh: Ya Dar Jeet Anshudek
Ana al Mseiginah

zbader
08-10-2007, 14:06
و من تسجيلات الاستوديو أيضاً

تقديم السبتي
مقام مــدمي: الروح كيف اصبرت
وين ارحــلو وين ابعـــدو

Studio recordings

Sabti Intro
mqm Madmi: Al Ruh Keif Asburat
Wein Erhalaw Wein Eb'adaw

zbader
08-10-2007, 14:14
و من تسجيلات الاستوديو أيضاً و هي ختام اليوم و ربما ختام الاسبوع حيث نتابع رفع المواد مع قدوم عيد الفطر

تقديم السبتي لمقام الصبا
مقام صـــبا: لا تعذليه فإن العـــذل يولعه من قصيدة ابن ذريق البغدادي
وين ألقى الضاع مني و اني مضيع دهب
ختام من معدي الألبوم: رعد، سبتي و ميشو


Studio recording as the conclusion for today hoping to resume interesting uploads during and after Lesser Bayram

Sabti Intro for Saba
mqm Saba: La Ta'zulihi Fae'nnal A'azla
Wein Alqa al Da'a Minni
Outro by the Arrangers: Ra'ad, Sabti and Mishu

zbader
22-10-2007, 13:48
من مكتبتي السبتي/ميشو هذه المجموعة من تسجيلات الاسطوانات لناظم الغزالي
التسجيلات أيضاً قد خضعت للتنقية الصوتية بسبب قدمها و الخشة التي كانت فيها، فعذراً ممن لا يحبون التسجيلات المفلترة

هلا هلا هيــّــا
ســــلّـمت القلـــب بإيدك
يا ابن الحمولة عليّ اشـــبدلك
دشت: يا رب إن عظمت ذنوبي، و قد وردت التسمية هكذا و بيس بمقدوري الحكم فيما إذا كانت من نغم الدشت أو مطلع مقام الدشت
يا ام العيون السود ما جوزن أنا

Back from the vacation
Here are some disk recordings for Nazem al Ghazaly, from Sabti/Mishu collection
All files were subjected to audio digital enhancing as called by late Ra'ad Hermez

Hala Hala Hayya
Sallamt al Qalb Be'edak
Ya Ebn al Hamula A'alayya Eshbaddalak
Dasht: Ya Rabb En A'azumat Zunubi
Yamm al U'yoon al Sood Ma Juzan Ana

zbader
26-10-2007, 14:37
نتابع مع ناظم الغزالي في تسجيلات الاسطوانات المفلترة

تقديم مهندس الصوت رعد هرمز
عيني بترف يا حبة عيني
يا بنت عينك عليّ
دشداشة صبغ النيل
خايف عليها تلفان بيها- النسخة القديمة

Another set of filtered disk recording of Nazem al Ghazaly

Intro by Ra'ad Hermez
E'ini Bitriff
Ya Bint E'inek A'alayya
Dishdasheh Subgh al Neel
Khayef A'aleiha- old version

zbader
26-10-2007, 14:42
و هذه مجموعة أخرى

تعليق هرمز
خايف عليها- تسخة حديثة
يا ابن الحمولة - نسخة حديثة
تعليق هرمز
يا ابن الحمولة - نسخة قديمة

And another set

Hermez comment
Khayef A'aleiha- new version
Ya Ebn al Hamula- new version
Hermez comment
Ya Ebn al Hamula- old version

zbader
30-10-2007, 14:19
نتابع تسجيلات الاسطوانات لناظم الغزالي

بالهجـــر ليـــل و نهـــار
ميحــــانا ميحــــانا
يا خشوف العلا المجرية
يا ناس و الله انمرض دلالي
يا حنيـــنة يا حنيـــنة

Continued

Bil Hajr Leil w Nhar
Mayhana Mayhana
Ya Khshoof al E'la
Ya Nas Wallah Enmarad Dalali
Ya Hnayina Ya Hnayina

zbader
30-10-2007, 14:25
و هذه دفعة أخرى

اش بان مني ذنب
تعقيب هرمز
كان القلب ســـاليك لا له
قلي يا حلو منين الله جابك
حلو حلو و بوجنته شامة


Another set of recordings

Eshban Minni zanib
Hermez comment
Kan al qalb Saleek La lah
Qulli Ya Hilw Mnein Allah Jabak
Hilw Hilw w Bwajntah Shama

zbader
30-10-2007, 14:28
و هذه ختام المجموعة الأولى من أغاني الاسطوانات المفلترة

تعقيب من هرمز
بنية و يا بنية ويلي هنا
الختام مع معدي الألبوم

Conclusion of the first album of filtered disk songs

Hermez comment
Bnayya w Ya Bnayya Weili Hna
Outro by arrangers

Ayad Nazal
15-12-2007, 08:33
جميله جدا اخ زهير اغنيه ياتين ياتوت ولكن هل يوجد نسخه ستوديو من هذه الاغنيه فانا ارى ان تسجيلات الاستوديا اكثر حرفيه ومصداقيه وجماليه ؟:)

