PDA

مشاهدة جميع الاصدارات : رواد الطرب في بلاد الشام



أبو علاء
15-03-2014, 19:16
هذا هو عنوان آخر إصدرا من إصدارات مؤسّسة التوثيقوالبحث في الموسيقى العربيّة حسب ما نشر على موقع المؤسّسة (http://www.amar-foundation.org/cd-early-singers-from-bilad-al-sham/?lang=ar)، ولا أعلم عن هذا العمل الجديد شيئا عدا ما كتب عنه بالموقع وأدناه صورة منه، ويبدو أنّ المجموعة جاهزة للترويج لمن شاء شراءها ويمكن على الأقلّ طلبها من المؤسّسة :

http://www.amar-foundation.org/wp-content/uploads/CD-SLP-1-www1.jpg


رواد الطرب في بلاد الشام

أسرت أصواتهم ‬القلوب ‬وسحرت ‬ألحانهم ‬العقول ‬قبل ‬حلول ‬القرن ‬العشرين ‬وطوال ‬الثلاثين ‬سنة ‬الأولى ‬منه. ‬كانوا ‬ملوك ‬الساحة ‬الفنية ‬في ‬بلاد ‬الشام ‬وبقيت ‬أنغامهم ‬تطرب ‬الكثير ‬حتى ‬يومنا ‬هذا، ‬إلا ‬أنهم ‬باتوا ‬مجهولين ‬لا ‬يأتي ‬على ‬ذكرهم ‬أحد، ‬ولم ‬يعد ‬يُعرف ‬عنهم ‬شيء. ‬تعرض ‬هذه ‬المجموعة ‬نخبة ‬من ‬أعمال ‬أهم ‬هؤلاء ‬الرواد، ‬تعرفنا ‬بفنهم ‬إذ ‬تعود ‬بنا ‬الى ‬بديات ‬القرن ‬العشرين ‬لتذكرنا ‬بنجوم ‬تلك ‬الفترة، ‬فعساها ‬أن ‬ترد ‬لهم ‬بعض ‬الجميل ‬وتخلد ‬ذكراهم. ‬
السعر: 35$
لشراء مجموعة يرجي الإتصال بنا على العنوان التالي info@amar-foundation.org
أو ترك رسالة في موقعنا هذا زاوية “الإتصال بنا (http://www.amar-foundation.org/ar/contact/)“

zeryab
19-03-2014, 22:09
متوفر أيضا على الأمازون - الفرع الفرنسي

http://www.amazon.fr/Syrie-Premiers-Chanteurs-Bilad-Al-Sham/dp/B00IOUPK76/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1395238739&sr=8-1&keywords=Bilad-al-Sham

أبو علاء
20-03-2014, 04:36
متوفر أيضا على الأمازون - الفرع الفرنسي

http://www.amazon.fr/Syrie-Premiers-Chanteurs-Bilad-Al-Sham/dp/B00IOUPK76/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1395238739&sr=8-1&keywords=Bilad-al-Sham

معك حقّ ؛ لم أنتبه إلى ذلك، فقد بحثت في أمازون ألمانيا ولمّا لم أجدها ظننت أنّها لن تباع على أمازون هذه المرّة ؛ لكنّ المجموعة ليست متوفّرة الآن رغم ذلك وإنّما يمكن طلبها مسبقا في انتظار صدورها في نهاية الشهر الحالي كما هو معلن


Syrie - Liban - Palestine


Les Premiers Chanteurs des Bilad Al-Sham (http://www.amazon.fr/s?_encoding=UTF8&field-artist=Les%20Premiers%20Chanteurs%20des%20Bilad%20 Al-Sham&search-alias=music-fr) (Artiste) | Format : CD





Prix :
EUR 23,14 Livraison gratuite dès EUR 25 d'achats. Détails (http://www.amazon.fr/gp/help/customer/display.html/ref=mk_sss_dp_1?ie=UTF8&nodeId=897502&pop-up=1)



Précommande garantie au plus bas prix ! En savoir plus (http://www.amazon.fr/Syrie-Premiers-Chanteurs-Bilad-Al-Sham/dp/B00IOUPK76/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1395238739&sr=8-1&keywords=Bilad-al-Sham#productPromotions).
















