PDA

مشاهدة جميع الاصدارات : Various artists: Time Wept - Vocal Recordings From The Levant, 1906-1925 -2 LP set Honest Jon's Records



أبو مروان
06-11-2017, 20:42
عثرت على الإصدار صدفة أثناءتصفحي لموقع ر Honest Jon's Recordsوهو معروض للبيع في نفس الموقع .

Various artists: Time Wept - Vocal Recordings From The Levant, 1906-1925 -2 LP set
Honest Jon's Records

Stunningly beautiful, poignant music from Bilād al-Shām — ‘the countries of Damascus’, known nowadays as Syria, Lebanon and Palestine — including performances from the very first recording sessions in the region.
The legendary, moody Beirut singer Būlus Ṣulbān is here — some historians have him singing before Egypt’s Pasha Ibrāhīm Bāshā during his military campaign in Syria, in 1841 — and Ḥasība Moshēh, Jewish ‘nightingale of the Damascene gardens’. Thurayyā Qaddūra from Jerusalem; Yūsuf Tāj, a folk singer from Mount-Lebanon; Farjallāh Baiḍā, cousin to the founders of Baidaphon Records… Musical directors like the lutist Qāsim Abū Jamīl al-Durzī and the violinist Anṭūn al-Shawwā (followed by his son Sāmī); such virtuosi as the qanun-players Nakhleh Ilyās al-Maṭarjī and Ya‘qūb Ghazāla, and lutist Salīm ‘Awaḍ.
Even at the time, notwithstanding such brilliance, public music-making was frowned upon as morally demeaning, especially for women. Musical venues were generally dodgy. Ṣulbān once cut short a wedding performance for the Beiruti posh, after just one song, he was so disgusted with his audience.
‘If I had to tell you about the catcalls,’ one commentator wrote about the musical theatre of the time, ‘the stomping of feet, the sound of sticks hitting the ground, the noise of the water-pipes, the teeth cracking watermelon seeds and pistachio nuts, the screams of the waiters, and the clinking of arak glasses on the tables, I would need to go on and on and on…’

Label: Honest Jon's Records ‎– HJRLP112
Format: 2 × Vinyl, LP, Album, Compilation
Country: Uk




Tracklist
A1 –Farjallāh Bayḍā Yā Zēn Yallī ‘ala Qatlī
A2 –Aḥmad Al-Shaykh Al-nafsu Ba‘d Al-‘la
A3 –Na‘īm Sem‘ān Ḥnayyīna
A4 –Ḥikmat Ḥajjār Yā burdāna
A5 –Būlus Ṣulbān Kallilī Yā Suḥbu
B1 –Shaykh Ahmad Al-Yamili Khalliyānī Bi-law’atī, I & II
B2 –Basîl Al-Hajjâr Yā Marīḍ Al-jufūn ‘adhdhabta Qalban
B3 –محي الدين بعيون Lammā Badā Yatathanna
B4 –Farjallāh Bayḍā Laylan ṭawīlan
B5 –Būlus Ṣulbān Mēlak ‘an El-ṣabb
C1 –Muḥammad al-‘Āshiq Baka Al-zamān, I & II
C2 –Ḥasība Moshēh Yilba’lik Shakk El-almās
C3 –Yūsuf Tāj Thalāth Da''āt ‘ala El-mabsam
C4 –Farjallāh Bayḍā Ḥawwal ẓarīf El-qadd
C5 –Aḥmad Al-Mīr Lā Taẓunnū Lā‘iga El-wagdi
D1 –Muḥammad al-‘Āshiq Janaytu Min Khaddihā, I & II
D2 –Iliās Shahwān Ma‘āhum Lā, Khudhūnī
D3 –Yūsuf Al-Naḥḥāl Anā ḥirmāni Nāẓirī
D4 –Thurayyā Qaddūra Fatakātu laḥẓiki

D–Aḥmad Al-Mīr Izzāy Bi-tihgo

الإ صدار الآن هو في حوزتي على أن أرفع لكم إثنين أو ثلاثة قطع من اختياركم وذالك مراعاةً لحقوق النشر.

