أبو علاء
05-10-2007, 23:38
في مثل هذا اليوم منذ سنتين فتحنا أبواب زمان الوصل، وليس قصدي من كتابة هذه الأسطر الاحتفال وإن كان ثمّة ما يدعو إلى البهجة في غياب الرّضا التّامّ ولا فتح سجلّ للتّهاني والمجاملات المتبادلة بل الوقوف لبضع دقائق لمحاولة تقدير ما أنجزنا وما قصرت هممنا دونه أو حالت دون بلوغه حوائل لا طول لنا عليها.
قلت إنّنا لا نَعدَم دواعي للبهحة وأوّلها وجود المنتدى أوّلا وبقاؤه على قيد الحياة بعد مرور سنتين على إنشائه مع حفاظه على نفس المشروع وبقائه على نفس السّمات الّتي ظهر بها، وما ذاك بالهيّن ؛ أمّا ثاني هذه الدّواعي فهو أنّ المنتدى غدا مرجعا في نوعه أو على الأقلّ مصدرا لا غنى عنه ولعلّه الأهمّ بين مصادر فنون الغناء والموسيقى الكلاسيكيّة العربيّة والشّرقيّة بموادّه الصّوتيّة أوّلا وبتوثيقه لتلك الموادّ وتصنيفها ووصفها وتحليلها أحيانا ممّا يكاد لا يتوفّر في غيره من المصادر لا سيما فيما يتعلّق بتراث النّهضة وتسحيلات حفلات أمّ كلثوم وربّما ولو بدرجة أقلّ فيما يخصّ فنون الغناء العراقيّ والشّاميّ والعثمانيّ.
من دواعي البهجة أيضا أن قد أصبح لهذا المنتدى أسرة طيّبة وثلّة من أعضاء نشطين ذوي علم وعزم لن أسمّي منهم إلاّ بعض من تحضرني أسماؤهم لما قدّموا ويقدّمون لهذا المنتدى ولا يؤاخذنّي من سهوت أوغفلت عنه، ورأس هؤلاء ورئيسنا جميعا الفريد ومعه من صحبه دون ترتيب عمرو والفارابي ومحمّد علي بحري وأبو الفداء الدّكتور الباز وأبو الفداء ولؤي وزهير ومحمود وهلال وأبو الغيث وكمال قصّار والقائمة تطول.
أجل، كلّ ما سلف يدعو إلى البهجة ويثلج الصّدر، ولكن هل يكفي لنتمثّل بمقالة نبيّ الإسلام اليوم أكملت لكم دينكم ؟ كلاّ، بل هيهات.
لو نظرنا إلى عدد الأعضاء لوجدناه لم يكد يجاوز المائتين بعد الألف، ولا تُفزعنا ضآلة العدد بحدّ ذاتها فلو شئنا لكان عدد المنتدِين أضعافا مضاعفة، وحسبكم أن تعرفوا أنّ هذا العدد لا يصل إلى سدس مجموع الأشخاص الّذين طلبوا انتسبوا إلى المنتدى وظلّوا أعضاء به ولو ليوم أو بضعة أيّام، ولو زدنا فحسبنا الّذين طلبوا الانتساب ولم نلبّ طلبهم لكان دون ذلك... إلاّ أنّ هذا العدد وما يلحق به من أرقام أشرت الآن إلى بعضها يشهد عن قلّة الّذين يستهويهم مشروع هذا المنتدى الفنّيّ ولا أقول يؤمنون به إيمانا أو يتبنّونه قلبا وقالبا ؛ بل إنّي كثيرا ما أجدني أتساءل عن نسبة الّذين استوعبوا ذلك المشروع وجعلوه مشروعهم بين هؤلاء الأعضاء القليلين أصلا، وأخشى أن يكون الجواب أنّ نسبتهم أقلّ حتّى من نسبة الّذين بقوا معنا من بين الّذين التحقوا بالرّكب في أيّ وقت من الأوقات، وحسبكم أن تعدّوا أولئك الّذين درجوا على المشاركة بغير الشّكر ومبذول التّعاليق حتّى كدت أركب بحر سرقة الشّعر وأقول :
ما أكثر الأعضاء حين تعدّهم ـــــــــــــ لكنّهم في النّافعات قليل
ما يزعجني فوق ذلك هو أنّنا لم نوفّ ولو خمسة بالمائة ممّا جاد به الأجواد من ملفّات قيّمة حظّها من التّحليل والنّظر ؛ يزعجني أنّ بعض أقدم أعضائنا وأكثرهم ملازمة للمنتدى لا يزالون إلى اليوم يجادلون في بديهيّات المنتدى أو يتجاهلونها بل يجهلونها أحيانا...
