PDA

مشاهدة جميع الاصدارات : ذكريات من دمشق... بل من حلب : أنجز محمود ما وعد



alshame
07-11-2005, 21:46
تخيلوا الغناء العربي بدون ست الكل كوكب الشرق 000؟؟
ولكن بعد سماع هذه الهدية اليكم جميعا وخاصة لؤي الذي طلبها00
سئل احمد رامي ما هي أحب أغنياتك الى قلبك فأجاب ذكريات بالفصحى وهجرتك بالعامية قيل له ان هجرتك تتحدث عن الفراق والهجر والنسيان وأنت لست من من يحبذون هذه الأشياء فقال لمحاوره ألم تقرأالنهاية التي تقول (اقول لروحي من غلبي انسى النسيان)وهنا تسجيلنا ليس هجرتك ولكن قصيدة ذكريات من حفل مساء يوم 17 سبتمبر 1955 في الفاصل الثاني من الحفلة وآسف لأني لا أستطيع رفع الحفلة كاملة لطول مدتها حوالي 80 د
اسمعوا فقط الى التعبير عن المعنى للكلام بالغناء بالنغم والتسجيل عن الأصل من الاذاعة السوريه
وهي المرة الوحيدة التي تتصرف فيها ام كلثوم في هذا الكوبليه وبهذه المدة 00فلنستمع الى هبة السماء الى الأرض

أبو علاء
07-11-2005, 21:57
مع جزيل الشّكر لك يا محمود على هذا الجزء فإنّي لا أرى مانعا تقنيّا من رفع التسّجيل كاملا ؛ حجم هذا الملف أقلّ من اثنين ميغابايت وهو حسب البيانات الّتي ذكرتها عن طول هذا المقطع وطول التّسحيل الكامل يمثّل الرّبع، أي أنّ ملفّ التّسجيل الكامل لن يزيد عن ثمانية ميغابايت في كلّ الأحوال، والحجم الأقصى المسموح برفعه في المنتدى هو خسمة عشر ميغابايت، فلست أرى والحال تلك وجه عدم الاستطاعة، اللّهمّ أن يكون لديك مانع من وضع التّسجيل كاملا في متناول الجميع وإن كان كذلك فلا حرج عليك، ولكن في تلك الحال يستحسن حذف الملفّ أصلا ؛ مع تجديد الشّكر والاعتذار.

محب الطرب
07-11-2005, 23:39
أى و الله يا أبا علاء

luay
08-11-2005, 01:44
لا اعرف كيف اشكرك اخي محمود.

اعذرني لطمعي، ولكن هل من الممكن رفع الاغنيه كامله؟ ممكن رفعها على اجزاء، او كما اوضح ابو علاء، ممكن ان يكون باستطاعتك رفع الملف كاملا من دون تجزأته.

الف شكر مره اخرى على هذه الدرر التي تري البعض ام كلثوم الحقيقيه، وليس "انت عمري" وغيرها من الاغاني التي على ما يبدو لي وٍُِِضعت لكي ترقص على ايقاعها سهير زكي، وليس لتُطرب احدا، ربما عدا الذين لا يعرفون معنى كلمه "طرب"، وهم كثر.

لؤي

Najib
08-11-2005, 19:51
أولا كل عام وانت بألف خير

خيو والله حرام عليك يعني أنا هلق عايش بمدينة الضباب

وكيلك الله ما بشوف الشمس من هلق لحزيران وكل اللي بيخليني شد حالي هو هالكام غنيه لأم كلثوم

يعني كتر خيرك عم بتعرفنا على هالتراث الضايع بس يرضالي على هالوش كمل معروفك وحطلنا الغنيه كامله

والك من لندن أطيب السلامات

نجيب

alshame
09-11-2005, 02:41
والله لكم ماشئتم ولكن أنا الآن أنقلها من البكر اوالريل للحاسب وهي عمليه صعبة بعض الشيء وليست وحدها ولكن هي وأقرانها والعائلة كلها ولكن ان لم أستطع ان ارفعها دفعة واحدة فأعذروني فسوف أرفعها على مراحل لالا اذا اردتم صيغة amrالتي لا أحبذها
ولعيون الشباب ولا تستعجل علي يأعمب ابو علاء يخليلي روحك بالحلبي