Ayad Nazal
17-12-2007, 03:32
انا استمتع كثيرا باغاني العندليب ناظم خصوصا اذا كانت مسجله تسجيل ستوديو .عندي مقاطع من اغنيات جميله لناظم وانا ابحث عن تسجيل كامل لها وهي: يا مرحبا بالزارنا, تغريده الوادي سوف اضعها بين ايديكم لتستمعو اليها واذا كانت متوفره لدى احد الاخوه الرجاء ان لايبخل بها علينا

zbader
17-12-2007, 11:54
.عندي مقاطع من اغنيات جميله لناظم وانا ابحث عن تسجيل كامل لها وهي: يا مرحبا بالزارنا, تغريده الوادي سوف اضعها بين ايديكم



أهلاً بك أخ اياد
نفضل عدم رفع أجزاء من الأغنيات، يكفي ذكر عنوان الأغنية أو مقدمتها للتعريف بها، و ثق أننا لن نتوانى عن رفع ما نجده مستحقاً للرفع

zbader
21-12-2007, 17:51
Ayad Nazal أما و قد طلب الأخ العزيز
مزيداً من تسجيلات الاسطوانات لناظم الغزالي، فهذه دفعة أولى على الحساب من الشريط الثاني لهذه المجموعة
كما ذكرت آنفاً فالأغاني مفلترة و لا سبيل لدي حالياً للوصول إلى النسخة الأصلية غير المفلترة

هذه تسجيلات (حديثة) لخمـــس أغنيات أي أنها ليست التسجيلات في أول إصدار للأغنية

ويـــلي اش مصـــيبة
ماريده ماريده الغلـــوبة
طالعة من بيت أبوها
مـــرّو بنـــا من تمشــــون
فوق النخل فوق


Responding to a request from Ayad Nazal, here is some more recording of Nazem's songs. Starting with four modernized versions

Weili Esh Mseebeh
Marida al Ghallubeh
Tala'a Min Beit Abuha
Mirru Bina Min Timshoon
Fawq al Nakhl Fawq

zbader
21-12-2007, 17:58
و هذه أربع أغنيات بتسجيلها الأصلي قبل أن يعيدها مع توزيع موسيقي مختلف

فوق النخل فوق
شــلون حالي شــلون
هذي ابتسامات الورد
وين ألقى الضــاع مني


To compensate, here are four more songs in the original version

Fawq al Nakhl Fawq
Shlon Hali Shlon
Hazi Ebtisamat al Ward
Wein Alqa al Da'a Minni

zbader
21-12-2007, 18:05
و هنا موشـــحان بالطريقة العراقية بصوت ناظم الغزالي

يا من لعــــبت به الشــــمول
أيــها الســاقي إليك المشـــتكى

و بهذانكون قد أنجزنا الشريط رقم 2

Here are two Mwashaha by Nazem in Iraqi style

Yaman Lae'bat Bihil Shamoolu
Ayyuhal Saqi Elaikaa Mushtaka

zbader
04-01-2008, 14:46
نكمل رفع بقية تسجيلات الاسطوانات لناظم الغزالي و نبدأ هنا بمحتوى الألبوم الثالث و الأخير في مجموعة الاستاذ فؤاد ميشو و مصدرها الأصل هو مكتبة الدكتور السبتي الموسيقية

مـــــرّو علــيّ الحلـــوين و عـــذبوني
ســـلمت القلب بايدك
أحبك و أنا اريد أنساك
مـــرة أقـــول التـــوبة

Here is the content of the third and last album of disk recordings for Nazem al Ghazaly.

Marraw A'alayya al Hilween
Sallamt al Qalb Be'edak
Ahibbak Wana Arid Ansak
Marra Aqul al Tobah

zbader
04-01-2008, 16:17
و هذه دفعة ثانية من تسجيلات الاسطوانات

أحبك و احب كل من يحبك
شريد أقدم لك هدية
تصبح على خير
يام العيون السود ما جوزن أنا- حديث
يام العيون السود ما جوزن أنا- قديم