Cet article paraîtra le 31 mars 2014







الإعلان على موقع امازون فرنسا يفيدنا أيضا عن محتوى الأسطوانات الأربع، وهو كالآتي :







Disque : 1


1. 'agabuni jimalak, salu humrat al-khadden (farjallah baida)


2. Laylan tawilan (farjallah baida)


3. Ya tera tiri ya hamama (farjallah baida)


4. Ya bta' el-lemun (farjallah baida)


5. Qadduka al-mayyas (farjallah baida)


6. Hawwal zarif el-qadd (farjallah baida)


7. Ya zen yalli 'ala qatli (farjallah baida)


8. Wah mash'al dini mash'alani (farjallah baida)


9. Goz el-hamam (muhammad al-'ashiq)


10. Ya sahi el-sabri (muhammad al-'ashiq)


11. Ya safa al-azman dumta li wahdi (muhammad al-'ashiq)


12. Janaytu min khaddiha (muhammad al-'ashiq)


13. Baka al-zaman (muhammad al-'ashiq)


Disque : 2


1. Nasima al-saba balligh sulayma (ahmad al-shaykh)


2. Jarat 'ala muhjati (ahmad al-shaykh)


3. Khalliyani bi-law'ati (ahmad al-shaykh)


4. Ahibba'I qalbi (ahmad al-shaykh)


5. Al-nafsu ba'd al-'ula (ahmad al-shaykh)


6. Na'im bi-al-siba (laha bi-'urayka bi-al-hijazu taharrushun) (ahmad al-shaykh)


7. A-malikati fi-al-hubb (muhyiddin ba'yun)


8. Li habibun (takhmis on the qasida "tih dalalan") (muhyiddin ba'yun)


9. Ufqu al-'ula (muhyiddin ba'yun)


10. Ya min durub al-wasl (muhyiddin ba'yun)


11. Lamma bada yatathanna (muhyiddin ba'yun)


12. Ana min wajdi (muhyiddin ba'yun)


13. Al-dunia tzul (muhyiddin ba'yun)


14. Waqfatan ayyuha al-qamar (muhyiddin ba'yun)


Disque : 3


1. Ya safa al-azman dumta li wahdi (basil hajjar)


2. Ya marid al-jufun 'adhdhabta qalban (basil hajjar)


3. El-bulbul nagha 'a ghusn el-full (nuzha)


4. Salwa amin salikun (salikun subulu al-tajafi) (amin hasanayn)


5. 'a-yam dakakat el-bunni ('a-yam daqdaqat al-bunn) (amin hasanayn)


6. Ya zen yalli, barhum ya barhum (al-sayyid ibrahim aghlayini)


7. Yilba'lik shakk el-almas (hasiba mosheh)


8. Taht hodajha (hasiba mosheh)


9. La tahsibu anna mayli (muhammad shawish)


10. 'atafat ba'd al-nifar


11. Mala el-kasat (al-mutahajjib al-mutrib al-shahir)


12. Melak 'an el-sabb (bulus sulban)


13. Kalli ya suhbu (bulus sulban)


14. Daman bi-niran firqakum (yusuf 'aramuni)


15. L-ab'at salami la-salim (l-ab'at salami la-sayyidi) (bahiyya beba)


16. Hnayyina (na'im sem'an)


17. Safa waqti (jamil al-idlibi)


18. Ma'ahum la, khudhuni (ilias shahwan)


19. Ya khillati min gharami ('ali 'arif hallaq)


Disque : 4


1. Ya saliha (badriyya sa'adeh)


2. Ana hirmani naziri (yusuf al-nahhal)


3. Ya ahlu al-hamiyya ('abd al-fattah al-qabbani)


4. Izzay bi-tihjor (ahmad al-mir)


5. Ya man yahinnu ilayki fu'adi (mitri al-murr)


6. Fatakatu lahziki (thurayya qaddura)


7. Thalath da''at 'ala el-mabsam (yusuf taj)


8. Bassethum 'ala al-'idwan munjid (yusuf taj)


9. 'a-el-yadi el-yadi (hikmat hajjar)


10. Ya burdana (hikmat hajjar)


11. La tazunnu la'iga el-wagdi (ahmad al-mir)


12. Ya nar hubbi ('abd al-qadir fahmi al-tannir)


13. Ya asmar el-lawn (najiyya al-shamiyya)






وهذه المعلومات الجديدة تستدعي بعض الملاحظات التي سأعود إلى إبدائها حينما يتّسع الوقت لذلك.

