PDA

مشاهدة جميع الاصدارات : صوت الوطن 7 يناير 1954



kandis
25-07-2007, 00:50
أقدم لكم اليوم أغنية صوت الوطن التي قدمها برنامج من تسجيلات الهواة قبل قليل، وأنا أعلم أن بعض الأعضاء لا يستسيغهم غناء المناسبات لأم كلثوم ولكني وجدتها فرصة لتقديم هذا التسجيل لكم مع معلومات عن هذا الحفل الذي قل من يعرف عنه وعن محتواه.

أقيم هذا الحفل في السابع من يناير 1954 في سينما ريفولي وكان هو أول حفل عام لأم كلثوم بعد حفل الأول من يناير 1953 حيث كانت في رحلة علاج طويلة في الولايات المتحدة وبعدها في فترة نقاهة.

حضر حفلها هذا محمد نجيب رئيس الجمهورية في ذلك الوقت وجمال عبد الناصر وباقي أعضاء الثورة.

وقدمت أم كلثوم فيه أربع أغنيات على غير عادتها في هذه الفترة التي كانت تقدم فيها ثلاث أغنيات في الحفل

كانت أم كلثوم قد قررت أن تكون الوصلة الأولى جددت حبك ليه والثانية رباعيات الخيام والثالثة الأمل ولكن الصاغ صلاح سالم وزير شئون السودان في ذلك الوقت طلب منها أن تغني في الوصلة الثالثة أنشودة السودان بدلاً من الأمل وذلك لمناسبة تشكيل أول وزارة سودانية.

وبعد أن غنت أم كلثوم أنشودة السودان وجدت التفاعل و الحماس الشديدين من الحضور مع أغنيتها فأعقبتها برابعة هي صوت الوطن وهي أغنية تستلزم وجود كورس يردد معها ولم تكن أم كلثوم مستعدة لتغني هذا النشيد، ولذلك لم تحضر الكورس فسألت الحاضرين أن يرددوا وراءها النشيد.

وفعلاً كان صوت الكورس في هذه الأغنية هو صوت الحاضرين.

التسجيل غير جيد للأسف ولكني أقدمه كما سجلته من الإذاعة ولكم كل حبي.

كمال

auditt05
26-07-2007, 09:12
شكرا جزيلا على هذا التسجيل القيم
ورجاء اذا كانت قصيدة السودان من نفس الحفلة عند أحد السميعة يجود علينا بها لأنى أبحث عنها من زمن بعيد ولم أظفر بها

alshame
27-07-2007, 00:10
أقدم لكم اليوم أغنية صوت الوطن التي قدمها برنامج من تسجيلات الهواة قبل قليل، وأنا أعلم أن بعض الأعضاء لا يستسيغهم غناء المناسبات لأم كلثوم ولكني وجدتها فرصة لتقديم هذا التسجيل لكم مع معلومات عن هذا الحفل الذي قل من يعرف عنه وعن محتواه.

أقيم هذا الحفل في السابع من يناير 1954 في سينما ريفولي وكان هو أول حفل عام لأم كلثوم بعد حفل الأول من يناير 1953 حيث كانت في رحلة علاج طويلة في الولايات المتحدة وبعدها في فترة نقاهة.

حضر حفلها هذا محمد نجيب رئيس الجمهورية في ذلك الوقت وجمال عبد الناصر وباقي أعضاء الثورة.

وقدمت أم كلثوم فيه أربع أغنيات على غير عادتها في هذه الفترة التي كانت تقدم فيها ثلاث أغنيات في الحفل

كانت أم كلثوم قد قررت أن تكون الوصلة الأولى جددت حبك ليه والثانية رباعيات الخيام والثالثة الأمل ولكن الصاغ صلاح سالم وزير شئون السودان في ذلك الوقت طلب منها أن تغني في الوصلة الثالثة أنشودة السودان بدلاً من الأمل وذلك لمناسبة تشكيل أول وزارة سودانية.

وبعد أن غنت أم كلثوم أنشودة السودان وجدت التفاعل و الحماس الشديدين من الحضور مع أغنيتها فأعقبتها برابعة هي صوت الوطن وهي أغنية تستلزم وجود كورس يردد معها ولم تكن أم كلثوم مستعدة لتغني هذا النشيد، ولذلك لم تحضر الكورس فسألت الحاضرين أن يرددوا وراءها النشيد.

