PDA

مشاهدة جميع الاصدارات : حكواتي ومغنواتي - فريديريك لاغرانج



Najib
08-02-2006, 12:54
مع ألف شكر للصحافيه وذواقة الطرب العزيزه رولا أيوبي على مساعدتنا في الحصول على كامل حلقات مسلسل حكواتي ومغنواتي

طبعا نحن هدفنا ليس تجاريا في هذا المنتدى ونتمنى أن ينضم إلينا فريديريك نفسه في يوم من الأيام وعندها لن نحتاج الى هذه الحلقات ولكن إلى أن يحين ذلك الوقت يلزمنا نحن المتعطشين إلى المعرفه ملفات كهذه لنروي غليلنا من منهل الطرب والتراث

وهذا أول الغيث حلقتان عن عبدالحي حلمي

أبو علاء
08-02-2006, 13:47
ألف شكر لك وللصّحفيّة الكريمة يا نجيب، في انتظار الاستماع والاستمتاع دون شكّ ؛ عنّت لي فكرة ؛ هلاّ حاولت الوصول إلى لاغرانج عن طريق الأخت ؟ يمكنك أن تشرح لها أنّني راسلته على عنواني البريد الإلكترونيّ المكتوبين ضمن صفحته الشّخصيّة بخصوص المنتدى ولم يصلني أيّ ردّ، ولا أعلم ما إذا كان اطّلع على الرّسالة أم أنّ العنوانين لم يعودا صالحين.

محب الطرب
08-02-2006, 13:49
رووووووووووووووووووووووووووووووووح
ربنا يكرمك
شكرا

Najib
08-02-2006, 14:09
يمكننا الوصول إلى إذاعة الشرق عبر أختنا رولا ولكن أعتقد أن هناك طريقا أفضل

أخونا برهان يعرف نداء أبو مراد جيدا وقد إتضح لي عبر قراءة أطروحة فريديريك كم هي العلاقة جيده بين فريديريك ونداء وعندما استمعت الى برنامج حكواتي أيقنت أنه يستعمل الكثير من موسيقى نداء في الخلفيه

فسأسأل أخونا برهان أن يجرب أن يكون صلة الوصل

Hattouma
08-02-2006, 15:41
ايه المفاجأة دي يا نجيب......!! الله يجازيك

عصمت النمر
08-02-2006, 23:55
مذهل
مذهل
مذهل

الشيخ سيد
09-02-2006, 07:47
ألف مليون شكر على الجمال ده
وفى إنتظار باقى الحلقات إن شاء الله

Najib
09-02-2006, 13:33
مع الشيخ يوسف المنيلاوي

سجلو يا هواة

شادي الالحان
09-02-2006, 17:50
الله عليك يا منورنا
تسلم عزيزي

Najib
10-02-2006, 12:08
عبداللطيف البنا

أمين حسنين

مع حفظ الألقاب طبعا

أبو علاء
10-02-2006, 16:08
المهمّ في هذه الحلفات، وقد استمعت إلى أولاها عن عبد الحي حلمي ليس التّسجيلات طالما أنّ التّسجيلات موجودة عندنا من خلال أقراص نادي الاسطوانة الّتي أشرف لاغرانج نفسه على نشرها، بل كلام لاغرانج نفسه الّذي ينقل إلينا أهمّ معلوماته وأفكاره عن هذا التّراث ؛ وهي بلا ريب مدوّنة في صيغة أضفى وأشمل وأكثر ترتيبا وإحكاما سواء ضمن المقالات الّتي أشفع بها الأقراص المذكورة أم من خلال كتاباته وبالخصوص رسالة الدّكتوراء الّتي أعدّها عن الموضوع، لكنّ الاستماع إليها في حوار حيّ بلغة العموم الّتي يفهمها الجميع أجدر بإيصالها إلى الجمهور الواسع.

Najib
10-02-2006, 17:33
فعلا أنا حصلت على الأسطوانات منذ سنوات ولكن تعليق لاغرانح مذهل للغايه


سأترك تعليقي على تعليقه للحلقات المقبله

;)

Najib
10-02-2006, 20:27
سلامه حجازي

الأحد رح أتركو عطله ومنرجع منكفي الإثنين

:)

Najib
13-02-2006, 14:12
حلقة زكي مراد رائعه

أنا سمعت أغنية هاتيلي ياما عصفوري في نهاية التسعينات قبل أن أتعرف على التراث التركي واليوناني الطربي

فهناك أغنيه إسمها باليوناني كاناريني وبالتركي سيرا سيرا وهي على مقام راست ولكن لاحظو التشابه ما بين نهاية كلمة عصفوري عند زكي ونهاية الجمله اللحنيه في أول كاناريني مع العلم أن أغنية زكي هي من مقام حسيني

http://www.zamanalwasl.net/forums/showthread.php?p=449#post449

والتشابه الثاني الطريف هو استعمال الكمان لإخراج صوت العصفور كما يشرح هنا فريديريك