أبو علاء
09-11-2005, 09:30
ونحن في انتظارك يا محمود إن شئت أن ننتظرك ؛ كما قلت لك مرارا أنت سيّد الأمر كلّه لا يستطيع أحد منّا أن يلزمك بشيء ونحن لا نملك إلاّ أن نطلب منك فتجيب إن شئت أو لا تجيب ؛ وغاية ما في الأمر أنّنا لا نريد منك أو من أيّ عضو آخر أن تعرض علينا النّفائس الحسان حتّى نكون منها قاب قوسين دون أن ننالها فيكون شأننا كشأن من قال فيه الشّاعر : يحنّ إلى مرأى الغدير ووشيه ويحرم منه والغدير قريب ؛ وما كنت لأظنّ أنّك شرعت في تحويل الأغنية إلى الحاسوب فنقلت منها هذه القطعة الّتي رفعت إلينا وحدها ثمّ تركت الأمر ؛ ولكن لا عليك، لك أن ترفعها على مراحل إن شئت أو دفعة واحدة حينما تكتمل لديك وهذا أفضل أو حتّى في صيغة amr إن كان ذلك أيسر عليك وسأتولّى أنا تحويلها إلى صيغة يستطيع قراءتها سائر الأعضاء ؛ وإن اخترت الحلّ الأخير فيمكنك أن ترسل إليّ الملفّ على البريد الخاصّ وسأحوّله ثمّ أرفعه في نفس هذا الموضوع، أو إن شئت أرسلت إليك البرنامج اللاّزم كي تحوّله بنفسك..

أبو علاء
13-11-2005, 00:03
منذ أيّام أتحفنا الأخ محمود الشّامي بجزء من تسجيل لأغنية أمّ كلثوم قصّة حبّي من حفلتها بدمشق سنة 1955، وتذكرون أنّ الكثيرين منّا طلبوا منه رفع التّسجيل كاملا ؛ وها قد لبّى الطّلب وأنجز الوعد وقدّم لكم التّسجيل كاملا ومدّته سبعون دقيقة ؛ للأسف جودة التّسجيل ليست مثاليّة ولكن ليس لمحمود في ذلك أيّ ذنب، ونحن ملزمون بقبول هذه التّسجيلات على علاّتها لندرتها وعدم وجود مجال للاختيار. كلمة أخيرة وليست أخرى وهي أنّي لم أستمع إلى كامل التّسجيل بعد ولكنّ رأيي بشأن تسجيلات هذه الأغنية (وهي ليست بين المفضّلات من أغاني السّيدة عندي) لم يتغيّر بعد، وهو أنّ أفضل تسجيل لهذه الأغنية هو ذاك الموجود لدى الإذاعة الإسرائيليّة. أمّا الكلمة الأخرى فهي كلمة شكر وتقدير لمحمود الشّامي، وعسى أن يعاملنا بما جاءت به الآية الكريمة الّتي تعرفون.:)


Um kalthum's Qissat hubbi (Dhikrayat) from a conert in Damascus in 1955, a rare recording graciously provided by Mahmud Ash-shami

luay
13-11-2005, 01:29
Many Many thanks to Abu A'laa and Mahmoud. I've downloaded the song and am currently listening to it.

Abu A'laa: Is there a difference between the version that the Israeli Arabic Radio broadcasts and the commercial one? I never noticed that!

Thanks again.
Luay

أبو علاء
14-11-2005, 12:24
Oh yes there is. I haven't had the chance to listenc to the full recording but the part I heard of it (the final one) was definitely different.