وفعلاً كان صوت الكورس في هذه الأغنية هو صوت الحاضرين.

التسجيل غير جيد للأسف ولكني أقدمه كما سجلته من الإذاعة ولكم كل حبي.

كمال
عزيزي كمال شكرا على التسجيل وعلى مجهودك
ولكن الحفلة التي ذكرتها حضرتك مشكورا ليست حفلة 7 يناير 1954 بل هي حفلة 23 يوليو 1954 من نادي الضباط وبعد الرجوع إلى شرائط الإذاعة تبين ان أم كلثوم لم تغن فيها هذه القصيدة بل غنت جددت حبك ليه وياظالمني والسودان وبالنسبة لقصيدة السودان هنا هي المرة الثانية التي تغني أم كلثوم فيها هذه القصيدة أما المرة التي ذكرتها حضرتك بمناسبة تشكيل أول وزارة في السودان وقد ذكرت هذا الكلام أم كلثوم في تقديمها للقصيدة على المسرح فكانت قبل هذا التاريخ وعلى الأرجح هو أواخر 1952 وقيل 1949 ولو عرفنا متى تشكلت أول وزارة في السودان لعرفنا تاريخ الحفلة ( الأولى ) أما بالنسبة لحفلة 7 يناير 1954 فغنت الست فيها يللي كان + الرباعيات + إلى عرفات الله بخلاف ماهو موجود في الأرشيف الذي بين أيدينا والذي ذكر فيها
إلى عرفات +يللي كان + الإنتظار (أنا في انتظارك )أي المختلف عليه هو أنا في انتظارك وغنت بدلا عنها الرباعيات
شكرا

kandis
27-07-2007, 03:04
الأخ محمود الشامي العزيز/

إني لأجدها فرصة للكتابة اليك لأول مرة مع تقديم الشكر الجزيل لك لما قدمت في هذا المنتدي من الروائع الكلثومية التي لم أكن أحلم يوماً ما بسماعها فلقد كان إهتمامي فقط للتأريخ السينمائي والغنائي من خلال الصحافة العربية في القرن العشرين وكان لأم كلثوم نصيب كبير في هذا التأريخ، وبسبب بعدي عن المنطقة العربية لم يكن بالهيّن لي الحصول على مثل هذه التسجيلات .

وتكون المعلومات عندي لحدث ما مؤكدة إذا ذكرت في مصادر عدة من صحفٍ ومجلات صدرت بعد الحدث مباشرة وليس بعد سنين وإلا فإنها ليست مؤكدة بالنسبة لي.
لذلك فمعلوماتي لا أوردها هنا إلا إذا كان لدي الدليل فأنا لا أعتمد _ بما يخص التواريخ_ على ما يذكر في قوائم البعض من معلومات أو ما يقال من معلومات شفوية.

معلوماتي عن هذا الحفل إستقيتها من عدة صحف ومجلات صدرت بعد الحفل مباشرةً سأرفق هنا بعضاً منها.
في المرفقات صور من مجلة الجيل الجديد العدد رقم 107 الصادر بتاريخ 11 يناير 1954 وكذلك صور من مجلة الصباح العدد رقم 1424 والصادر بتاريخ 14 يناير 1954
في صور مجلة الصباح هناك صورة لصفحة 3 وبها ذكر تشكيل أول وزارة سودانية وأخرى لصفحة 29 وبها تقرير مفصل عن الحفل.

أرجو أن أكون قد قدمت ما يكون مفيداً للجميع فهدفنا واحد وهو التأريخ الصحيح لتاريخ أم كلثوم.