Another set of Disk recordings

Ahibbak Wahib Kul Min Yihibbak
Shirid Aqaddimlak Hadiya
Tisbah A'ala Kheir
Yammil U'yun al Sood Majuzan- new
Yammil U'yun al Sood Majuzan- old

zbader
04-01-2008, 16:24
و هذه هي الدفعة الأخيرة من أغاني الاسطوانات

ريــــحة الورد و اللـــون العنبر
ســبع ليالي و ليلتين و ليلة
هلل الوادي و كبّر من هلّ العيد
عروســــة عربيــــــة
الختام الأصلي لعروسة عربية


The last files in the third album:


Rihat al Ward w Lawn al A'anbar
Saba' Layali w Leiltein w Leila
Hallal al Wadi w Kabbar Min Hilal al E'ed
A'arusa A'arabiya
A'arusa A'arabiya- original conclusion

Ayad Nazal
05-01-2008, 05:20
Very well done Zuhair,
You've proven yourself to be the master of Iraqi classic songs it's just what I was looking for from my missing songs of Nazem's collection.
the funny thing that every time I say I have heard al of Nazem's songs, I turn out to be wrong. I am sure there is a lot more of Nazem's legacy never heard of before.
thanks Zuhair.

Ayad:)

Ayad Nazal
06-01-2008, 06:37
لدي سؤال ربما يفيدنا احد خبراء ناظم الغزالي .هل غنى الغزالي اغنيه (لقعدلج عالدرب كعود
؟

zbader
11-01-2008, 13:23
Ayad Nazal نزولاً عند رغبة الأخ
و رغم معرفتي بانخفاض الجودة لتسجيل ملفات هذا الحفل غير المتداول فسأبدأ برفع محتوى الألبوم حسب تسلسل أدائها المشترك بين ناظم و سليمة مراد
كتب على الشريط حفلة البصرة دون تحديد لتاريخ معين و إن كان الغالب أنه يعود لفترة بدايات ناظم حين كان يقدم الحفلات بالاشتراك مع سليمة ذات الشهرة الأكبر حينها

سليمة مراد: يا عنيــــد يا يابا
تقديم السبتي لمقام الدشت
ناظم: مقام دشت: نم إن قلبي فوق مهدك كلما ذكر الهوى صلى عليك و سلما
ناظم و سليمة: بستة ســـلمت القلب بايدك


Respondin to Mr. Ayad Nazal request, here is the full Basra concert of Nazem al Ghazaly and Salima Mrad; of unknown date.
The recording quality is little low although digitally enhanced.

Salima: Ya A'nayyed Ya Yaba
Sabti intro for Dasht
Nazem- mqm Dasht- Na Enna Qalbi
Nazem & Salima- Peste Sallamt al Qalb Be'edak

zbader
11-01-2008, 13:30
نتابع مع ملفات هذه الحفلة

تقديم السبتي لمفام خلوتي
ناظم: مقام خلوتي: أي شيء في العيد
ناظم و سليمة: مروا عليّ الحلوين و عذبوني

Continued

Sabti intro for Khalwati
Nazem- mqm Khalwati: Ayya Shaie'n fil E'ed
Nazem & Salima: Marraw A'alayya al Hilween

zbader
11-01-2008, 13:49
نتابع هنا أيضاً

تقديم السبتي للأوشار
ناظم- مقام أوشــــار: يا رب إن عظمت ذنوبي
ناظم و سليمة: بستة خايف عليها
ناظم: شعر: له خال على صفحات خد
ناظم و سليمة: تتمة خايف عليها


More

Sabti intro for Awshar
Nazem- mqm Awshar: Ya Rabb En A'azumat Zunubi
Nazem & Salima: Peste Khayef A'aleiha
Nazem- Shi'r: Lahu Khalon A'ala Safahati Khadden
Nazem & Salima: Peste Khayef A'aleiha- rest

wala2 nabel
12-01-2008, 15:07
ســؤال اتوجه به الى الاســتاذ المعطــاء ((زهــير))

هل هنــاك فرق بين الاسطوانات الاعتيادية و الاسطوانات المفلترة ؟

و ان كان هناك فرق .. من اي ناحية هذا الفرق ؟

و ايهما افضل برأيك ؟

و كذلك ذكرت قبل فترة في هذا الموضوع

هذه خمس تسجيلات (حديثة) ... فما هو المقصود بالحديثة ؟

و ما هو فرقها عن التسجيلات القديمة ؟

بالنسبة لي .. لم اجد فرقــا بين الاغاني ذات التسجلات الحديثة و ذات التسجيلات القديمة


ارجو التوضيح استاذي الكريم لانني لم افهم معناها بشكل صحيح

مع تحياتي لحضرتك

zbader
12-01-2008, 20:28
ســؤال اتوجه به الى الاســتاذ المعطــاء ((زهــير))