أبو وسام
14-11-2005, 15:37
السلام عليكم
فعلا حفلة رائعة جدا لكن مشكلة عدم وضوح الصوت لكن حلاوة الأغنية تنسي المشكلة و ما يعجبني الكثير من الحفلات النادرة المميزة غنتها في سوريا أي بلدي إن كان تجوز الرحمة عليها الله يرحم كوكب الشرق .

theoudman
17-03-2006, 02:22
what is the info on this track?

luay
17-03-2006, 03:58
This is part of the song Dhikrayat, from a performance by Om Kulthoum in Syria on 17 September 1955. This recording is rare, and is the only time, according to Mahmoud, that Om Kulthoum improvised in this part. Although this is only part of this recording, the complete recording (about 80 minutes) is posted in a different thread.

Luay

AmbroseBierce
17-03-2006, 11:20
the complete recording (about 80 minutes) is posted in a different thread.

Luay

Where? Can you give the link? Thanks in advance.

luay
17-03-2006, 16:03
Here's the link to the full recording:

http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=403

In case you've missed them, there are also "rare" recordings of Lessa Faker, Ela A'rafat Ellah, Raqq El Habib, Ya Dhalimni,..

Luay

TruePharaoh21
09-05-2006, 21:16
Hey luay,

Any chance you can post the links to those other songs here as well?

Also, is the Ya Dhalimni recording the rare one with the taqsim by Abdo Saleh in it? I know there was some talk of this on zeryab, though I don't know if it was ever found. I believe the recording was posted, but it was incomplete in the sense that it lacked this taqsim.

Thanks in advance!

TP21

fynyx
10-05-2006, 01:44
Here are the links to

Lessa Faker (http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=607)

Ela A'rafat Ellah (http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=577)

Raqq El Habib (http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=503)

Ya Dhalimni (http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=531)

& if you're interested
you can find as well


Howa Sahih - Morrocco concert (http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=529)

Raqq El Habib (http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=825)

Gadidt Hobak Leh (http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=820)

Howa Sahih -not a public rec. (http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=821)

El-Awela filgharam - Azbakiyah Garden concert 1947 (http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=352)

Ya Albi Bokra LSafar (http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=357)

Rooba'iyat AlKhayam one of the oldest concerts of this song 1=3=1951 (http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=811)

Lessabr Hdood ... Morroco (http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=840)

Fakaroni - so rare rec. (http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=851)

Hayart Albi Ma'ak (http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=926)

Rooba'iyat AlKhayam (http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=896)

Wolida LHODA the rarest rec. (http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=938)

& there is more...

If u like I can show you them later

Note: Any repeated title is definitely deferent from the other(s)


Signature : For Luay:D

I'll leave the question to be answered by Luay, cuz this is my limit:o

On the other hand




فكرة أخرى خطرت ببالي منذ أيّام حين أهدانا أخونا محمود الشّامي تسحيل حفلة رقّ الحبيب سنة 1953، وهي تخصيص موضوع ثابت لهذه الحفلات الّتي لا يهمّ كونها "نادرة" بقدر ما يهمّ تميّز أداء أمّ كلثوم فيها وخروجه عمّا اعتدنا سماعه منها في تسجيلاتها التّجاريّة المتداولة ؛ لكنّ مشروعا كهذا لا يستقيم إلاّ إذا وافقنا عليه محمود، وهو صاحب أكبر رصيد من تسجيلات هذه الحفلات فيما أعلم ؛ ومهما يكن الأمر فالفكرة الآن مطروحة على الأعضاء الكرام ولكن لا تنفغ موافقة من لا يملكون أكثر من تسجيل أو تسجيلين يصلحان لمثل هذا الموضوع من أمثالي.


Dear Abu Alaa' It's so important that you reanimate this Idea pls

TruePharaoh21
10-05-2006, 04:04
I am in utter shock right now. I think you just made my entire year! This is so great, I want to thank anyone who participated in posting these, and for you, fynyx (I apologize that I don't know your real name), for especially giving me the references. If there are ar e more, please show me where they are!

Unfortunately, I never learned how to read Arabic, so it's a bit more difficult for me to navigate through the forums. I was born and raised in America (20 years old now).

But that's just an aside... I really want to thank you all once again!

TP21 (Peter)

TruePharaoh21
10-05-2006, 09:42
Forgot to mention something...

My father has told me in the past about a legendary recording of Roubayit el-Khayyam where an audience at one point screams out "Ahhh! Eih dah!" Anyone hear of this? He told me before that it used to be on the Egyptian radio a lot.