وسامي الشوا في هذا المجال هاوي مقابل الكمنجاتي اليوناني في كاناريني فأنا عندما سمعت كاناريني لأول مرة أعتقدت أن هذا مضاف الى الشريط إلى أن شرح لي عازف الكمان التركي جاهد بايلاف أن هذا تقليد موسيقي شعبي معروف لدي موسيقيي بلاد البلقان

أبو علاء
13-02-2006, 15:05
ولهذا اللّحن قصّة سمعتها من المرحوم محمّد حفظي (وقد كان مذيعا بالإذاعة التّونسيّة مهتمّا بالغناء القديم) نقلا عن كتاب كمال النّجمي "سحر الغناء العربيّ" وهي كالتّالي : كان داود حسني يعيش أزمة ماليّة حادّة أبلغته الطّوى ؛ وكان هائما على وجهه وهو يدندن لحن هاتي لي يامّه عصفوري، وبينما هو كذلك صادفه زكي مراد وسمع منه اللّحن فأعجبه وطلب منه منحه إياه كي يغنّيه فردّ داود أنّ ذلك غير ممكن لأنّ منيره (المهديّه) كلّفته بتلحين الطّقطوقة لحسابها، فما كان من زكي إلاّ أن أخرج ورقة بخمسة جنيهات وقال له إنّه مستعدّ للدّفع مقدّما، فلم يقاوم داود وقد أخذ منه الجوع مأخذه ووافقه على اللّحن وأخذ منه الورقة ويمّم أقرب محلّ كباب ؛ ولمّا بلغ المحلّ وكانت رائحة الشّواء قد استقبلته أحرّ استقبال طلب الأكل إلاّ أنّه أراد أن يدفع فلم يجد الورقة النّقديّة، وكانت قد طارت منه دون أن ينتبه، فولّى أدباره وهو يغنّي طالع الموشّح العراق هات أيّها السّاقي (أقول العراق وليس البياتي) الّذي يقول "خاذ عقلي ومالي" ؛ والموشّح موجود ضمن وصلة العراق من أداء فرقة الدّار ضمن مثبّت الموشّحات الشّرقيّة وهو موشّح جميل جدّا مفعم شجى.

Hattouma
13-02-2006, 19:47
حلقة سلامة حجازي شيقة فعلا


كل حلقة أحلى من الي قبلها يا نجيب :)
و مستنين زكي...

ثم هو فريدريك ليه جد مصري ولا ايه...غاوى و منقوع
:)

Najib
14-02-2006, 14:55
أبو العلا محمد

معلم توحه و تومه

كلو حلاوه وانتحر بالحلاوه

Burhan
15-02-2006, 09:00
shukran Mr Najib...

محب الطرب
15-02-2006, 12:39
شكرا يا سيدنا
و نعم المعلم

Najib
15-02-2006, 12:56
الحلقة مع فتحيه أحمد وأروع غيري على السلوان قادر سمعتها بحياتي

Najib
16-02-2006, 13:20
حلقتان لغريمة توحه وثومه

أبو علاء
16-02-2006, 14:50
غريب أمر العرب حقّا ؛ لا أفهم لماذا لا تطرق مواضيع معيّنة منها هذا الموضوع إلاّ في شهر رمضان ؛ لا شكّ أنّ من شأن هذا الأمر أن يضفي سحرا خاصّا على الشّهر الكريم ولكن كأنّي بهم يعتبرون هذا التّراث خارجا عن الزّمان أو لا شأن له (ولا محلّ) في حاضرنا فيشعرون بالحاجة إلى مسوّغ استثنائيّ حتّى يلتفتوا إليه.

Najib
16-02-2006, 15:00
الطريف ياأبا علاء أنني كنت حصلت على نسخه من البرنامح من صديق ولكنه قرر أن يحذف منه مايشاء فانظر ما حذف:

محمود البولاقي
علي الحارث
سليمان أبو داود
محمد العربي
محمد الصغير

يعني حذف كل ما هو فعلا نادر

والحمدلله الان حصلنا عليهم

فعلا غريب أمر العرب

أبو علاء
16-02-2006, 15:03
وما هو أغرب هو أنّنا منهم.:)

محب الطرب
16-02-2006, 15:06
و لكن التسجيل الموجود (والله لا أستطيع صدك)
يعطيك ألف عافية طول ما الجاجه حافيه

Najib
16-02-2006, 15:33
هيدي لبنانيه يابوعلي
;)

عصمت النمر
16-02-2006, 17:38
الطريف ياأبا علاء أنني كنت حصلت على نسخه من البرنامح من صديق ولكنه قرر أن يحذف منه مايشاء فانظر ما حذف:

محمود البولاقي
علي الحارث
سليمان أبو داود
محمد العربي
محمد الصغير

يعني حذف كل ما هو فعلا نادر

والحمدلله الان حصلنا عليهم

فعلا غريب أمر العرب
*******
محمود البولاقى
و
و
و
الله يسامحه
يابو النجب الله يعطيك العافية والحمد الله ان التسجيلات وقعت فى ايدك والا كنا فقدنا كنوز

Najib
16-02-2006, 18:07
تسلم يا دكتور ما بتنفع الكنوز بدون السميعة الغيورين أمثالك

Najib
20-02-2006, 12:14
رتيبة أحمد
نعيمه المصريه

محب الطرب
20-02-2006, 19:11
نجيب
مش عارفين نجيب منين كلام نشكرك بيه

Najib
20-02-2006, 19:12
ولسه الخير لقدام يابوعلي
:)

Hattouma
21-02-2006, 11:56
أعتذر عن قلة الظهور ...ظروف انشغال شديد
أستمع الآن فقط الى بقية الحلقات
أنا عايز تسجيل الأسطوانة
التي تبدأ برجل يصيح أوديون ريكور ثم تقاسيم عود
!!!!!

حفلة عودة منيرة ( الفاشلة) كانت في أواخر الأربعينات تقريبا
1948

Najib
21-02-2006, 12:08
سيد الصفتي

Hattouma
21-02-2006, 13:24
رتيبة أحمد
نعيمه المصريه



أحمد عدوية جميل....شوفتوا أصيل ازاي؟
:) :)
:)
نعيمة جميلة في القصيدة

Hattouma
21-02-2006, 13:26
سيد الصفتي




آآآه.......شيخي
!!!!!!!!!

Najib
21-02-2006, 13:31
فعلا يا حاتم يمكننا أن نتعلم الكثير من لاغرانح فهو يمسح الموسيقى المصريه في كل العصور ويطلع على كل الأنواع وهذا ينقصنا

أبو علاء
21-02-2006, 13:42
هل يعقل هذا يا حاتم ؟ أحمد عدوية جميل ومحمود مرسي منفّر ؟؟ :)

Najib
21-02-2006, 13:51
بالنسبة لمحمود مرسي أنا شايف إنو حاتم بلش يخربط :p

أبو علاء
21-02-2006, 15:02
نجيب، ألا يكون البشرف الّذي نسمع منه جزءا في آخر الحلقة الأولى هو بشرف عزيز دده العشّاق الّذي تبحث عنه ؟ أنا لا أعرف البشرف المذكور، لكنّ القطعة شبيهة بلهجة موشّح العشّاق لنفس الملحّن.

Hattouma
21-02-2006, 15:13
أنا مش هاتكلم خالص هنا
ثم أنا ماقلتش منفر....ماعرفش أقولها اصلا
:)

على فكرة أنا غرقان في الشعبي مطلوب مني على الأقل 3 حلقات راديو من الشعبي
!!!!

وبعد هابدأ في السماعيات و البشارف
:)

أبو علاء
21-02-2006, 15:20
واضح أنّك غارق في الشّعبيّ، وإلاّ ما التفتّ إلى أحمد عدويّه :) ؛ الحلقة الثّانية بها تسجيل غير الّذي ضمن قرص نادي الاسطوانة بباريس لبالّذي أسكر من عرف اللّمى، وبها بالخصوص موشّح مطرب جدّا من مقام الحجاز اكتشفته أوّل مرّة عن طريق فرقة دار الإذاعة الإسرائيليّة ؛ يبدو أنّه يجب عليّ التّعجيل بالاستماع إلى بقيّة الحلقات، فقد اكتفيت إلى حدّ الآن بإنزالها وحفظها لكثرة المشاغل.

Najib
21-02-2006, 15:23
لا يا أبا علاء هذا مختلف

لدي البشرف كجزء من إحتفال دراويش كونيا وسأرفعه قريبا

Hattouma
21-02-2006, 15:42
واضح أنّك غارق في الشّعبيّ، وإلاّ ما التفتّ إلى أحمد عدويّه :) ؛ الحلقة الثّانية بها تسجيل غير الّذي ضمن قرص نادي الاسطوانة بباريس لبالّذي أسكر من عرف اللّمى، وبها بالخصوص موشّح مطرب جدّا من مقام الحجاز اكتشفته أوّل مرّة عن طريق فرقة دار الإذاعة الإسرائيليّة ؛ يبدو أنّه يجب عليّ التّعجيل بالاستماع إلى بقيّة الحلقات، فقد اكتفيت إلى حدّ الآن بإنزالها وحفظها لكثرة المشاغل.