هل هنــاك فرق بين الاسطوانات الاعتيادية و الاسطوانات المفلترة ؟
و ان كان هناك فرق .. من اي ناحية هذا الفرق ؟
و ايهما افضل برأيك ؟

هذه خمس تسجيلات (حديثة) ... فما هو المقصود بالحديثة ؟
و ما هو فرقها عن التسجيلات القديمة ؟

مع تحياتي لحضرتك

أخت ولاء
اسطوانة اعتيادية تعني نقل الملف مباشرة من الاسطوانة دون تدخل بالهندسة الصوتية لإزالة الخشخشة
اسطوانة مفلترة تعني محاولة إزالة الخشخشة باستخدام أحد البرامج الكومبيوترية المتخصصة
أيهما أفضل؟ هذا يعود للمستمع و تفضيله فالبعض يفضل بقاء الخشخشة مع أصوات جميع الآلات و البعض يفضل سماع صوت المطرب بوضوح و لو على حساب غياب صوت بعض الآلات

التسجيل الحديث و القديم نجده بكثرة في أغاني ناظم الغزالي، فبعد إصداره للعديد من الأغاني على اسطوانات، عاد و سجلها ثانية بتوزيع موسيقي مختلف، و أظن أن أكثرها قد قام بالتوزيع فيها جميل بشير، و في التوزيع الحديث تم تسريع الايقاع قليلاً مع إدخال آلات موسيقية جديدة، و تلاحظين اختلاف مدة التسجيل ما بين الملف القديم و الملف الجديد، اللحن واحد في الحالتين و لكن الفواصل اللحنية بين المقاطع المغناة أطول

آمل أن تكون الصورة قد توضحت

zbader
14-01-2008, 14:58
نتابع ملفات حفلة البصرة

تقديم السبتي لسليمة
سليمة: شـــعر: ما أنت ســــالي
سليمة: أنا بايدي جرحت ايدي
ناظم: شعر: عيرتني بالشيب و هو وقار
سليمة: على الغالي تلفت روحي


و هذا هو المحتوى كاملاً


The rest of the files:

Sabti intro for salima
Salima: Shi'r- Ma Anta Sali
Sazlima: Ana Be'edi Jrihat E'edi
Nazem: Shi'r- A'ayyaratni bil Shaib
Salima: A'ala al Ghali Tilfat Ruhi

Ayad Nazal
15-01-2008, 01:25
جزيل الشكر استاذ زهير على الحفله الجديده لتي نشرتها لناظم لم اسمع حتى الان مطربا امتلك حنجره كحنجره ناظم عراقيا او عربيا لدي سؤال استاذ زهير هل قدم ناظم حفلات مسرح غير حفله الكويت ذائعه الصيت وهل هناك سبيل لحصول على تسجيل لها?

zbader
15-01-2008, 11:50
بالتأكيد فإن ناظم قدم العديد من الحفلات على مسارح مختلفة و في بلدان مختلفة، و لاشك أن بعضها قد تم تسويقه تجارياً
إما إن كان سؤالك يعني إن كان لدي تسجيلات لهذه الحفلات، فالجواب أن مصدري و هو مكتبتي السبتي و ميشو يهتم بالتسجيلات الخاصة غير التجارية على الغالب، إضافة للاسكوانات و تسجيلات الاستوديو غير الشائعة
بالمختصر، أنا لا أملك مثل هذه التسجيلات، عسى أن يسعفك ببعضها أحد الأخوة الأكارم

منصور
19-02-2008, 16:27
[نتابع تسجيلات الاسطوانات لناظم الغزالي

يا خشوف العلا المجرية

Ya Khshoof al E'la

ارجو ان اشير هنا الى ان المطرب ناظم الغزالي يستعمل في هذه الاغنية صيغة تختلف عن الصيغة الاصلية . ناظم الغزالي يقول -
"يا خشوف العلى المجرية ابنكم فزز الدورية
ابنكم صابني ورماني وسهام لحظه بالحشا مرمية

اما الصيغة الاصلية لهذه الاغنية فهي كما يلي:
يا خشوف العلى المجرية حسنكم جنن الدورية
حسنكم صابني ورماني ولشتي عالدرب مرمية

وفي رأيي ان الصيغة الاصلية هي في معناها ومبناها افضل من صيغة ناظم الغزالي التي تتحدث عن جمال الابن الولد بدل حسن الخشوف في الصيغة الاصلية. والخشوف معناها النساء الجميلات اللواتي يسرن بسرعة ليلا على المجرية ، والمجرية هنا معناها الطريق المستعملة للجري. والدورية هم الحراس الذين يجوبون في منطقة حراستهم ليلا. ولشتي معناها جثتي لدى العراقيين.
هذا هو رأيي واذا كان للاخوة راي آخر فالرجاء اطلاعنا عليه لكي تعم الفائدة.
منصور

zbader
19-02-2008, 16:55
خشوف : جمع خشف وهو الغزال و استخدمت كناية عن النساء الجميلات
المچرية هي منطقة في جنوب العراق، وتطلق على نوع من النواعير
هندامه : زيّ لباسه