أبو علاء
08-11-2017, 07:53
الإ صدار الآن هو في حوزتي على أن أرفع لكم إثنين أو ثلاثة قطع من اختياركم وذالك مراعاةً لحقوق النشر.
احترام حقوق النشر يقتضي عدم رفع أيّ من القطع التي تضمّنها الإصدار يا أبا مروان، إلاّ أنّ الكثير من هذه القطع على الأقلّ متاح في الشبكة بالمواقع المعتادة مثل يوتيوب وساوندكلاود ومنها ما هو مرفوع بمنتدانا، وهو أمر غير مستغرب ما دمنا نتحدّث عن أسطوانات قديمة توجد منها عدّة نسخ لدى عدد من جامعي الأسطوانات ؛ ما يمكن رفعه هو العناوين التي قد تكون موجودة بالمواقع التي ذكرتها ولم ترفع بالمنتدى مثل قصيدة فتكات لحظك أم سيوف أبيك لثريّا قدّوره، وحتّى هذه لست متأكّدا من كونها لم ترفع من قبل وإن كنت لم أعثر عليها.
على ذكر حقوق النشر هلاّ ذكرت لنا تاريخ نشر هذه المجموعة لأنّ جميع عناوينها تقريبا أو على الأقلّ جلّها وردت ضمن إصدار مؤسّسة البحث والتوثيق "روّاد الطرب في بلاد الشام"، بل قد بدا لي أنّ بعض الصور أيضا هي نفس الصور المستعملة في إصدار المؤسّسة فأرجو أن لا تكون المجموعة مستنسخة من ذلك الإصدار.

أبو مروان
08-11-2017, 20:46
على ذكر حقوق النشر هلاّ ذكرت لنا تاريخ نشر هذه المجموعة لأنّ جميع عناوينها تقريبا أو على الأقلّ جلّها وردت ضمن إصدار مؤسّسة البحث والتوثيق "روّاد الطرب في بلاد الشام"، بل قد بدا لي أنّ بعض الصور أيضا هي نفس الصور المستعملة في إصدار المؤسّسة فأرجو أن لا تكون المجموعة مستنسخة من ذلك الإصدار.

أكيد أن أصل هذه الأسطوانات هو" مؤسسة البحث والتوثيق " كما هو واضح في أسفل الصورة التانية "علامة" amar وكذالك نهاية الصورة الأخيرة . سنة إصدار هذا العمل هي 2015 إلاّ أنها مختلفة بعض الشئ عن إصدار "رود الطرب في بلاد الشام" أولا شكل الإصدار أسطوانات لفّة 33 وليست أقراص مدمّجة كذالك المحتوى أقل من الإصدار السابق كما أني موافق معك على أن جميع عناوينها تقريبا وردت ضمن إصدار مؤسسة البحث والوثيق "رواد الطرب في بلاد الشام، ا

أبو علاء
09-11-2017, 13:16
اتصلت بكمال قصّر للفت انتباهه إلى هذا الموضوع فأفادني أنّ هذا الإصدار أعدّ بالاتّفاق مع مؤسّسته ومشاركتها، وإذا ظهر السبب زال العجب وارتفعت الشبهة، فلا داعي لرفع أيّ من القطع باعتبار سياسة المنتدى العامّة التي لاتشجّع على رفع الموادّ المنشورة والمتداولة تجاريّا إلاّ في حال نفادها من السوق وتعذّر الحصول عليها، فما بالك إذا كان الناشر معروفا لدينا ونحن نعلم جيّدا أنّه ينفق على إصداراته فوق ما يغنمه منها لا لشيء إلاّ لإحياء هذا التراث الغابر وإعادة التعريف به بشكل يليق به، مع علمنا أنّ هناك من قام بنشر كامل محتويات إصدارات أخرى للمؤسّسة بمواقع معروفة بالشبكة، فكلّ نفس بما كسبت رهينة ؛ مع العلم أنّ جلّ القطع التي تضمّنها الإصدار متوفّرة بالمنتدى أو بمواقع أخرى.

أبو مروان
09-11-2017, 18:41
شكرا يا أبا علاء على جهدك في إعطاء كل حقّ حقّه