أعذروني بحب كتير من شغل عدوية خاصة أثناء العمل بالمنزل و أنا هذه الأيام بابيض أي نقاش
أي
peintre
:)

عودة لموضوعنا هنا
فهمت لما لم أتذوق الموشحات من عبد الحي حلمي...
:)

اه ها قد تحدثت مرة أخرى
يا ويلي
!!!!

أبو علاء
21-02-2006, 15:58
لا تخف يا حاتم ؛ هذا المنتدى لا يخوض في السّياسة لكنّ الديمقراطيّة مضمونة خصوصا للطّبقات الكادحة :) ؛ أنا أيضا أفضّل سماع الموشّحات (والأدوار والمواويل أيضا) من سيّد الصّفتي على عبد الحي حلمي ؛ هناك أمر هامّ آخر استفدته من هذه الحلقة وهو أنّ جميع اسطوانات غراموفون لا تزال موجودة ليس عند الهواة والجامعين فحسب بل عند شركة إيماي ؛ أما من سبيل إلى الحصول على شيء من ذلك ؟ ثمّ ماذا نحتاج لو أردنا النّسج على منوال لاغرانج وطباعة بعض تلك الاسطوانات على أقراص مضغوطة ؟ هل ينبغي شراء الحقوق من الشّركة ؟ ألا يمكن لنجيب استطلاع الأمر ؟ على فكرة (موضوع مختلف تمام)، هل لاحظت أنّه لم يعد ممكنا قراءة ملفّات م بي 3 مباشرة أيضا (تماما مثلما كان الشّأن بالنّسبة إلى ملفّات ريل ميديا) ؟ أما من حلّ لهذه المشكلة ؟

Najib
21-02-2006, 16:32
إنو أي إم أي في منطقة هايز بعيده عشر دقائق عن بيتي

ومن هذه المجموعة صدرت أسطوانات أم كلثوم القديمه

Hakem
21-02-2006, 17:12
Najib, thanks a lot. This is a treasure!
Frederic is "ibn balad" ! He speaks Arabic better than us!

Hattouma
21-02-2006, 19:00
لا تخف يا حاتم ؛ هذا المنتدى لا يخوض في السّياسة لكنّ الديمقراطيّة مضمونة خصوصا للطّبقات الكادحة :) ؛ أنا أيضا أفضّل سماع الموشّحات (والأدوار والمواويل أيضا) من سيّد الصّفتي على عبد الحي حلمي ؛ هناك أمر هامّ آخر استفدته من هذه الحلقة وهو أنّ جميع اسطوانات غراموفون لا تزال موجودة ليس عند الهواة والجامعين فحسب بل عند شركة إيماي ؛ أما من سبيل إلى الحصول على شيء من ذلك ؟ ثمّ ماذا نحتاج لو أردنا النّسج على منوال لاغرانج وطباعة بعض تلك الاسطوانات على أقراص مضغوطة ؟ هل ينبغي شراء الحقوق من الشّركة ؟ ألا يمكن لنجيب استطلاع الأمر ؟ على فكرة (موضوع مختلف تمام)، هل لاحظت أنّه لم يعد ممكنا قراءة ملفّات م بي 3 مباشرة أيضا (تماما مثلما كان الشّأن بالنّسبة إلى ملفّات ريل ميديا) ؟ أما من حلّ لهذه المشكلة ؟



أه ولله كادحة
:) :)
ال ام بي ثري يعمل من عندي هنا
هلا جربت من جهاز أخر?

أما بالنسبة ل اي ام آي طبعا يحتفظون بالكثير و انتاج أم كلثوم عائده مضمون اقتصاديا لذا هو الذي أفرج عنه
أما أصحابنا فالله أعلم متى...ألا تفكر في افتتاح شركة تسجيلات
و التفاوض معهم؟ ( كما اقترح أحد الأصدقاء عليك من قبل)
أنا هابيض مقر الشركة هاها
:D

أبو علاء
21-02-2006, 19:24
ما أحتاجه لفتح شركة هو من يبيض الكف كمايقال في تونس ، أي من يطيني مالا، لا لمن يبيض المقر ؛ بل هات مالا وأنا أبيضه بنفسي ؛ وإذا ما تركنا الهزل جانبا أعتقد أن أهم عنصر فيهذه الأمورو قوام الأعمال.