هذا ما ورد في الفهرس الإليكتروني للأستاذ فؤاد
و قد ورد في الفهرس كلمات الأغنية كما غناها ناظم الغزالي، و لم ترد أية إشارة عن الكلمات الأصل
هذا لا يعني أن ما غناه الغزالي هو الأصل

و ما ذكرته أخي منصور أعلاه صحيح منطقياً، يبقى تساؤل عن توفر أغنية بالنص الأصلي لتدعيم الرأي بالشاهد

zbader
19-02-2008, 17:23
زودني الأخ اياد نزال بمجموعة من تسجيلات الاستوديو لناظم الغزالي كي أقوم برفعها نيابة عنه، و هأنا أفعل

ناظم
أبوذية ســـيوف الهجـــر
أغنية: يا مرحبا بالزارنا
فيا رب لا يصدق كلامي، و لا أدري أهي شعر مغنى أم مقام متكامل، أرجو الإفادة هنا

ayad nazal sent me the following file to upload them for him
They are studio recordings

Abuzyeh: Sioof al Hajr
Peste: Ya Marhaba Bil Zarna
Fa Ya Rabb La Yasdoq Kalami

zbader
19-02-2008, 17:33
و من الأخ اياد نزال هذه الملفات الأربع و هي مقامات عراقية أحتاج أن يسميها لي من كان بها خبيراً

آه يا نايم الليل خالي من الألم
أشكو إلى عينيك
لم يبق مني في الدنيا سوى رمق
يا دمعة العين هلي بكل وقت

Again from ayad nazal, four more files sound like maqams
Need you help in naming the maqams:

Ah Ya Naem al Lail
Ashku Ela A'ainaik
Lam Yabqa Minni fi al Dunia
Ya dame't al E'in Hilli

منصور
19-02-2008, 18:09
هذا ما ورد في الفهرس الإليكتروني للأستاذ فؤاد
و قد ورد في الفهرس كلمات الأغنية كما غناها ناظم الغزالي، و لم ترد أية إشارة عن الكلمات الأصل
هذا لا يعني أن ما غناه الغزالي هو الأصل

و ما ذكرته أخي منصور أعلاه صحيح منطقياً، يبقى تساؤل عن توفر أغنية بالنص الأصلي لتدعيم الرأي بالشاهد

استاذي العزيز
النص الاصلي الذي اوردته موجود لدى قراء المقام القدامى ويمكن الاستماع اليه على سبيل المثال من قاريء المقام المرحوم الاستاذ عبد الرحمن خضر والتسجيل موجود في المنتدى

zbader
19-02-2008, 18:17
استاذي العزيز
النص الاصلي الذي اوردته موجود لدى قراء المقام القدامى ويمكن الاستماع اليه على سبيل المثال من قاريء المقام المرحوم الاستاذ عبد الرحمن خضر والتسجيل موجود في المنتدى

لقد استمعت إليها للتو و هي تماماً كما ذكرته أنت
و أنا أفضل الصيغة الأصل كما أوردها عبد الرحمن الخضر على تعديلات الغزالي

Ayad Nazal
05-03-2008, 12:16
مرحبا ايها الاخوه جميعا
انا اتسائل هل يوجد بجعبه احد الاخوه مقابله اذاعيه لناظم الغزالي الرجاء لمن يملكه ان لا يبخل علينا به ودمتم جميعا

Ayad Nazal
08-05-2008, 02:42
الاخ العزيز زهير بالنسبه الى اغنيه ناظم فيا رب لايصدق حديث هي جزء من قصيده البهاء زهير وقائله لما اردت وداعها وهي مغناه على نغم الحويزاوي وقد اداها ناظم ثانيه على مقام الحويزاوي ولكن بنغمه مختلفه عن هذه بعض الشىء سوف ابعث لك بالتسجيل الثاني واعتقد ان ذلك التسجيل هو اخر ما ادى ناظم قبيل رحله اما النسبه لمقامات الباقيه فلست متاكدا منها مع الشكر والتقدير سيد زهير لنشر هذه الملفات بالنيابه عني فانا اعتقد انه لاقيمه لها ما لم تنشر وتسمع من قبل الجميع تقبلو تحياتي

RaaSSaaM
05-04-2009, 00:41
و من الأخ اياد نزال هذه الملفات الأربع و هي مقامات عراقية أحتاج أن يسميها لي من كان بها خبيراً

