PDA

مشاهدة جميع الاصدارات : أبراهام سلمان



أبو علاء
02-01-2006, 17:44
أو إبراهيم، حسب إرادة النّاطق، وهو عازف قانون ممتاز من اليهود العرب ولد في العراق سنة 1931 وبها ابتدأ حياته الفنّيّة وصاحب بالعزف كبار المطربين في بغداد مثل ناظم الغزالي ومحمّد عبد المطّلب وسعاد محمّد ثمّ هاجر كشأن الكثير من الموسيقيّين والمغنّين من أبناء طائفته إلى إسرائيل سنة 1950 ليستقرّ بها وظلّ يمارس فنّه ضمن فرقة دار الإذاعة الإسرائيليّة النّاطقة بالعربيّة (فرقة الدّار) حتّى سنة 1988 ...
وقد أمدّني الصّديق حاتم بمجموعة من معزوفاته الّتي نشرت على قرص مضغوط سنة 1997 تحت عنوان سلطنه (كما أنّ له قرصين اثنين بها 24 سماعيا من مختلف المقامات)، وطلب منّي ضغط الملفّات ورفعها.

تقسيم بياتي 1
تقسيم بياتي 2
تقسيم راست
تقسيم سوزناك
تقسيم صبا
تقسيم حجاز هميون



Abraham Salman is an Arab jew qanun player born in 1931 in Iraq where he was grown up and made his debut as a musician. He accompanied in Baghdad such famous singers as Nadhim Al-ghazali, Su'ad Muhammad and Muhammad 'abdi-l-muttalib. In 1950 he migrated to Israel where he became a prominent solist in the Arabic Israeli Radio ensemble. The pieces posted here are all from his CD labelled Saltana and were kindly provided by Hatim

أبو علاء
02-01-2006, 18:21
هذه الدّفعة الثّانية والأخيرة من الملفّات تضمّ تقسيمين موقّعين عيبهما في نظري صوت آلة الإيقاع، فقد كان أحرى الاكتفاء برقّ ينقر باحتشام بدل الطّبلة وصوتها الّذي طغى على صوت القانون ؛ ويوجد ضمن المجموعة أبضا سماعي من مقام الكرد ربّما كان من مؤلّفات أبراهام سلمان فهو غير مسموع بالنّسبة إليّ ومن الواضح أنّه مؤلّف حديث ؛ كما أنّ هناك تقسيما من مقام أوشار ودولابا من مقام دشتي، وهما مقامان فارسيّان لعلّهما يعودان إلى سعة ثقافة العازف لا سيما أنّه نشأ في العراق غير بعيد عن التّأثير االموسيقيّ الفارسيّ.

تقسيم زنجران (أو زركولاه)
تقسيم بياتي موقّع
تقسيم شوري موقّع
تقسيم أوشار
سماعي كرد
دولاب دشتي

AmbroseBierce
03-01-2006, 01:19
Sorry, I can't read Arabic: Who's playing the Kanun?

Nice music.

أبو علاء
03-01-2006, 01:26
English résumé has just been added.

Najib
03-01-2006, 15:54
Dear Abu Ala,

Other than the Saltana CD, what is the titles of the other two CDs?

Thanks
Najib

أبو علاء
03-01-2006, 18:43
It's a couple of CDs labelled "Know the Maqam Series 3". I don't have them but I'm thinking of buying them.

شادي الالحان
17-01-2006, 16:02
شكرا لك يا ابو علاء على هذه اللفته الجميله
عزف ابراهيم سلمان لا يعلى عليه والذي يزيد الطين بله ويدهشني هو تفاعل الجمهور مع عزفه
ففي الملف رقم 5 تقاسيم الراست تشعر بتفاعل المستمعين وخاصة عندما ينتقل الى السيكا البلدي
تحياتي

أبو علاء
17-01-2006, 16:07
العفو ؛ أخي شادي هل تملك القرص الآخر الّذي دكرته ويضمّ مجموعة من السّماعيات ؟ لقد بحثت ولم أجده إلاّ بموقع إسرائيليّ فكرهت شراءه من ذلك الموقع.