أبو علاء
20-03-2014, 06:28
أعترف أنّي استغربت حينما رأيت ما كتب في تفديم المجموعة على موقع المؤسّسة باللغة الإنجليزيّة ولم يكتب بالعربيّة لسبب أجهله :
content: 4 cds – 62 recordings – 28 singers والتلوين من عندي
استغربت كثرة المطربين إلى حدّ يجعل نصيب كلّ منهم من القطع التي تضّمنتها الأقراص لو قسمت بينهم بالتساوي لا يكاد يزيد على قطعتين، ومع توقّعي أن لا يكون توزيع القطع متساويا تساويا مطلقا إلاّ أنّه لا مناص من أن يكون لكلّ من المطربين الثمانية والعشرين قطعة واحدة على الأقلّ وتبقى القطع الأربع والثلاثين لتقسم بينهم قسمة متفاوتة، وهذا ما تؤكّده قائمة القطع المنقولة أعلاه، مع العلم إنّه لئن صحّ عدد المطربين كما هو معلن ضمن تقديم المجموعة على موقع المؤسّسة فإنّ عدد القطع هو 59 قطعة لا 62 (13 + 14 + 19 + 13) يتراوح نصيب كلّ عَلَم منها بين 8 قطع (وهو نصيب كلّ من فرج الله بيضا ومحي الدين بعيون) وقطعة واحدة... وهذه الأرقام تثير عددا من التساؤلات أو المسائل : هل يوجد من مطربي النهضة أو الغناء المتقن بقوالبه الكلاسيكيّة المعروفة كلّ هذا العدد من الأعلام في بلاد الشام أم أنّ المقصودَ بكلمة "الطرب" في عنوان المجموعة هو الغناءُ عامّة بجميع ضروبه ؟ بعبارة أخرى هل القصد من هذه المجموعة التعريف بنمط معيّن من الغناء ("غناء النهضة"، "الغناء المتقن"، "الغناء الكلاسيكيّ" أو "الطرب") في بلاد الشام أم هو تقديم كلّ ما سجّل فيها على أسطوانات في الثلث الأوّل من القرن العشرين ؟ لا أنكر أنّي لست ملمّا بالغناء الشاميّ القديم قدر معرفتي بنظيره المصريّ لكنّي لا أتصوّر وجود هذا العدد المرتفع من المطربين الجديرين بالذكر الذين يؤدون القصيدة والموشّح والموّال ولا يبدو من القراءة الأولى لأسماء المغنّين وعناوين القطع أنّ هذا الإصدار سيثبت خطأ ظنّي.
وإذا كان الاختيار بين التعريف بالغناء المتقن وبين نتاج الإسطوانات عموما قد رجّح الخيار الثاني كما توحي به بعض الأسماء والعناوين فإنّ من المشروع التساؤل عن مدى وجاهة هذا الاختيار لأسباب عديدة أوّلها أنّه مخالف للخطّ الذي سارت عليه المؤسّسة في إصداراتها حتّى الآن (أعمال يوسف المنيلاوي ومختارات عبد الحي حلمي) فهل هو عدول ظرفيّ أملته الرقعة الجغرافيّة المعنيّة (بلاد الشام مقابل مصر) أم أنّه يعني أنّه لا وجود لـ"خطّ تحريريّ" أصلا في هذه الإصدارات وأنّ ما كان في السابق منها واللاحق هو محض مصادفة واتّفاق ؟ أدرك أنّنا في هذا المنتدى وقعنا في نفس المطبّ في تعاملنا مع المادّة الغنائيّة الشاميّة، لكنّ الجميع ها هنا يعلمون أنّ ما آل إليه محتوى قسم بلاد الشام ليس اختياري الشخصيّ وأنّي اكتفيت بغضّ النظر إزاء ما ارتأته أغلبيّة أهل الرأي في الموضوع، ولا شكّ أنّ زهيرا ونجيبا وفريديريك يذكرون اعتراضاتي وتحفّظاتي أوّل العهد على اختيار التوسّع والعموم في مادّة القسم بدل الحصر والخصوص، بل لعلّ آثار تلك الاعتراضات والتحفّظات لا تزال ماثلة في محاوراتنا ضمن مواضيع القسم الشاميّ ؛ وأنّى يكن الأمر فإنّ المرء ينتظر من مؤسّسة للتوثيق والبحث من الجدّ والصرّامة العلميّة فوق ما ينتظره من منتدى على شبكة الإنترنيت رغم مزاعم أصحابه.