آه يا نايم الليل خالي من الألم
أشكو إلى عينيك
لم يبق مني في الدنيا سوى رمق
يا دمعة العين هلي بكل وقت

Again from ayad nazal, four more files sound like maqams
Need you help in naming the maqams:

Ah Ya Naem al Lail
Ashku Ela A'ainaik
Lam Yabqa Minni fi al Dunia
Ya dame't al E'in Hilli

آه يانايم الليل / مقام شرقي دوگاه - من نغم البيات
أشكو الى عينيك / مقام البنجگاه - من نغم الرست
لم يبقى مني في الدنيا / مقام سعيدي أفشار - من نغم السيگاه
يادمعة العين / مقام المدمي - من نغم الحجاز

zbader
05-04-2009, 11:07
آه يانايم الليل / مقام شرقي دوگاه
أشكو الى عينيك / مقام البنجگاه - من نغم الرست
لم يبقى مني في الدنيا / مقام سعيدي أفشار - من نغم السيگاه
يادمعة العين / مقام المدمي - من نغم الحجاز




أخي الرسام
جزيل شكري على هذه الإضافة القيمة
ليس لي من الخبرة ما يكفي لتحديد المقام فمنكم نستفيد

محمد جبر
05-04-2009, 14:55
هذه أبيات مقام سعيدي أفشار
” من رباعيات الخيام “
تعريب ونظم أحمد الصافي النجفي ، إنشاد ناظم الغزالى
******
لَمْ يَبْقَ مِنيَ في الدُّنْيَا سِوَى رَمَقٍ * وَلَيْسَ في الْيَدِ مِنْ صَحْبي سِوَى الْكَدَرِ
لَمْ يَبْقَ لى مِنْ طِلاَ أَمْسِي سِوَى قَدَحٍ * وَلَسْتُ أَعْلَمُ مَا الْبَاقِي مِنَ الْعُمُرِ
******
عَاطِنِي الرَّاحَ فَهْيَ قُوتٌ لِنَفْسِي * وَاسْقِنِيهَا وَإِنْ تَزِدْ في خُمارِي
إِنَّ هَذِي الدُّنْيَا أَسَاطِيرُ وَهْمٍ * وَخَيَالٍ ، وَالْعُمْرُ كَالرِّيحِ سَارِي
******
أَتَدْرِي لِمَاذَا يُصْبِحُ الدِّيكُ صَائِحًا * يُرَدِّدُ لَحْنَ النَّوْحِ في غُرَّةِ الْفَجْرِ
يُنَادِي : لَقَدْ مَرَّتْ مِنَ الْعُمْرِ لَيْلَةٌ * وَهَا أَنْتَ لَمْ تَشْعُرْ بِذَاكَ وَلَمْ تَدْرِ

zbader
05-04-2009, 21:00
هذه أبيات مقام سعيدي أفشار
” من رباعيات الخيام “
تعريب ونظم أحمد الصافي النجفي ، إنشاد ناظم الغزالى
******
لَمْ يَبْقَ مِنيَ في الدُّنْيَا سِوَى رَمَقٍ * وَلَيْسَ في الْيَدِ مِنْ صَحْبي سِوَى الْكَدَرِ
لَمْ يَبْقَ لى مِنْ طِلاَ أَمْسِي سِوَى قَدَحٍ * وَلَسْتُ أَعْلَمُ مَا الْبَاقِي مِنَ الْعُمُرِ
******
عَاطِنِي الرَّاحَ فَهْيَ قُوتٌ لِنَفْسِي * وَاسْقِنِيهَا وَإِنْ تَزِدْ في خُمارِي
إِنَّ هَذِي الدُّنْيَا أَسَاطِيرُ وَهْمٍ * وَخَيَالٍ ، وَالْعُمْرُ كَالرِّيحِ سَارِي
******
أَتَدْرِي لِمَاذَا يُصْبِحُ الدِّيكُ صَائِحًا * يُرَدِّدُ لَحْنَ النَّوْحِ في غُرَّةِ الْفَجْرِ
يُنَادِي : لَقَدْ مَرَّتْ مِنَ الْعُمْرِ لَيْلَةٌ * وَهَا أَنْتَ لَمْ تَشْعُرْ بِذَاكَ وَلَمْ تَدْرِ




أستاذنا محمد جبر
لا عدمنا سعة اطلاعكم و غزارة معرفتكم قي بحور الشعر و النغم

RaaSSaaM
22-05-2009, 01:18
من القصائد الوطنية التي شدى بها ناظم الغزالي هذه القصيدة الرائعة على مقام جمـــّال