شادي الالحان
17-01-2006, 16:12
للاسف لا املكه
لكن ما هو اسم الموقع؟ لعلي افحص الموضوع

تحياتي

أبو علاء
17-01-2006, 22:40
لا تهتمّ يا شادي، لقد انتهى بي الأمر إلى طلب القرصين (هما اثنان وليسا قرصا واحدا) اليوم من موقعهم بإيطاليا (كما يقال عندنا في تونس، وإن كانت العبارة إباحيّة "لم يبق إلاّ اصبع القابلة"، والقابلة عندنا هي الدّاية الّتي تساعد النّسوة في وضع حملهنّ ؛ وإصبع الدّاية هنا هو الشّراء من موقع إسرائيليّ، ولا أظنّ هذا الأمر سيضيف شيئا إلى نكايتنا ولا الامتناع عنه ينقص منها شيئا...) ؛ وسأرفع لكم محتوياتهما بمجرّد حصولي عليهما.

شادي الالحان
17-01-2006, 23:53
لا تهتمّ يا شادي، لقد انتهى بي الأمر إلى طلب القرصين (هما اثنان وليسا قرصا واحدا) اليوم من موقعهم بإيطاليا (كما يقال عندنا في تونس، وإن كانت العبارة إباحيّة "لم يبق إلاّ اصبع القابلة"، والقابلة عندنا هي الدّاية الّتي تساعد النّسوة في وضع حملهنّ ؛ وإصبع الدّاية هنا هو الشّراء من موقع إسرائيليّ، ولا أظنّ هذا الأمر سيضيف شيئا إلى نكايتنا ولا الامتناع عنه ينقص منها شيئا...) ؛ وسأرفع لكم محتوياتهما بمجرّد حصولي عليهما.

بارك الله فيك يا ابو علاء

Hattouma
18-01-2006, 01:19
شادي ..أبو علاء ... هل لك أي علم بإصدارات شرائط أو إسطوانات لفرقة الدار أو فرقة الإذاعة العربية الإسرائلية ؟ و كيفية الحصول عليها

أبو علاء
18-01-2006, 11:24
أمّا أنا فلا علم لي وإن كان يخيّل لي أنّ أحد الإخوة ذكر أنّ تلك الاسطوانات موجودة وتباع في إسرائيل، لكنّي بحثت ولم أجدها حتّى في الموقع الإسرائيليّ الّذي ذكرته لكم ؛ على أيّ حال، لديك مجموعة لا بأس بها من تسجيلات الفرقة ضمن موضوع الوصلة وهي نقيّة وجيّدة وأنا مداوم على رصد أيّة تسجيلات أخرى تبثّها الإذاعة ؛ للأسف صار الموعد مع وصلات الفرقة الآن نصف شهريّ.

شادي الالحان
19-01-2006, 17:59
شادي ..أبو علاء ... هل لك أي علم بإصدارات شرائط أو إسطوانات لفرقة الدار أو فرقة الإذاعة العربية الإسرائلية ؟ و كيفية الحصول عليها

ليس لي علم بالموضوع اخي العزيز لكني استطيع التحقق منه
وسأسال بعض الاصدقاء
تحياتي

أبو علاء
05-02-2006, 12:41
أخبرا وصل القرصان وبهما مجموعة من السّماعيات (24) في مختلف المقامات تعزفها فرقة تضمّ :
أبراهام سلمان - قانون
يوسف يعقوب شين توف - عود
ألبير إلياس - ناي
إلياهو زبيده - كمان
فؤاد كوهين - إيقاع (طبلة ورقّ)
وجميعهم يهود عرب من مواليد العراق نشؤوا في بغداد وتعلّموا بها الموسيقى العربيّة وهاجروا إلى إسرائيل سنة 1951 حيث واصلوا نشاطهم الفنّيّ.
وهذه دفعة أولى من محتويات القرصين.


I'm posting hereafter the tracks of a couple of CDs published in Israel by Abraham Salaman ensemble under the title "Know the Maqam Series N° 3". The ensemble is composed apart from Salman himself on qanun, of
Yosef Yaakov Shen Tov -'ud
Albert Elias - Nay
Elyahu Zbeida - Violin
Fuad Cohen - Drum and Cymbals

شادي الالحان
05-02-2006, 16:08
شكرا ابو علاء
جميل جدا
تسلم ايديك وبانتظار البقيه

أبو علاء
05-02-2006, 16:08
العفو يا شادي ؛ وهذه الدّفعة الثّانية من القرص الأوّل.

شادي الالحان
05-02-2006, 16:16
اخي ابو علاء
هل هنالك اي فكره عن مؤلفي هذه السماعيات؟

أبو علاء
05-02-2006, 16:45
لقد ذكرت الأسماء الّتي أعرفها ضمن بيانات الملفّات ؛ كذلك حذفت القطعة السّادسة من المجموعة الثّانية إذ تبيّن لي عند الاستماع أنّها ليست من جنس السّماعي ؛ ويبدو أنّ هناك أخطاء أخرى في أسماء بقيّة القطع، لذلك سأتثبّت من كلّ ذلك قبل رفع البقيّة.