وما يخشاه المرء إزاء الأرقام التي عرضتها هو أن يؤول الأمر إلى التقصير في تقديم نتاج أعلام هامّين لا لغاية سوى إثبات وجود آخرين أقلّ ما يقال في شأنهم أنّهم ليسوا على نفس القدر من الأهمّيّة حتّى لا نقول إنّ ذلك الإثبات لا يفيدهم ولا يفيدنا، وعلى سبيل المثال لا أظنّ أنّ الحيّز المخصّص لمحي الدين بعيون يكفي ليوفّيه حظّه من الاحتفاء ضمن هذا الإصدار ورغم القطع الثماني المنشورة من نتاجه لم أجد له سوى موشّحين اثنين مع غزارة نتاجه من الموشّحات ولم أعثر له ولو على موّال واحد ؛ وهل تكفي قطع خمس لمحمّد العاشق وقطعتان فقط لأحمد المير ؟ مطرب آخر كان نصيبه قطعتان هو أمين حسنين، وهذا لعمري لغز محيّر إذ لا علم لي بانحدار الشيخ أمين من أصول شاميّة فإن كان مصريّا أصليّا فلا محلّ لتينك القطعتين في المجموعة وإن كان شاميّ الأصل فلماذا قطعتان فقط وهو نفس نصيب باسل حجّار وبولس صلبان وحكمت حجّار...؟
المشكلة الأخرى التي يثيرها اختيار التوسّع في المغنّين الذين اختيروا لتضمين المجموعة نماذج من تسجيلاتهم وتنوّع تلك النّماذج هي أنّي لا أتصوّر كيف يمكن أن يكون نصّ الكتيّب المصاحب بما قد يحويه من مقالات، إذ يصعب بناء دراسة ذات معنى في مصمونها التحليليّ ولا سيّما إذا ما كانت هناك نيّة للتعمّق في تحليل السّمات الجماليّة للمادّة الغنائيّة المقدّمة ضمن المجموعة إزاء هذا الشّتات ؛ ومن هذه الملاحظة أخلص إلى كلمة أخيرة في انتظار الاطّلاع على هذا الإصدار الجديد، فلئن بدا من خلال هذا الإصدار أنّ المؤسّسة قد وجدت الصيغة المثلى لإصداراتها الغنائيّة من حيث شكل المجموعة وعدد الأقراص المضغوطة المؤلّفة لها بعد تجربة مختارات حلمي لا سيّما باعتبار ما تتيحه هذه الصّيغة من تقديم مادّة غنائيّة كافية أو على الأقلّ يمكن أن تكون كافية تشفي الغليل من الموضوع المختار محورا للإصدار إن كان عَلَما أو قالبا أو حقبة زمنيّة أو رقعة جغرافيّة (شريطة إحكام اختيار المادّة والترّوّي في ضبط حدود دائرتها) دون أن يكون الثمن مشطّا بل وبثمن معقول بالنظر إلى قيمة الإصدار كما هو واضح من خلال الثمن الذي عرضت به مختارات عبد الحي من قبل وهذه المجموعة الأخيرة اليوم، فإنّ ما لا يزال محلّ استفهام وتوجّس في حين في انتظار الاطلاع على المجموعة هو نهج التحرير المعتمد في صياغة نصّ الكتيّب من حيث موضوعه أو مواضيعه ومن حيث لغته، وما آمله هو أن لا يكون كتيّب مجموعة روّاد الطرب في بلاد الشام كشأن كتيّب مختارات عبد الحي حلمي.

أبو مروان
25-03-2014, 16:20
، وما آمله هو أن لا يكون كتيّب مجموعة روّاد الطرب في بلاد الشام كشأن كتيّب مختارات عبد الحي حلمي.
[/SIZE]

تخوّف في محلّه...لقد وصلتني المجموعة اليوم واطلعت علي محتوي الكتيّب بالفرنسية وخرجت بنفس الانطباع وسأراجعه بالعربية والانجليزية لعلّي أجد ما ينفي ذالك ......

zbader
25-03-2014, 18:45
آمل أن أستلم المجوعة قريبا
.

Najib
07-07-2014, 14:12
After listening to the CDs. I indeed wish that the level of cleaning was as good as the previous sets (Manyalawi and Hilmi).

One thing to add to the above and I hope everyone finds it beneficial.

Listen to Muashsha "Kallili Ya Suhb" by Boulos Selban CD III Track 13. Then listen to it by the Nuwairah group.

The difference will summarise the dammage that happened to Arabic music during the 20th Century (and is still happening of course).