من زاحم الليثَ على غابه ظلماً سيلقى الحتفَ في نابهِ
والليث لا تؤمن غاراته إن عافت الأعداء في غابهِ
شعبٌ تعاهدتم على ظلمه وخضتم البحرَ لإرهابهِ
اغضبتم الراهبَ في دَيرهِ وغبتم الشيخ بمحرابهِ
يا امةً ثارت الى حَقها واستمسكت منه بأسبابهِ
لا تيأسي إن الذي قد مشى للحق لا يَرجعُ إلا بهِ
لا يرجع السيف الى غمده أو يَرجعُ الحَقُ لأصحابهِ

zbader
22-05-2009, 11:31
من القصائد الوطنية التي شدى بها ناظم الغزالي هذه القصيدة الرائعة على مقام جمـــّال






أخي الرسام
سلمت يداك على هذا الملف
و شكراً لتحريكك الجمود الذي سيطر على هذا القسم لحين طويل

RaaSSaaM
12-06-2009, 22:54
تحياتي أخي الكريم زهيـــر
أيضاً من القصائد الوطنية التي غناها المرحوم ناظم الغزالي هذه الأبيات على مقام الشرقي رست وهي باللهجة العراقية ويسمى هذا النوع من الشعر الشعبي بـ ( الزهيري )


يامبشر الخير حاديكم سهر وحده
غنى بنشيد الأمل بأسم الوطن وحده
صارت دمشق ومصر وعراقنه وحده
ليل المظالم مضى ياصاح ولى وراح
ظل الخصم من بعد يصفج الراح براح
والوطن لأكبر وشعبه كسب نعمة وراح
شكراً لربٍ نصرنه بقدرته وحده

zbader
12-06-2009, 23:53
تحياتي أخي الكريم زهيـــر
أيضاً من القصائد الوطنية التي غناها المرحوم ناظم الغزالي هذه الأبيات على مقام الشرقي رست وهي باللهجة العراقية ويسمى هذا النوع من الشعر الشعبي بـ ( الزهيري )



و يسمى في مناطق أخرى بالموال السبعاوي أو الشرقاوي أو البغدادي
سؤالي بعد جزيل شكري: هل المقصود بكلمة الزهيري أن الشعر باللهجة العامية أم أنه عامي و أيضاً مكون من سبعة أشطر تتشابه أول ثلاثة مع السابع في القافية و تتشابه الثلاثة الأخر : الرابع و الخامس و السادس فيما بينها فقط؟

RaaSSaaM
14-06-2009, 21:26
أخي الكريم زهير شكراً لتوضيحكم
في الحقيقة ليست لدي المعلومات الكافية حول معنى التسميات لهذه الأنواع من الشعر باللهجة العامية ولكن بالنسبة للزهيري فهو كما واضح عندكم وهناك أيضاً الأبو ذية حيث تتكون من أربعة أشطر الثلاثة الأولى على قافية والأخير مختلف عنهم ويسمى الشطر الأخير بــ ( القفلة ) بفتح القاف ويعني النهاية أو الإتمام للأبو ذية

ونكمل مع القصائد الوطنية التي سجلها المرحوم ناظم الغزالي حيث أبيات من الشعر العربي الفصيح ويختمها بأبو ذيه من نغم البيات كلماتها ...


وأرسَلتُ دَمعَ العَينِ فأنهلَ جارياً * لَو بَينَ أطلالِ الديارِ مَسيلُ
أأمنَعُ عَينْي أن تَجودَ بدَمعِها * على وَطنيْ إني إذاً لَبَخيلُ
فإنْ تَعجَبوا إن سالَ دَمعي لأجلهِ * فإن دَميْ مِنْ أجلهِ سَيَسيلُ

ونعد أمنعه للدمع لو جاد ونعاد
على اوطاني بخيل أنحسب ونعاد
يالايم ولك كف اللوم ونعاد
تروح الروح لأوطاني فديه

RaaSSaaM
29-06-2009, 01:32
وهنا آخر ما تبقى لدي من هذه المجموعة البسيطة للقصائد الوطنية التي سجلها المرحوم ناظم الغزالي في الإذاعة , أيضاً أبيات من الشعر العربي الفصيح ثم أبو ذيه من نغم البيات وكلماتها ...