AmbroseBierce
05-02-2006, 16:49
Beautiful music - thanks a lot. If you have more of this ensemble, don't hesitate posting it.

This music again brings to mind the strong influences of Arab music on early Western European music. When you listen to pre-renaissance music played by ensembles like Gregorio Paniagua's Atrium Musicae from Madrid or let's say Hesperion XX you will recognise the very same features - in instrumentation and tonality.

The early European composers must all have studied at the Muslim universities in Sevilla, Granada etc.

أبو علاء
05-02-2006, 20:45
Here you're


وهذه المجموعة الأولى من ملفّات القرص الثّاني، مع العلم أنّ الحاصل هو 22 سماعي ومعزوفتان أخريان.

Hattouma
05-02-2006, 22:42
Paul,
your words reminded me of a feeling i got when i discovered the old Andulisian music repretoire (Algeria , Morrocco.. ) it was probably the first ""classic"" music to be played in inland Europe (in the sence ,that it has certain rules, ..real learned music ..etc)

AmbroseBierce
06-02-2006, 02:02
Here you're


وهذه المجموعة الأولى من ملفّات القرص الثّاني، مع العلم أنّ الحاصل هو 22 سماعي ومعزوفتان أخريان.




Thank you so much.

AmbroseBierce
06-02-2006, 02:08
Paul,
your words reminded me of a feeling i got when i discovered the old Andulisian music repretoire (Algeria , Morrocco.. ) it was probably the first ""classic"" music to be played in inland Europe (in the sence ,that it has certain rules, ..real learned music ..etc)

Yes, Andalusian music must of course have been the direct inspiration for the early European music, I mean pre-Renaissance French and Spanish music particularly, which then spilt into more northern areas like Northern France and Germany.

But I'm not too sure whether Andalusian music really was the first classical tradition in inland Europe as you say. I assume there was a very elaborate musical tradition in ancient Greek culture which like all other aspects of cultural life must have moved on into Rome and thus spread through the Roman empire. I sort of guess that the Gregorian vocal tradition is derived from that. There couldn't be an Arab influence in that, though during those times much of Byzantinian culture might have come into it. And that I think is an altogether different story and I have only very little knowledge about that culture.

أبو علاء
06-02-2006, 21:54
وهذه هي المجموعة الأخيرة من هذه السّماعيات، وحسبنا منها فائدة أن يكون فيها ذخيرة طيّبة لعازفينا الهواة, وأعرف أنّ منتدانا لا يخلو منهم، كي ينهلوا منها ويتشرّبوا هذه القطع الّتي هي فاتحة الغناء العربيّ والشّرقيّ، وهي خير وسيلة إلى الاستئناس بالمقامات، فضلا عن الإيقاع.


With this last series I'll have completed the upload of all the useful tracks (I only skipped a couple of them which are not semais). I hope this will also help in giving an idea as representative as possible of the Arab modal system. Although many of these pieces are Turkish compositions, their very performance here is modulated in a way closer to the Arab scale

شادي الالحان
07-02-2006, 01:26
بارك الله فيك يا ابو علاء
ملفات رائعه
شكرا

أبو علاء
07-02-2006, 08:14
العفو يا شادي.

AmbroseBierce
07-02-2006, 09:14
I'd like to add one Taqsim Homayoun by Abraham Salman from the album Ziryab Trio - Mashreq Classics, published by Crammed Discs in 1996.

أبو علاء
07-02-2006, 12:34
Thanks. Do not hesitate to upload any other things you have of him which are not here

AmbroseBierce
07-02-2006, 20:46
Thanks. Do not hesitate to upload any other things you have of him which are not here

I have a couple of pieces I found somewhere on the net - there the only information given was "Ziryab Trio with guests". There's lot of kanun, some pieces solo kanun, but I'm not sure about the identity of the kanun player. It might be Abraham Salman, it might not be. Should I upload them here?

Hattouma
07-02-2006, 21:23
You're right Paul , one tends sometimes to forget Greek or the byzantine part , the strange thing is somehow ,that i feel the west mediterranean music (including the andalusia) is more ""westeren"" even though it shares lot of the terminology and system with the east ..while the east mediterranean sounds and closely related to the eastern music !


Yes, Andalusian music must of course have been the direct inspiration for the early European music, I mean pre-Renaissance French and Spanish music particularly, which then spilt into more northern areas like Northern France and Germany.

