PDA

مشاهدة جميع الاصدارات : صليبا القطريب - نبذه في صور



Najib
14-09-2008, 11:24
مع شكري للاخ العزيز فؤاد القطريب على فتحه البوم صور العائله لنا

ونبدأ بصليبا الشاب مع والده عازف الأيقاع مخايل القطريب

وصليبا من مواليد الميناء 1904




With my warmest thanks to Fouad Katrib for opening the family album to us.

1st picture of a young Saliba with his father Rhythm player Mikhail Katrib

Najib
14-09-2008, 19:34
تعلم صليبا العزف سمعيا ولم يكن يعرف النوته ولكنه ابدى نبوغا غريبا وحسا ايقاعيا عجيبا منذ شبابه

عزف صليبا مع فتحيه احمد في أواخر العشرينيات وهاهو يعزف هنا معها في 15 تشرين الأول 1929

ٍSaliba learnt to play by ear. He was a rhythm prodigy. Saliba never learnt music notation.

Saliba playing oud with the great Fathiyyah Ahmad in 15 October 1929

Najib
14-09-2008, 19:46
تعرّف على عبد الوهاب حين زيارة شوقي لبيروت في عام 1931

وذهب الى مصر ليعزف معه وقيل حينها ان عبد الوهاب كان على خلاف مع رياض السنباطي

وسجل صليبا مع عبد الوهاب فيلم دموع الحب و في اغنية سهرت يظهر صليبا في الفيلم

في الصورة من الستينات صليبا مع عبد الوهاب في استقبال لعبد الوهاب في السفارة الأميركية في بيروت

صليبا هو الثاني وقوفا من اليمين


Saliba met AbdelWahab in Beirut in 1931 when Ahmad Shawqi was visiting. He went with AbdelWahab to Egypt to play oud in his takht. It is said that AbdelWahab had then a diagreement with Riyad Sunbati. Saliba recorded Doumou el Hubb film with Abdel Wahab and he is seen in the film when Abdel Wahab sings Sahirtu.

A late picture showing Saliba at a reception for Abdel Wahab held in the American Embassy in Beirut.

Kamal Kassar
14-09-2008, 19:48
شكرا جزيلا من الاعماق يا نجيب هذه اول مرة اتعرف فيها على صاليبا القطريب بالصورة
هل الصورة الاولة مهتزة بالاصل ام يمكن تصحيحها
وهل لديك المزيد فاحنن علينا تكرما

Najib
14-09-2008, 20:02
في حفل على شرف اسماعيل ياسين صليبا جالس الاول من الشمال

بعد مصر انتقل صليبا ليعمل في العراق وهنالك ولد ابنه فواد عام 1940 وكان صليبا استاذا للعود للوصي على العرش عبد الإله

At a reception held in honour of comedian Ismail Yassine.

Saliba is the first sitting on the left.

Saliba travelled to Iraq to work there. Hi son Fouad was born in 1940.

Najib
14-09-2008, 20:04
اهلا يا كمال ساطلب اعادة سكان الصوره من صديقي صهر العائله فالخطا من حاسوبه

Najib
14-09-2008, 20:10
عاد الى بيروت قبل الثوره العراقيه عام 1954 وعمل في الإذاعه وها واحده من صور الإذاعه

ويظهر في هذه الصوره نهاد العبد على الطبله وكركور على الناي ومنيمنة على القانون وطوني يزبك

He came back to Beirut in 1954 before the Iraqi revolution and worked in the Radio. The picture below shows him leading the Radio Orchestra

Najib
14-09-2008, 20:20
كان دائم السفر فسافر مع ناديا جمال مدة 8 اشهر في عام 1958 وزار الملك فاروق في ايطاليا عام

ويظهر هنا مع مجموعة من الممثلين الاول جلوسا على اليمين

وبدأ إبنه فؤاد بالعزف باكرا معه فتعلم الكمان ويظهر هنا فؤاد في اقصى اليسار خلف انور وجدي ونجاح سلام

فؤاد القطريب مع كمال الشناوي قبل حفل موسيقي

وفؤاد هو الذي نسمعه على الكمان في تسجيل سماعي العريان المشهور وقال لي فؤاد ان التسجيل يعود لعام 1964


He travelled a lot. He travelled with Nadia Jamal for 8 months and visited King Farouq in Italy.

His son Fouad started playing violin with him at an early age.

We can see Saliba with actors (1st sitting on the right)

A young fouad is with a violin to the far left behind Anwar wajdy and Najah Salam.

Also with Fouad with actor Kamal Shennawy.

With Anwar Wajdy and Najah Salam

Najib
14-09-2008, 21:18
رحل الرجل في بداية التسعينات وبقي العود وبقيت الموهبة متشعبه في الأولاد والأحفاد ولكن لن يتمكن احد من نسخ العبقرية فعزف هذا الرجل كان وسيبقى عزفا ابداعيا خاصا جدا وريشة لن يستطيع تقليدها انسان

طلبت من فؤاد في برسا ان اتبرّك بعود القطريب الاصلي فأراني عود والده المصنوع في بغداد عام 1940 لدى صانع الأعواد الشهير محمد فاضل

The Oud of Katrib made in 1940 by Mhammad Fadel - Baghdad

Hattouma
14-09-2008, 21:43
صور رائعة يا نجيب... صورة مع اسماعيل ياسين ناطقة بالحياة