خلاصة القول حتّى لا أطيل إنّ الصّورة لا بيضاء ناصعة ولا سوداء قاتمة عوان بينهما، وإن كنت لا أرى هذا اليوم يوم سَعد فإنّي لا أراه يوم بؤس، فلا هي نشوة النّصر ولا هي مرارة الخسران، لكنّ ما هو مؤكّد هو أنّ ما نطمح إليه فوق ما أنجزناه بكثير.
Two years have elapsed since we have opened this forum. I have no intention to claim self satisfaction or sollicit congratulations, although we have a few reasons to celebrate.
The first of such reasons lies in the very existence of this forum with the same project it for which it was created and the specific characteristics it has claimed for itself since its inception. We can also mention amongst these reasons the fact that the forum has become a reference in matters of classical Arab and oriental music and vocal arts as well as the building up of such a nice family with so many active members contributing their knowledge and . recordings as well as their enthusiasm.
Yet, we have so many other reasons to refrain from exaggerated elation. Our membership hardly exceeds 1200. True it's only the result of our own choice as this number is the sixth of the total number of those who have belonged to the forum at least for a few days and the number of all those who expressed the wish to join in without being admitted is even higher. So, there's nothing to complain about in this regard. Nonetheless, such proportions show how few are those who are ready to uphold the principles and choices of our forum. What is even more frustrating is the fact that some of the oldest members and most frequent visitors of the forum are still questioning such principles and choices or simply ignore them. Moreover, no more than 5% of the uploaded material has been seriously assessed and analysed.
In one word, the picture is neither immaculately bright nor hopelessly gloomy. But, by all means, our expectations largely exceed our fulfillments.
قلت إنّنا لا نَعدَم دواعي للبهحة وأوّلها وجود المنتدى أوّلا وبقاؤه على قيد الحياة بعد مرور سنتين على إنشائه مع حفاظه على نفس المشروع وبقائه على نفس السّمات الّتي ظهر بها، وما ذاك بالهيّن ؛ أمّا ثاني هذه الدّواعي فهو أنّ المنتدى غدا مرجعا في نوعه أو على الأقلّ مصدرا لا غنى عنه ولعلّه الأهمّ بين مصادر فنون الغناء والموسيقى الكلاسيكيّة العربيّة والشّرقيّة بموادّه الصّوتيّة أوّلا وبتوثيقه لتلك الموادّ وتصنيفها ووصفها وتحليلها أحيانا ممّا يكاد لا يتوفّر في غيره من المصادر لا سيما فيما يتعلّق بتراث النّهضة وتسحيلات حفلات أمّ كلثوم وربّما ولو بدرجة أقلّ فيما يخصّ فنون الغناء العراقيّ والشّاميّ والعثمانيّ.
من دواعي البهجة أيضا أن قد أصبح لهذا المنتدى أسرة طيّبة وثلّة من أعضاء نشطين ذوي علم وعزم لن أسمّي منهم إلاّ بعض من تحضرني أسماؤهم لما قدّموا ويقدّمون لهذا المنتدى ولا يؤاخذنّي من سهوت أوغفلت عنه، ورأس هؤلاء ورئيسنا جميعا الفريد ومعه من صحبه دون ترتيب عمرو والفارابي ومحمّد علي بحري وأبو الفداء الدّكتور الباز وأبو الفداء ولؤي وزهير ومحمود وهلال وأبو الغيث وكمال قصّار والقائمة تطول.