But I'm not too sure whether Andalusian music really was the first classical tradition in inland Europe as you say. I assume there was a very elaborate musical tradition in ancient Greek culture which like all other aspects of cultural life must have moved on into Rome and thus spread through the Roman empire. I sort of guess that the Gregorian vocal tradition is derived from that. There couldn't be an Arab influence in that, though during those times much of Byzantinian culture might have come into it. And that I think is an altogether different story and I have only very little knowledge about that culture.

drhasanin
17-11-2010, 17:44
؛ كذلك حذفت القطعة السّادسة من المجموعة الثّانية إذ تبيّن لي عند الاستماع أنّها ليست من جنس السّماعي .
إذن سيدي الكريم توجب أن نعرف الفرق بين السماعي والتقاسيم سيما وان الباب في الاصل مخصص للسماعيات والبشارف بيد أن كلمة تقاسيم قد استحوذت على حيز غير ضئيل من جنباته.

أبو علاء
17-11-2010, 20:05
إذن سيدي الكريم توجب أن نعرف الفرق بين السماعي والتقاسيم سيما وان الباب في الاصل مخصص للسماعيات والبشارف بيد أن كلمة تقاسيم قد استحوذت على حيز غير ضئيل من جنباته.
أهو سؤال للاستفهام أم للإنكار يا دكتور ؟
إنّما أسأل لأنّي أستبعد أن يكون من الأعضاء النّشطين بالمنتدى من يجهل الفرق بين الإثنين، ومع ذلك، إذا كانت الأولى فالسّماعي قالب له خصائصه الهيكليّة والإيقاعيّة المحدّدة الّتي لا بدّ من اجتماعها في القطعة كي تصحّ عليها التّسمية، في حين أنّ التّقسيم "قالب" يعتمد الارتجال الحرّ، وهو نظير الموّال في الغناء، ويمكن أن يكون مرسلا أو موقّعا.
لقد طال العهد ولم أعد أذكر ملابسات هذا الموضوع إلاّ أنّي لا أرى ما يمنع من رفع التّقاسيم أو أيّة صيغة أخرى من صيغ الموسيقى الخالصة وقوالبها ما دام عنوانه لا يتضمّن أيّ تخصيص من تلك النّاحية ؛ ولئن رفعت ضمنه العديد من التّقاسيم فقد كانت تلك التّقاسيم في بداية الموضوع بينما آثرت أن أقتصر في القسم الّذي أشرتَ إليه على رفع ما تضمّنه القرصان المذكوران من سماعيات دون غيرها من القطع.

drhasanin
18-11-2010, 01:12
نعم سيدي الفاضل
وقديما قيل:المرء مخبوء تحت لسانه:) فلو آثرنا السكوت ما انكشف ما كان خافيا. لكنني في المقابل ساحرم من الفائدة الجمة.
وأما سبب اللبس عندي فهو أن مثبت السماعيات والبشارف-شأنه شأن المثبتات الأخرى- يحوي روابط تحيل إلى مواضع أخر ذات صلة وهو ما جعلني أتساءل عن الرابط بين الاثنين أو الاحرى ثلاثتهم البشرف والسماعي والتقسيم.

sonbaty
05-06-2011, 03:12
لك جزيل الشكر أبو علاء على كل هذا الجهد والعناء الذي تكبدته لإيصال هذه السماعيات إلينا، مجموعة كهذه هي بحق مرجع لمن أراد معرفة المقامات أو الاستئناس به كما ذكرت وخاصة لمن لم يتح لهم دراسة ذلك ولا يملكون له سبيلا غير أذانهم وهذه التسجيلات...
بالنسبة للسماعيات التي لم تلحق بياناتها بها هل كان ابراهام نفسه يؤلفها إذ قرأت أنه كان مؤلفا موسيقيا إضافة إلى كونه عازفا؟..

استمعت إلى سماعي شدعربان فما استطعت أن ألحظ فرقا بين هذا المقام و مقام حجازكار، الأمثلة على الحجازكار لا تعد لكثرتها أما شدعربان فهو نادر وقليل جدا فهل هناك أمثلة أخرى عليه.؟؟

لي عودة إن شاء الله وشكرا

acousticandy
13-07-2011, 15:57
Thanks very much for posting these audio files, they are most instructive.

arabionaute
19-09-2012, 02:32
عفوا أخي ابا علاء قال لي السيد داقا (وهو الان بخير) " أن قانون هذا العازف أحسن منه" وخاصة بعد استماعه الى المعزوفة في مقام الرست ألتي أبهرتني ___ دامت ارادتك بخير أخي