الشيخ سيد
22-02-2006, 00:10
إخوانى أنا كنت مكتفى بالقراءة فقط
ولكنى أكسر الآن القاعدة لأستفسر عن ماهية المشكلة مع ملفات الام بى3؟
انا لم الاحظ اى مشكلة على الإطلاق - عموما يمكن ضغط الملفات ببرنامج مثل وينرار
مما يحفظه من التلف اثناء الرفع والإنزال من على شبكة الانترنت ولكن لا داعى للتسرع فى تنفيذ ذلك قبل التثبت من صحة وجود مشكلة فى صيغة ام بى3

أترككم وأعود للظل ثانية ودمتم :)

أبو علاء
22-02-2006, 00:19
وَلِمَ الظّلّ يا رجل ؟ لا توجد مشكلة عامّة بخصوص ملفّات م بي 3 لكنّي لاحظت منذ يومين في كلّ مرّة أحاول فيها قراءة الملفّ مباشرة دون إنزاله تعذّر القراءة فظننت أنّ هناك مشكلة في فتح الملفّات دون إنزالها، وقد كانت اعترضتنا مشكلة مماثلة مع ملفّات ريل ميديا وهي لا تزال قائمة ولم نهتد إلى حلّها ؛ إلاّ أن حاتم أكّد لنا أنّه لا يجد صعوبة في فتح الملفّات دون إنزالها، ممّا يعني أنّ المشكلة تخصّني وحدي.

Najib
22-02-2006, 12:42
عزفوا سوا فحنقدمهم سوا

سامي الشوا

محمد العقاد

Hattouma
22-02-2006, 17:31
يا نهار على صاحب العمارة !!!!!

:-) مسخرة!
بس ملوش حق الصحفي :).... محمد العقاد رائع (و وسيم أيضا)
عزفه مميز جدا زي رفيقه سامي

Najib
23-02-2006, 17:58
صالح عبد الحي

صالح وبس والباقي خس

Hattouma
23-02-2006, 21:01
المعلم
تِصدق كنت خايف فريدريك مايجيبوش؟

أبو علاء
23-02-2006, 21:32
ظُنَّ خيرا بالرّجل يا حاتم ؛ لو حدث ذلك لكان برنامجه طعاما بلا ملح وبالتّالي بلا طعم.

محب الطرب
23-02-2006, 22:44
شكرا يا سيدنا نوجا

Najib
24-02-2006, 12:37
من بولاق حد طرابلس :)

Hattouma
24-02-2006, 17:52
ماعجبنيش في حلقة صالح إنه إبتدى بميادة و استسلم لهيام و " يكون في علمك"... ( لا أحبها كثيرا) ياحلاوة الكاب مثلا بحبها أكتر بكتير
:)

و الدور إتظلم :) لكن جزء الموال جميل و من متعة الموال أيضا للمستمعين إستخراج آخر كلمة (القفلة) في نفس وقت وصول المغني لها
:)

Najib
24-02-2006, 18:12
ريتو يسلم لنا ذوقك يا حتومه
غرامك بالأدوار قصه محتومه
حزر فزر مين أحسن صالح تومه
ولا توحه؟ حيرتنا وحيرت البلاد

أمان أمان أمان
أوف أوف أوف
;)

أبو علاء
24-02-2006, 19:02
أعتقد أنّ ما يحسب لفريديريك لاغرانج في هذه الحلقات هو أنّه عرف كيف يحقّق أكبر فائدة ممكنة في حدود خطّة "هيام هانم" وإذاعة الشّرق ؛ والفائدة الكبيرة هنا هي إيصال عدد كبير من المعلومات والمفاهيم الأساسيّة بأسلوب مبسّط في متناول المستمع العاديّ ؛ أمّا التّسجيلات فإنّها قد تكون جديدة ومفيدة لنفس المستمع العاديّ لكن ليس بالنّسبة إلينا نحن باعتبار ما نعرف وما نملك من تسجيلات إلاّ ما ندر (مثل دور محمود البولاقي أو موشّح ليالي الوصل عندي عيد بصوت الصّفتي) ؛ وعندما أقول خطّة إذاعة الشّرق فليس من العسير على المرء أنّ همّهم الأوّل ليس همّنا نحن بل هو مجرّد تقديم "وجبة" رمضانيّة فيها رائحة القديم ولا يجب أن تخلو تلك الوجبة من عنصر الخفّة والفكاهة...إلخ

Najib
24-02-2006, 19:37
البرنامج ناجح وبعيد عن الجديه الأكاديميه التي طبعا كانت ستشبع فضولنا أكثر
ما أضحكني هو ريبورتاج هيام هانم عن العوازل فعلا ناجح

Hattouma
24-02-2006, 20:45
ريتو يسلم لنا ذوقك يا حتومه
غرامك بالأدوار قصه محتومه
حزر فزر مين أحسن صالح تومه
ولا توحه؟ حيرتنا وحيرت البلاد

أمان أمان أمان
أوف أوف أوف
;)



صالح ده عمي و شهادتي ليه مختومة

Hattouma
26-02-2006, 15:01
سمعت الآن حلقة البولاقي ...طمئني على إن كتاب البولاقي حقيقة قيعرف المرء إنه لا يبحث عن سراب...........0
:)

ذكر فريدريك كادني الهوى كدور لابد من أداءه من المطربين في ذلك الوقت ...أحب أن أسأل الأخوة الأعضاء أي صيغة أو أداء للدور هي الأفضل عندهم ....؟ و شكرا
حاتم

أبو علاء
26-02-2006, 15:09
حاتم، في آخر أطروحة لاغرانج قائمة طويلة بالمصادر والمراجع بها كلّ ما تشتهي النّفس من العناوين موثّقة بذكر دار النّشر وتاريخه.