الا انهضْ وَشمر أيها الشَرقُ لِلحَربِ * وَقبلْ غِرارَ السَيفِ وأسلُ هَوى الكُتبِ
وَلا تَغتررْ إنْ قيلَ عَصرُ تَمَدُنٍ * فإنَ الذي قالوه مِنْ أكذبْ الكذبِ
ألستَ تَراهُمْ بينَ مصرٍ وتونسٍ * أباحوا حِمى الإسلام بالقتلِ والنهبِ
ياشرق انهض وخلي القيل والقال
ولا يهمك عدوك كثر وأنقل
العدو بمصر وتونس لعب ونقال
رعب والقتل والنهب وأذيه

zbader
15-01-2010, 14:47
وصلني البارحة من الأستاذ فؤاد ميشو تسجيل مفرد لبروفة (تمرين) يجمع ناظم الغزالي بالكبيرين جميل و منير بشير

نــــاظـــم الغــــزالــي

أغنيـــة: أنا الذي أســقى كـــنت

بمرافقة جميل بشير على الكمان، و منير بشير على العود و أحدهم على الايقاع
و يبدو أن الأقرب إلى المايكروفون هو كمان جميل

اليكم هذا التسجيل الجميل

3amr
16-01-2010, 19:10
شكرا جزيلا أخي زهير على الملف.

أنا لست من عشاق أداء الغزالي في البستات، إلا أن أداءه هنا لا غبار عليه، و مصاحبة جميل و منير موفقة كالعادة.
أنا من أصحاب الرأي القائل أن جميل بشير من أفضل من صاحب المقام على الكمان، و هو الوريث الوحيد لصالح الكويتي في هذا المجال، و لو أن جمال صوت الكمان عند جميل لا يتناسب دائما مع طبيعة المقام العراقي.

zbader
17-01-2010, 00:16
و أظنك على تمام الصواب في هذا
هناك العازف الافرادي البارع
و هناك العازف المرافق البارع
أرى جميل يجمع الصفتين و أظن منير كان كذلك قبل سفره لأوروبا
مجرد رأي شخصي

zeryab
19-01-2010, 16:13
التسجيل إذاعي , بالأصل يبدأ بدولاب حجاز وتقاسيم ثم مقام مدمي وبعدها هذه البستة وعنوانها أنا الذي أسقى كنت والناس لي يغنولي

zbader
20-01-2010, 12:14
التسجيل إذاعي , بالأصل يبدأ بدولاب حجاز وتقاسيم ثم مقام مدمي وبعدها هذه البستة وعنوانها أنا الذي أسقى كنت والناس لي يغنولي

تســـلم أخي أحمد على المعلومات
وصل الملف للأستاذ فؤاد على هذه الصورة، و يبدو أن المصدر قد اقتطع المقدمة الطويلة و اكتفى بالبستة

عاصم الجلبي
22-12-2013, 17:04
مقام سعيدي أوشار لناظم الغزالي (لم يبقى ؛ من شعر الصافي النجفي) من تسجيلات شركة جقماقجي في بغداد. لقد قمت برفع تسجيل هذا المقام مرة أخرى لسبب ذكر الشركة وهي جقماقجي في بداية التسجيل وهذا في رأي المتواضع مهم جداً للتاريخ وايضا للتوثيق والتسجيل اصلاً مأخوذ من مجموعة الاسطوانات الخاصة بي والموجودة في بغداد وجميعها من تسجيلات جقماقجي وللأسف لا أستطيع على الأقل اخراجها الأن مع مجموعة اخرى من الاسطوانات القديمة العربية والفارسية. المهم في هذا التسجيل اضافة للإداء التعجيزي للراحل ناظم الغزالي هو تسيد وسيطرت عود المرحوم الأستاذ مُنير بشير وأستخدامه لتقنيات المضراب بشكل مرهف وفي غاية المهارة ومصاحبته للغناء وبطبيعة الحال المرافق لهُ على الكمان هو أخيه المرحوم جميل؛ وللحقيقة هذه هي المرة الثانية في تاريخ الموسيقى العراقية ان يظهر آخ واخيه يشتركان سويةً في المصاحبة أحدهم على الكمان والاخر على العود , فلقد كان المرحوم صالح وأخيه داود الممثلين الاولين لهذه الظاهرة والتي تكررت مع المرحومين جميل وأخيه مُنير. وفي أعتقادي بأن تسجيلات جقماقجي للغزالي بالتعاون مع الموسيقار جميل بشير؛ تاريخياً سُجلت خلال الخمسينيات من القرن الماضي علماً بأنني لا أملك ايةُ دلائل تُشير إلى ذلك سوى الجزم بالموضوع وياريت هناك من لديه شواهد أو وثائق تاريخية تُبين لنا متى حصل ذلك خدمة لتاريخ الموسيقى العراقية.

zbader
23-12-2013, 08:31
تسلم ايديك أخي عاصم
التسجيل جيد رغم الضجة الخلفية المرافقة و لا أدري ما هو سببها ، ربما طريقة تحويل الملف للكومبيوتر