أجل، كلّ ما سلف يدعو إلى البهجة ويثلج الصّدر، ولكن هل يكفي لنتمثّل بمقالة نبيّ الإسلام اليوم أكملت لكم دينكم ؟ كلاّ، بل هيهات.
لو نظرنا إلى عدد الأعضاء لوجدناه لم يكد يجاوز المائتين بعد الألف، ولا تُفزعنا ضآلة العدد بحدّ ذاتها فلو شئنا لكان عدد المنتدِين أضعافا مضاعفة، وحسبكم أن تعرفوا أنّ هذا العدد لا يصل إلى سدس مجموع الأشخاص الّذين طلبوا انتسبوا إلى المنتدى وظلّوا أعضاء به ولو ليوم أو بضعة أيّام، ولو زدنا فحسبنا الّذين طلبوا الانتساب ولم نلبّ طلبهم لكان دون ذلك... إلاّ أنّ هذا العدد وما يلحق به من أرقام أشرت الآن إلى بعضها يشهد عن قلّة الّذين يستهويهم مشروع هذا المنتدى الفنّيّ ولا أقول يؤمنون به إيمانا أو يتبنّونه قلبا وقالبا ؛ بل إنّي كثيرا ما أجدني أتساءل عن نسبة الّذين استوعبوا ذلك المشروع وجعلوه مشروعهم بين هؤلاء الأعضاء القليلين أصلا، وأخشى أن يكون الجواب أنّ نسبتهم أقلّ حتّى من نسبة الّذين بقوا معنا من بين الّذين التحقوا بالرّكب في أيّ وقت من الأوقات، وحسبكم أن تعدّوا أولئك الّذين درجوا على المشاركة بغير الشّكر ومبذول التّعاليق حتّى كدت أركب بحر سرقة الشّعر وأقول :
ما أكثر الأعضاء حين تعدّهم ـــــــــــــ لكنّهم في النّافعات قليل
ما يزعجني فوق ذلك هو أنّنا لم نوفّ ولو خمسة بالمائة ممّا جاد به الأجواد من ملفّات قيّمة حظّها من التّحليل والنّظر ؛ يزعجني أنّ بعض أقدم أعضائنا وأكثرهم ملازمة للمنتدى لا يزالون إلى اليوم يجادلون في بديهيّات المنتدى أو يتجاهلونها بل يجهلونها أحيانا...
خلاصة القول حتّى لا أطيل إنّ الصّورة لا بيضاء ناصعة ولا سوداء قاتمة عوان بينهما، وإن كنت لا أرى هذا اليوم يوم سَعد فإنّي لا أراه يوم بؤس، فلا هي نشوة النّصر ولا هي مرارة الخسران، لكنّ ما هو مؤكّد هو أنّ ما نطمح إليه فوق ما أنجزناه بكثير.
Two years have elapsed since we have opened this forum. I have no intention to claim self satisfaction or sollicit congratulations, although we have a few reasons to celebrate.
The first of such reasons lies in the very existence of this forum with the same project it for which it was created and the specific characteristics it has claimed for itself since its inception. We can also mention amongst these reasons the fact that the forum has become a reference in matters of classical Arab and oriental music and vocal arts as well as the building up of such a nice family with so many active members contributing their knowledge and . recordings as well as their enthusiasm.
Yet, we have so many other reasons to refrain from exaggerated elation. Our membership hardly exceeds 1200. True it's only the result of our own choice as this number is the sixth of the total number of those who have belonged to the forum at least for a few days and the number of all those who expressed the wish to join in without being admitted is even higher. So, there's nothing to complain about in this regard. Nonetheless, such proportions show how few are those who are ready to uphold the principles and choices of our forum. What is even more frustrating is the fact that some of the oldest members and most frequent visitors of the forum are still questioning such principles and choices or simply ignore them. Moreover, no more than 5% of the uploaded material has been seriously assessed and analysed.
In one word, the picture is neither immaculately bright nor hopelessly gloomy. But, by all means, our expectations largely exceed our fulfillments.