PDA

مشاهدة جميع الاصدارات : Barbat, persian oud



greengrass
27-08-2009, 20:32
Dear friends,

is there anyone who can tell me how the barbat, the oud played in Iran, is tuned ?

I guess there are different ways but which are mostly used ? I could not find it in any

way. I am also interested in version for oud of the Radif, if it even exist. I keep on

listening to the beatiful music that this forum give us, and for me it's a nourishment.

Take care

الفارابي
31-08-2009, 01:15
Since this question is still hanging a couple of days or more , I'd like to give it a try


The word Barbat means duck chest in Persian, since the instrument has a duck chest-shaped body. Barbat is a member of the Oud-Lute family, a pear-shaped stringed instrument. which is often seen as the predecessor of the western Lute, distinguished primarily by being fretless


Barbat's body was bigger than that of the lute, and it had a long neck. Written sources tell us that the Barbat was played much like the ancient lute, although tuned according to different intervals. The Barbat had eight strings made of animal gut


Musicologists describe it as derived from Arabic Oud, one of the most popular instruments in Arabic & Middle Eastern music; while other assume it's the contrary, the Arabic Oud is of Persian derivation. In any case, today's Barbat , however, is essentially the same thing as today's Oud : the instrument is often called Barbat when played in a Persian tradition, while called the oud when played in an Arabic tradition. The most common string combination of the Oud is five pairs of strings tuned in unison, and a single bass string (some choose six pairs making a double bass string instead) and usually tuned : C G D A F C ; or : C G D A G C , as seen on Taiseer's Oud


Six course Renaissance tenor lute would be tuned to the same intervals as a the Oud, of a perfect fourth between all the courses except the 3rd and 4th, which differed only by a major third . The tenor lute was usually tuned "in G", named after the pitch of the highest course, yielding the pattern G D A F C G from the highest course to the lowest


It seems that no ancient Barbat is still really in use nowadays despite some serious trials . Therefore I'd dare to say the Babat's tuning is the same as Oud's, one of perfect fourth intervals as aforesaid


I'm not very sure about this, but at least no one could say I didn't try

yours
Alfaraby







حيث أن أحداً لم يتجشّم عناء الردّ على السؤال أعلاه فبقي معلقاً بضعة أيام ، أراني راغباً الى محاولة :

تتألف اللفظة الفارسية "بر بط" من كلمتين : بر بمعنى صدر وبط المعروفة ، حيث أن للآلة شكل صدر البط . وينتمي البربط الى عائلة العود ذي الشكل الكمثري ، وهو آلة وترية تعتبر عامة سلف آلة اللوت الغربية وتتميّز عنها أن لا دساتين لها .

كان البربط أكبر جسماً من اللوت وأطول عنقاً . وتفيدنا المصادر المكتوبة أنّ طريقة العزف على البربط تشابهت الى حدّ كبير وطريقة العزف على آلة اللوت القديم ، رغم أنها ضبطت على أبعاد متباينة ، شدّت عليها ثمانية أوتار صنعت من أمعاء الحيوان .

ويختلف علماء الموسيقى في نسب البربط فمنهم من يذهب أن أصله من العود العربي ، أحد أهمّ الآلات الموسيقية في الموسيقات العربية والشرق أوسطية ، بينما ذهب آخرون الى أن العكس صحيح وأن العود العربي ذو أصول فارسية . على أية حال يعتبر البربط المعاصر جوهرياً مثل العود العربي فيدعى عوداً إذا عزف في الحضارة العربية ويسمى بربط إذا عزف في الحضارة الفارسية .

أكثر أنماط شدّ الأوتار شيوعاً في العود هو طقم الخمسة أوتار المزدوجة التي تضبط بانسجام تام ، وواحد للقرار ، بينما هنالك من يشدّ وتراً مزدوجاً للقرار الخفيض ليصبح الطقم سداسياً ، تضبط على التوالي من الحاد الى الغليظ : دو ، صول ، ري ، لا ، فا ، دو ؛ أو دو ، صول ، ري ، لا ، صول دو كما شاهدنا في عود الأستاذ تيسير الياس .
يضبط لوت التينور ( أحدّ أصوات الرجال) من عصر النهضة على نفس أبعاد العود أي على الرابعة التامة ما عدا البعد ما بين الرابع والخامس الذي يضبط على الثالثة ، ويضبط على درجة صول أعلى درجات الطبقة ويخضع من الحاد الى الغليظ لنمط : صول ، ري ، لا ، فا ، دو ، صول .
يبدو أن البربط القديم لا يستعمل اليوم رغم بعض محاولات لإحيائه ولذا فقد أجسر على القول أن دوزان البربط شبيه بدوزان العود على بعد الرابعة التامة كما تقدّم .

لست متأكداً إنما حاولت أن أجيب على سؤال السائل الكريم .

أخوكم
الفارابي