بديعة صادق .. في دور (( بعد الخصام حبي اصطلح ))

[Ahmad Saleh]

دور من مقام الراست ومن تلحين محمد عثمان , وله لحن آخر من النهاوند لمحد عبد الحيم المسلوب وغناه الشيخ أبو العلا محمد
( دور حبي اصطلح النهاوند هنا (http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?p=1943#post1943) )
وهذا الدور هو من نظم الشاعر المعروف محمد الدرويش شاعر تلك الحقبة
ولحن محمد عثمان الراست هذا تغنيه بديعة صادق وبتسجيل حديث , وكان قد سبقها في غنائه
كل :
من سليمان أبو داوود , وعلي عبد الباري , وداوود حسني

[أبو علاء]

الحقيقة أنّي أعرف هذه الصّيغة منذ عهد بعيد، إلاّ أنّ نسختي المسجّلة من الإذاعة رديئة فلم أشأ رفعها، وهي الصّيغة الوحيدة الّتي أعرفها للدّور في لحنه الرّاست، ومع أنّ لهذه الصّيغ الحديثة عيوبها الّتي سبق وصفها فإنّ مزيّتها أنّها تسمح لنا بالاقتراب من الأدوار العظيمة حين لا تكون تسجيلاتها الأصليّة من مطربي النّهضة في متناولنا كما كان الشّأن مع دور يا طالع السّعد افرح لي ودور عاهدت قلبي على سبيل المثال لا الحصر.

[Ahmad Saleh]

ولكن دور (( يا طالع السعد )) موجود بصوت سليمان أبو داوود هنا (http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?p=19315#post19315) اسطوانات أوديون
وكذلك دور عاهدت قلبي موجود هنا (http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?p=4505#post4505)بصوت زكي مراد أوديون

[أبو علاء]

مزيّتها أنّها تسمح لنا بالاقتراب من الأدوار العظيمة حين لا تكون تسجيلاتها الأصليّة من مطربي النّهضة في متناولنا كما كان الشّأن مع دور يا طالع السّعد افرح لي ودور عاهدت قلبي على سبيل المثال لا الحصر.
أعلم ذلك، فأنا من طلب من الفريد تسجيلات لدور عاهدت قلبي ودور الزّهر والأغصان ويا طالع السّعد افرح لي، مع العلم أنّ يا طالع السّعد موجود بصوت فاطمه البقّاله أيضا، وقد نظفر عمّا قريب بصيغ أكثر إمتاعا.

[Bassio]

@Ahmed Saleh

I wonder about Abulila's dark version, which seems to my uneducated ears very similar in "melodic contour" to this Rast version, albeit mirrored on the nahawand.

So the nahawand is Maslub's as you mention .. is that documented?
Or did Abulila just embark on another quirk like his famous Bayyati version of Wa Haqqika?

Also given that the lyrics match more with the Rast rather than the dark tone in Abulila's version.