Thanks in advance,

TP21

fynyx
10-05-2006, 11:10
Dear Peter

First I want to apologize, cuz I had no idea that arabic reading is dificult for u.
I've changed the songs titels to latin letters hope this will be more helpful.


other questions should wait the experts answers & I'm not a one:confused:
Iwish I was to answer:D .

I'll get u the other links soon In Sha'a ALLAH

Sobhi(my name means my morning)

Hattouma
10-05-2006, 14:40
[CENTER][CENTER][CENTER][SIZE="2"]Here are the links to

[SIZE="2"]Lessa Faker (http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=607)

Ela A'rafat Ellah (http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=577)

[/RIGHT]


[SIZE="2"]Dear Abu Alaa' It's so important that you reanimate this Idea pls


Thanks For Your Effort :)

TruePharaoh21
10-05-2006, 19:47
Sobhi,

Thanks for your effort, but that wasn't necessary at all! Despite the fact that I don't read the language, I do understand it, and so it was quite the rush when I'd download one of the files and awaited to see which of the songs the announcer would say was coming on. It was much like listening to the radio back in Egypt (something I love to do when I visit).

Thank you again for your efforts. You've made me feel quite at home here.

TP21

luay
10-05-2006, 23:21
Sobhi,
Many thanks for helping Peter with this; I've been very busy and hence my slow response.

Peter,
I myself don't know of the recording of the Rubaa'eyyat that you mentioned; I myself say to Om Kulthoum "Ah, Eih Dah?" everyday :-)
But the recording of the Rubaa'eyyat that Abu A'laa posted is very beautiful; there are oud and qanun taqaseem in the "Fa-Kam Tawala-l-laylu" part. I highly recommend this recording.

All the best,
Luay

fynyx
11-05-2006, 00:12
Dear Luay
Dear Peter

Thank u cuz u gave me the opportunity to be beneficial to somone who loves OK.
I'd love to give any help if I could to anyone who loves Ok & I enjoy it.
Belive me Peter It's easier than you thought what I've done & there was no difficulty in it, & you are always the most welcome.
I feel this Great Forum the most confortable & I think we all should feel at home here & as I understand from the time I spent here this Forum was founded to let anyone who loves this art feels realy at home .
Here are the other songs


Salu ku'usa-t-tila
A different recording than the common commercial one (http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=826)

Be'eid AAnak

Alf Layla Wlayla (http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=927)

ahli-l-hawa (http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=864)

Hulm (http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=937)

Nahj Lborda (http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=935)

ana fi-ntidharak (http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=1017)

ya lelet el-3id hafla 1944 in presence of king Farooq (http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=996)

As I know these are all the rare or at least the uncommon concerts with the commercial ones existing in the Forum till now in addition to

Is'al Rohak (http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=1045)

Thank you all especially who posted these Jewels.

أبو علاء
11-05-2006, 10:15
ألف شكر يا صبحي على جهودك (وقد تمّ جمع الموضوعين في موضوع واحد)، أمّا عن دعوتك فإنّي للأسف لا أملك تلبيتها لأنّ جعبتي خاوية، والوحيد الّذي يمكنه تلبيتها هو محمود الشّامي إلاّ أنّه مصرّ على عدم الإفراج عن تسجيلاته من حفلات أمّ كلثوم وأن لا يجود علينا منها إلاّ بما لا طعم له وإن كان في نظره "نادرا".

TruePharaoh21
23-05-2006, 21:09
Hey guys,

I completely forgot to thank you all for these wonderful gifts (probably because I was way too caught up in the greatness of the recordings). You are all incredibly helpful, I'm still in awe.

Thank you once again,

TP21

أبو علاء
23-05-2006, 21:52
It's literally a pleasure.

TruePharaoh21
29-09-2006, 23:33
Hey everyone,

I realize it's been some time since I've posted (not quite sure if you all remember me or not). I was looking through some of the newer posts and found quite a number of Om Kolthoum songs that were not present before. So firstly, I'd like to say thank you all very much!