كل حبي وتقديري

كمال

fredlag@noos.fr
27-07-2007, 11:03
عزيزي كمال،
قد أعدت إليّ الأمل في إمكانية الحصول على قائمة سليمة لحفلات أم كلثوم، وأرى أن تضافر مجهودك الجبار بمجهود الأخ محمود قد يفيدنا كثيرا.
شكرا على هذا التوضيح

أضيف أن قيمة الملف الصوتي تكمن في تاريخيته، فهذه الأغنية هي بعيدة قليلا عن الطرب،ولكن لا يهم، استثناء واحد لا يضرّ

alshame
28-07-2007, 12:54
الأخ محمود الشامي العزيز/

إني لأجدها فرصة للكتابة اليك لأول مرة مع تقديم الشكر الجزيل لك لما قدمت في هذا المنتدي من الروائع الكلثومية التي لم أكن أحلم يوماً ما بسماعها فلقد كان إهتمامي فقط للتأريخ السينمائي والغنائي من خلال الصحافة العربية في القرن العشرين وكان لأم كلثوم نصيب كبير في هذا التأريخ، وبسبب بعدي عن المنطقة العربية لم يكن بالهيّن لي الحصول على مثل هذه التسجيلات .

وتكون المعلومات عندي لحدث ما مؤكدة إذا ذكرت في مصادر عدة من صحفٍ ومجلات صدرت بعد الحدث مباشرة وليس بعد سنين وإلا فإنها ليست مؤكدة بالنسبة لي.
لذلك فمعلوماتي لا أوردها هنا إلا إذا كان لدي الدليل فأنا لا أعتمد _ بما يخص التواريخ_ على ما يذكر في قوائم البعض من معلومات أو ما يقال من معلومات شفوية.

معلوماتي عن هذا الحفل إستقيتها من عدة صحف ومجلات صدرت بعد الحفل مباشرةً سأرفق هنا بعضاً منها.
في المرفقات صور من مجلة الجيل الجديد العدد رقم 107 الصادر بتاريخ 11 يناير 1954 وكذلك صور من مجلة الصباح العدد رقم 1424 والصادر بتاريخ 14 يناير 1954
في صور مجلة الصباح هناك صورة لصفحة 3 وبها ذكر تشكيل أول وزارة سودانية وأخرى لصفحة 29 وبها تقرير مفصل عن الحفل.

أرجو أن أكون قد قدمت ما يكون مفيداً للجميع فهدفنا واحد وهو التأريخ الصحيح لتاريخ أم كلثوم.

كل حبي وتقديري

كمال
مشكور جدا أخي كمال على هذه المعلومات وهكذا تم تصليح خطأ آخر في القائمة التي نملكها بحفلة الخميس 7 يناير وهذه المعلومات كانت منسوبة بشكل خاطىء إلى حفلة 23 يويو 1954 ولكن بدل الرباعيات غنت هناك ياظالمني
ولكن سؤال هل ذكرت المجلة مكان الحفلة فمن المستحيل ان تكون في الأزبكية وذكر عدد الحضور أكثر من ثلاثة آلاف والأزبكية لا يتسع لهذا العدد الكبير
شكرا مرة أخرى

kandis
30-07-2007, 01:06
عزيزي محمود:
مكان الحفل هو سينما ريفولي وذلك مذكور في السطرين الحادي والثاني عشر من العمود الأول وذلك في الصفحة الأخيرة من الصفحات التي رفعتها في مشاركتي الأخيرة.
الصورة غير واضحة للأسف ولكن هذا كان أفضل ما بإستطاعتي.
كان إختيار هذا المكان يرجع بالتأكيد لغيبة أم كلثوم الطويلة عن إحياء حفلاتها الشهرية و لتوقع الحضور الكبير لهذا الحفل بسبب الإشتياق لأم كلثوم ولصوتها.
لك أجمل الأمنيات

luay
30-07-2007, 01:50
Dear Kamal,
Thank you very much for this recording. This is one of my favorite songs of this genre (along with Bayna A'hdayn and Bi-Abi Wa-Rouhi Annaa'emate-l-Ghida).
It's amazing that she sang four songs in a night, and the audience participation is very sensational. As Fred said, this song has no tarab (is it supposed to? it's "patriotic" after all), but it's very beautiful nonetheless.
Thanks also for the documentation; it couldn't get more accurate than this.

Best regards,
Luay

Hattouma
30-07-2007, 10:53
Thank you very much Kamal for the song and the valuable documnet ...No doubt ,This is the best way to know the concert details
Hatim