PDA

مشاهدة جميع الاصدارات : عبد اللطيف البنا ـ إيه رأيك



Alafandi
25-11-2005, 22:42
للحق أجهل جميع ما أدلاه عبد اللطيف البنا...أرجو مساعدتي
و هذه الاغنيه أبهجتني :ـ

إيه رأيك

Hattouma
26-11-2005, 20:05
طبعاً طقطوقة رائعة
بسرعة بعض الكلمات مع ملاحظة أنها كالكثير من أغاني عبد اللطيف البنا على لسان فتاة
إيه رأيك في خفافتي...إيه رأيك في لطافتي
مش خفة شربات ..؟ مش رقة و ديلكات ؟ إيه تسوى الجنيهات جنب البرلنتي؟

((Delicate : en francais)
الشَّربات : مشروب مسكر كناية على الحلاوة
ده جمالي ماورَدش و مثالي ماصدفش
حورية من الجنة هربانة بالعنية
للناس تتهنى و الوصال تتمنى

بصوا لها و بصوا لي.... شوفوا طولها من طولي
ده جمالي ده هو لا أدم و لا حوّا جابم مثالو
وفي وصفي ياما قالوا

و بتقول كمان

من صغري ألا مودا
A La mode (en francais)

Alafandi
26-11-2005, 22:55
مشكور أخ حطوما..

Aussi pour la traduction partielle

Hattouma
27-11-2005, 02:27
De rien Monsieur ...
حاتم

cooldoctor
28-11-2005, 01:24
حتومة باشا
عندك إيه ياترى لسي عبده البنا

Hattouma
01-12-2005, 00:47
مش كتير يا دكتور ... إرخي الستارة و أهوه ده إللي صار و متخافش عليا ...لو عثرت على شئ جديد هاقول