Najib
27-02-2006, 13:41
محمود صبح

محب الطرب
27-02-2006, 13:54
شكرا و يجعل صُبحك زي الفل

Najib
27-02-2006, 14:14
كلو عطر يابوعلي

تسلم

Najib
01-03-2006, 14:32
علي الحارث

أبو علاء
01-03-2006, 17:53
مين غير زعل يا نجيب، علي الحارث ووصله كاملة جديدة لصالح عبد الحي في يوم واحد، هذا كثير علينا ؛ باللّه عليك ماذا تركت لنا ؟ لو كنت محلّ محمود لـ"فقعتكم دستة" حفلات نادرة لأمّ كلثوم ؛ وينك يا محمود ؟:)

ابو ناصر الشايجي
02-03-2006, 04:45
انا عقلي حينفجر :)

ما اقول الا 764 مليار شكر لك اخي نجيب

لاعندي اي تعليق غير الشكر

Najib
02-03-2006, 11:54
واجباتنا تجاه الفن و السميعة يا أبا ناصر وبا أبا علاء

سلمتم

Najib
02-03-2006, 12:14
محمد العربي و محمد الصغير

أبو علاء
02-03-2006, 12:23
لقد استمعتم مساء أمس للحلقة وفهمت تعليل لاغرانج لاختيار علي الحارث موضوعا لإحدى الحلقات باعتبار كونه الوحيد أو على الأقلّ من االقلائل الّذين سجّلوا دور مليكي أنا عبدك، أي أنّه أراد تقديم هذا الدّور ولم يجده بغير صوت علي الحارث فخصّص حلقة لهذا الأخير، وهو أمر أتفهّمه تماما لأنّ هذا الدّور 'رهيب" فعلا (وهي أوّل مرّة أسمعه فيها) ويستحقّ تماما هذا الاهتمام والحرص مع أنّ صوت علي الحارث وأداءه ليسا هيّني الشّأن بل يتسحقّان كلّ العناية، لكنّ الأهمّ هنا هو الدّور نفسه ؛ والشّيّق حقّا واللاّفت للنّظر في آن هو هذه المكانة الخاصّة الّتي كانت لمقام السّوزناك في رصيد الأدوار القديمة علما بأنّ مقام السّوزناك مقام مركّب وليس أصليّا، ولا أجد مقاما مركّبا مثله لقي كلّ تلك الحظوة بين ملحّّني الأدوار سوى مقام الشّوري إلاّ أنّ الاهتمام بالشّوري تأكّد بالخصوص مع المتأخّرين خصوصا منهم داود حسني ، ولست أذكر من الأدوار الشّوري القديمة الآن سوى حبّيت جميل طبعه االدّلال، في حين يمكنني الآن أن أذكر أربعة أدوار سوزناك جميعها أو جلّها من ألجان الرّعيل الأوّل هي مليكي أنا عبدك وفؤادي في هواك فاتني وهاجر وأعشق بروحي مليك الجمال وسباني سهام العين ؛ ولا يخفى ما يزخر به هذا المقام من إمكانات التّطريب نلمسها واضحة في جميع الأدوار المذكورة ؛ وهو ما انتبه إليه السّنباطي واستغلّه إلى أبعد حدّ ممكن في رائعته حدّدت حبّك ليه، ولا أقصد هنا المقام الّذي تنسب إليه الأغنية باعتبارها تبتدئ به وهو النّهاوند بل المقام الّذي هو بيت القصيد فيها كما يتّضح من مقطع دانا لو نسيت اللّي كان وهان عليّ حبّك وبالخصوص المقطع الأخير ياللّي هواك في الفؤاد عايش في ظلّ الوداد، وهو عندي من أجمل ما لحّن في الغناء العربيّ على الإطلاق.

Najib
02-03-2006, 12:31
نعم لا أستطيع أن أذكر الكثير من الأدوار على مقام الشوري ولكن ضيعت مستقبل حياتي على هذا المقام هو دور كاسح أليس كذلك؟

أبو علاء
02-03-2006, 12:41
بين الدّلال والغضب، سلّمت روحك يا فؤادي للغرام، يا فؤادي إيه يفيدك مالأنين (وكلّها لداود حسني)، ليالي الفرح عادت يا فؤادي، فرح فؤادي وتهنّيت، فؤادي حرّ... وضيّعت مستقبل حياتي طبعا.