I was hoping someone would be able to update this post and place links for the various posts in English. It's almost unfortunate to have all of the Om Kolthoum songs scattered around, which can lead to some real gems being missed (especially by me!). I realize it would be somewhat of a difficult undertaking, but I would really appreciate it. If it's not possible, or if you all are quite busy (which is very understandable), I won't mind at all. In that case, I'll just repeat my thanks once again for the great things you all contribute to the forums.

Thanks again,
Peter

luay
30-09-2006, 01:46
Hi Peter,
Yes, many new songs (rare and great ones) have been uploaded recently, mainly by Abu A'laa and Mahmoud. Here's a list:

1. A rare recording of Gholobt Asaleh (1954):
http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=1415

2. Odhkorini (studio recording):
http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=1417

3. Ba'eed A'nnak (The 1968 performance in Tunis):
http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=1416

4. The best ever performance of Ya Dhalimni (1955 in Damascus):
http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=1341

5. Gholobt Asaleh (studio recording):
http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=1414

6. Alf Leila W Leila (studio recording):
http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=1413

7. Ayqidhee Ya Tayru Naa'sana-l-Worood (rare recording):
http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=1387

8. A beautiful performance of Ana Fe-ntidharak (1955):
http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=1369

9. Isaal Rohak (studio recording):
http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=1386

10. Various studio recordings (English info is provided in the thread):
http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=1355

11. Rare recording of a live perfomance of Ata'ajjalu-l-Omra:
http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=1323

12. A small rare part of Daleeli-htar:
http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=1361

13. Live performance of Kayfa Marrat A'la Hawake-l-Quloobu:
http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=1360

14. A beautiful performance of Yalli Kan Yeshgeek Aneeny (1957):
http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=1348

15. A rare recording of Salou Koaous Attela:
http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?t=1335

Hope this helps.
Luay

TruePharaoh21
30-09-2006, 01:56
Luay, this surely helps! Thanks very much!

Peter

fawaz_toumani
14-07-2007, 21:21
منذ أيّام أتحفنا الأخ محمود الشّامي بجزء من تسجيل لأغنية أمّ كلثوم قصّة حبّي من حفلتها بدمشق سنة 1955، وتذكرون أنّ الكثيرين منّا طلبوا منه رفع التّسجيل كاملا ؛ وها قد لبّى الطّلب وأنجز الوعد وقدّم لكم التّسجيل كاملا ومدّته سبعون دقيقة ؛ للأسف جودة التّسجيل ليست مثاليّة ولكن ليس لمحمود في ذلك أيّ ذنب، ونحن ملزمون بقبول هذه التّسجيلات على علاّتها لندرتها وعدم وجود مجال للاختيار. كلمة أخيرة وليست أخرى وهي أنّي لم أستمع إلى كامل التّسجيل بعد ولكنّ رأيي بشأن تسجيلات هذه الأغنية (وهي ليست بين المفضّلات من أغاني السّيدة عندي) لم يتغيّر بعد، وهو أنّ أفضل تسجيل لهذه الأغنية هو ذاك الموجود لدى الإذاعة الإسرائيليّة. أمّا الكلمة الأخرى فهي كلمة شكر وتقدير لمحمود الشّامي، وعسى أن يعاملنا بما جاءت به الآية الكريمة الّتي تعرفون.:)


Um kalthum's Qissat hubbi (Dhikrayat) from a conert in Damascus in 1955, a rare recording graciously provided by Mahmud Ash-shami

الحقيقة هي ليست من حفل 17-9-1955
و سأرفع قريباً ذكريات من حفل 17-9-1955 عندما أحولها إلى الحاسب قريباً إن شاء الله
أما هذه الحفلة فهي في دمشق حتماً و تلقب بذكريات النغم في سوريا
و عندي نسخة منها قد تكون أفضل من هذه أمهلوني بضعة أيام للمقارنة فنسختي موجودة على كاسيت و سأبحث عنه و سأرفعه لكم إن شئتم إن كان أفضل جودةً

fawaz_toumani
05-08-2007, 22:00
و ها أنا ذا قد وفيت بوعدي
مع حبي