هلاذكرتنا بتاريخ ميلاد (و وفاة) صليبا ؟

Najib
14-09-2008, 23:53
اهلا يا حاتم

ميلاده 1900 أو 1904

وفاته في بداية التسعينات على ما اعتقد

وها هي آخر صوره في هذه السلسله وهي فؤاد حاملا العود الشهير

وحكيتها وبعبكم حطيتها كما نقول باللبناني

kabh01
15-09-2008, 00:37
وكوته كوته بعبكم مفخوته. يا سلام عليك يا نجيب. وليش ما بيكون له مثبت؟ أنا شخصيا سوف افعل ذلك في نهاوند وأسطو على هذه الصور بالإضافة الى جمع جميع ما سجل له من أغانٍ وتقاسيم. لربما سوف تكون هذه سابقة إنترناتية لهذا الرجل العظيم الذي لسبب ما كان مغمورا أو بالأحرى هضم حقه في عالم الفن عند بني يعرب.
:)

Najib
15-09-2008, 01:03
فعلا يا هلال هضم حقّه كثيرا ولكن هذا ما فعلناه مع عبّاس البليدي ولا شك الآن ان عبّاس اصبح اكثر شهرة بفضل الأنتيرنيت

oudman
15-09-2008, 11:44
ألف شكر حبيبي نجيب على هذا العمل الجميل وشكرا على تعليقك على صليبا عملا وفنا وانسانا , الذي ينسى صليبا القطريب غير عادل ولا عذر له لأنه من ركائز عازفي العود بلا شك والذي ادهشني هو عوده ( تعلم ان لدي موسوعه لصور الأعواد والصناع) لأن طريقة زخرفة العود من قبل المرحوم محمد فاضل فريده من نوعها لم اشاهدها على أي من أعواده , لا الرقمه ولا
زخارف القصعه ولا الليبل ولا زخارف الوجه, هذا عمل خرج تماما عن طريقة هذا الصانع ولقد اسفت على حالة العود المرثيه حيث أنه يصرخ لمن ينقذه , ألم يفكر فؤاد بانقاذه؟؟؟
شكرا لك مرة ثانيه

Najib
15-09-2008, 16:31
شكرا عزيزي

انت خبير الأعواد بيننا والآن شكرت ربّي انّي سألت عن عوده لألتقط بعض الصور

كما ترى من الملصق على جوف العود هنالك محاولة ترميم ولكن بدون شك فاشله

الفارابي
16-09-2008, 22:17
لفت الأستاذ النجيب انتباهي مشكوراً لهذا العرض المصوّر فلم أدر ِ كيف أشكره الا بمحاولة متواضعة لترميم صورة صليبا مع اسماعيل يس ، فهاكم !
فكمان شكراً نجيب
أخوكم
الفارابي

Najib
17-09-2008, 00:17
شكرا ايها العزيز

وسآتي بسكان جديد للصورة مع فتحيه قريبا انشالله

alami
17-09-2008, 22:50
العزيز نجيب
ارجوك اذا كان بامكانك الاتصال --العاجل-- بالسيد القطريب الذي لديه العود لكي يقوم بحل الاوتار وبالكامل--وفورا-- قبل ان يحدث ما الا يمكن اصلاحه ككسر في الوجه

انا ابن طرابلس واعرف انه لا يوجد في طرابلس من له المعرفة باصلاح عود كهذا
بل لا يوجد في كل لبنان سوى شخصين بالامكان الوثوق بمعرفتهم بعملية الترميم الصحيح

انا اعرض تقديم عملية الترميم وكلفتها لدى احدهما كهدية صغيرة لذكرى ابن مدينتي الذي لم ينل حقه في الحياة واضعف الايمان عدم التفريط في عوده

ارجوك نجيب تصرف يسرعة , وانا عند كلمتي: اذهب الى طرابلس اقوم ياخذ العود للترمبم واعيده اليهم مع علبة عازلة

Najib
18-09-2008, 13:11
اشكر نبلك ونتشرف بان يكون في المنتدى عضو غيور على التراث والموسيقى مثلك

سأتصل بالعائلة وأبلّغهم عرضك الكريم

alami
18-09-2008, 23:17
الاخ نجيب
شكرا على كلماتك اللطيفة ان عملكم بانشاء هذا المنتدى وسهركم على المحافظة على مستواه هو الغيرة المستدامة والمفيدة للحفاظ على تراثنا
انت ابن طرابلس وتعرف كم من الاشياء الجميلة اندثرت بسبب الاهمال الخاص والعام وبسرعة هائلة

لم اعد من سكان المدينة ولكني ازورها دوريا وفي كل مرة اجد ان شيئا جميلا قد اختفى

اذكر ان خالد زيادة كتب في كتابه الرائع : يوم الجمعة يوم الاحد عن الانتقال من عصر النحاس الى عصر الفورمايكا في معرض وصفه لكيفية استبدال اهلنا لاسرّتهم النحاسية الجميلة بأسرّة حديثة وقبيحة من الخشب المضغوط والفورمايكا الاقبح

ان يكون عود فناننا الكبير صليبا القطريب في مأمن من الفورمايكا هو اقل ما يمكن فعله
أدامكم وأدام هذا المنتدى من معالم عصر النحاس

انا بانتظار رد العائلة الكريمة واتمنى ان يكون ايجابيا

ovide
28-10-2009, 02:07
تعقيباً على مداخلة المعلم الفارابي،
اعتقد ان الوجه قد تم تغييره من قبل بهيج سلهب، سامحه الله، فأنا استبعد بشدة ان يكون هذا الخشب وهذه "الزخرفة" من صنع محمد فاضل، ثم إنها لا تظهر في الصورة التي يحتضن فيها صليبا عوده!
اما بالنسبة إلى شهادة الصنع، فقد تكون من طراز سابق على ما اعتدناه بالنظر إلى تاريخ الصنع، في 1940،
أخيراً، انتم أخبر في شأن زخارف ظهر العود غير انني لا استبعد ان يكون سلهب قد أضافها أيضاً اذ ان بالظهر اثر شق أسفل الزخارف العمودية على يمين الصورة.