Najib
02-03-2006, 13:02
يا مرجعي أنت

aliyamout
03-03-2006, 08:14
اخي نجيب

الله يعطيك العافية يا بطل
حلقات رائعة و مهمة جدا
اشكرك يا ملك

سلام من لبنان

اخوك علي

Najib
03-03-2006, 12:12
أهلين وميت سهلين بعلي

أبو علاء
08-03-2006, 11:04
نحيب، أين بقيّة الحلقات ؟ أم أنّ إمتاع أهل زرياب بهذه التّحفة شغلك عن إتمام العمل بزمان الوصل ؟:)

Najib
08-03-2006, 13:52
والله افتكرت ما حدا انتبه
:)

طيب يا سيدي

إتفضل

وهي حلقة من كعب الدست عن

سليمان أبو داوود

Burhan
08-03-2006, 15:04
shukran jidan jazilan :)

أبوخليل
08-03-2006, 16:43
لا والله انتبهنا و قلنا لعل لنجيب عذرا في هذا التأخير. و الظاهر أنه لم يكن لك عذر !!!
ولك جزيل الشكر على كل حال...

ودمت سالما

Najib
08-03-2006, 16:50
ومذنب كمان ;)

أبو علاء
08-03-2006, 19:06
شكرا يا نجيب ولا عليك ؛ المهمّ أن لا تنسانا من جديد وتكمل الحلقات إلى الآخر.

أبوخليل
08-03-2006, 19:11
سيد أبو علاء
ذكرت في بعض ردودك أن أطروحة السيد لاقرانج عن الشّعراء والموسيقيّين في مصر في عصر النّهضة..... هل هي على الشبكة??
و لك جزيل الشكر

أبو علاء
09-03-2006, 10:24
غالي والطّلب رخيص با أبا خليل (طبعا المقصود هنا هو قيمة الطّالب لا قيمة المطلوب كي لا نظلم لاغرانج فعمله عندي لا يقيّم بثمن في نوعه) ؛ أعتقد أنّ هذا الموضوع هو المكان المناسب لرفع نصّ الأطروحة لمن يجيدون الفرنسيّة (وأنت لحسن الحظّ منهم) في انتظار أن نوفّق ولو إلى ترجمة أجزاء منها.

PhD placed in the document section in pdf version

أبوخليل
09-03-2006, 18:23
شكرا أيها العزيز...
من خلال فهرس الاطروحة تبدو جامعة....
لم أكن أعرف الرجل إلا من خلال الكتيبات التي صدرت عن نادي الاسطوانة العربية مرافقة للأقراص المدمجة التي حوت نماذج لما غنى (الأوائل) ثم من خلال هذه الحلقات التي وضع نجيب مشكورا بين أيدينا ... شكرا لكما ولكل من ساهم في نشر هذا الثراث .

محب الطرب
09-03-2006, 19:28
وهي حلقة من كعب الدست عن

سليمان أبو داوود


يااااااه يا نجيب
عندنا مثل قديم من الصعيد يقول

إللي في الدست حا تطلعه المغرفه

أبو علاء
10-03-2006, 16:57
هذا لغز آخر من ألغاز المقامات ؛ لقد أمكنني اليوم الاستماع إلى حلقة سليمان أبي داود، وقد ذكر لاغرانج أنّه جرت العادة أن يغنّي المطربون دور البلبل جاني من مقام السّوزناك، إلاّ أنّ أبا داود غنّاه راست نيروز أي بياتي على النّوى وراست، إلاّ أنّي عند الاستماع إلى الدّور لم أجد فيه ولو جملة واحدة نيروز بل هو راست سوزناك كما هو ظاهر من الجملة الأولى من المذهب (الحقيقة أنّ خانة الحجاز خاطفة لكنّها واضحة) ؛ صحيح أنّ هناك لفتة للبياتي في بعض الجمل (ولا ننس أنّ درجة الارتكاز في البياتي والحجاز هنا واحدة) والبياتي موجود بوضوح كمقام قائم بذاته في الدّور (أو الغصن) ولكنّي لا أجد نيروزا مثلما هو معروف (أوضح مثال يحضرني هنا هو دور داود حسني لأمّ كلثوم حسن طبع اللّي فتّني) وكما وصفه فريديريك لاغرانج نفسه ؛ أرجو من نجيب وأبي عليّ أن يستمعا إلى الدّور ويعطياني رأيهما ؛ هل يا ترى أكون أنا المخطئ هذه المرّة ؟

Najib
11-03-2006, 20:43
Mohsen,

I'm a simple man, and I come with simple solution.

For me this is simple Rast!

Just because there is a Hicaz on Neva colouring, that doesn't mean that the makam is Souznak.

I mean let me ask here another question. What do you classify "Ya Shady el Alhan"? Is it Rast or Souznak.

Salamat
Najib

أبو علاء
12-03-2006, 08:38
What you're saying makes sense of course. Ya shadi-l-'alhan is obviously rast despite the suznak khana in the middle of it. I guess it is always tricky to determine the maqam of a song, all the more when the maqam in question is a mixed/composed one, except for very rare instances such as Hulm. But, let me put the question otherwise: what do you hear in the madhhab other than rast? Is it bayati or hijaz??

Najib
12-03-2006, 10:52
The only Bayat I can hear is towards the end (when he is doing a lot of Hank and Rank)? Is that also what you hear?

أبو علاء
12-03-2006, 21:03
That's exactly what I said and meant, Najib, which means no nayruz in there , be it the basic maqam of the dawr or a "transitory" one.

Najib
13-03-2006, 13:16
فرج الله بيضا

theoudman
16-03-2006, 13:55
Najib
I have a special request.
I know that it will take a lot of time to translate all the posts for english.
For now, is there any way you can translate the stickys (like you do the main topics)
Thanks so much

Najib
16-03-2006, 14:33
There will be effort put on translating.

Unfortunately for this one, even the whole interview is in Arabic.

So the name of the file is the title for this one (Lagrange).

We'll hopefully work on the others.

Najib
21-03-2006, 16:22
مع حلقة دسمة عن يوسف المنيلاوي

أبو علاء
21-03-2006, 18:21
بديع هذا الدّور حقّا يا نجيب ؛ سلمت يداك ؛ لقد أنقذتني من ورطة لأنّي حصلت عليه كهديّة شخصيّة من زرياب (أحمد الصّالحي) وأمتعني غاية الإمتاع، وكنت أتمنّى إشراك الجميع في تلك المتعة لكن ما كان يجوز لي رفعه وقد خصّني به صاحبه ؛ فها أنت حللت المشكلة.

Hattouma
23-03-2006, 11:28
بحاول ألحق ما فاتني....:) بالنسبة لتسجيل أبو داوود
الجمركشي ؟ عزف العود متميز و جميل في تسجيلات سليمان أبو داود و على غير العادة واضح جدا بينما من مشكلات تسجيلات تلك الأيام طغيان صوت القانون على غيره و لكن هل سمعتم صوت ألة القانون في هذا الدور؟؟


والله افتكرت ما حدا انتبه
:)

طيب يا سيدي

إتفضل

وهي حلقة من كعب الدست عن

سليمان أبو داوود

oudman
08-04-2006, 14:15
أعزائي:
وصلت متأخرا جدا لهذا الموضوع حيث أنني كنت ادخل بسرعة البرق نظرا لانشغالي....اول كل شيء تحية تقدير واعجاب للاستاذ فريدريك على حسن صنعه واهتمامه وروعة تصنيفه وشكري العميق للأخ ابو علاء على منح الفرصة لنا لنتمتع بما افتقدنا اليه خلال سنين طويله وهو سماع ما كنا نسمعه في صغرنا وما نمت آذاننا عليه وهو الفن الطربي العربي الأصيل وشكري العميق لأخي نجيب لتنبيهي على الموضوع بمكالمته التليفونيه التي لفت بها نظري على هذا الموضوع القيم جدا جدا والفريد في كل المنتديات التي نعرفها.....انا مذهول ومبسووووووط الى أبعد الحدود ومتشكر من أعماقي ووعدي أن لا أضيع أي حديث أو أي تعليق من الأخوه المشاركين لأن آرءهم ووجهة نظرهم تفيدنا جميعا...ولقد هطلت دموعي حين سمعت الشيخ زكريا والبليدي....ياالهي كم هو رائع هذا التسونامي من الطرب....شكري العميق لكم جميعا وأرجو المزيد

أبو علاء
08-04-2006, 16:05
حفظك اللّه يا حلبيّ قرطبة وأدام عافيتك ؛ لحسن الحظّ لم نعد نسمع فريديريك من خلال تسجيلات إذاعة الشّرق فحسب، بل هو اليوم معنا بعلمه وخزانته العامرة بالتّسجيلات وسخائه وحماسه ؛ لذلك فأنا متفائل بالمزيد من الطّرب والمزيد من المعرفة بهذا البحر وما يخفي من دُرّ.

محمد على نصر
03-02-2007, 11:51
لا الرد السريع يفى الحق ولا الرد البطىء يفى وبحق وبعد ان تم التحميل وسماع بعض الاجزاء ابهار وعمل متكامل جيد جدا شكرا لكل من ساهم فى هذا العمل سواء بالنصيحه او بالرفع فمجهود رائع اعطاكم الله الصحه وجعل الجنه هة المراد وهذه دعوتين خلاصه الدعوات للدنيا والاخره شكرا شكرا شكرا اخيكم من مصر مهندس محمد نصر

massi
21-05-2008, 16:50
تسجيلات تحف و معارف قيمة

Merci à vous Mr Frederic
و شكر الله جهدك يا سيد نجيب