PDA

مشاهدة جميع الاصدارات : To AmbroseBierce: Zakariya 'ahmad singing El-'amal



أبو علاء
25-03-2006, 20:19
Some time ago, we had a discussion on Zakariya's voice and performances when singing his own compositions he dedicated to 'um kalthum and while pointing at two of these that were previously uploaded here, I promised to add on another one. El-'amal is one of his sweetest ones along with El-'awwila, Hulm, Habibi yis'id 'awqatuh, 'ana fi-ntidharak and 'ahli-l-hawa. I know there's a commercial recording of Zakariya singing it with an orchestra, but the one I'm uploading here is a private one made in 1949 where he's accompanied by his own 'ud. Sorry for the poor quality, but you know how it is with this kind of recordings.



كنت وعدت صديقنا بهذا التّسجيل وهو من جلسة خاصّة سجّلت في شهر ديسمبر سنة 1949 وغنّى فيه زكريا جزءا من رائعته الأمل بمصاحبة عوده فقط، علما بأنّ هناك تسجيلا آخر كاملا بمصاحبة الفرقة، وهو الأشيع، مع الاعتذار عن تدنّي جودة التّسجيل

AmbroseBierce
25-03-2006, 20:50
Thanks for posting this: such a wonderful, relaxed song. What a pity that the sound quality is so poor.

أبو علاء
25-03-2006, 21:24
You're welcome. Unfortunately, I can't do anything about quality.

fynyx
25-03-2006, 21:30
Dear Abu Alaa
I couldn't hear your uploaded file for alamal well cuz i'm using the screen speakers only.
But i think this is the same file i have which its sound is better(don't remember from where i got it).
Pls check it .

أبو علاء
25-03-2006, 21:39
It does seem indeed your copy is of better quality. I'll check the whole file and then re-upload it with a higher bitrate while deleting mine. Thanks fynyx.

fynyx
25-03-2006, 22:42
Thank you dear

أبو علاء
25-03-2006, 23:09
Done. I substituted your file after upgrading the bitrate and adding the last half-minute of mine where the speaker indicates the date of the recording and says with Zakariya that, to that date, 'um kalthum had not yet interpreted El-'amal in public (she only recorded it for the radio) and deleted both files. Paul, download the new one, it's definitely of better quality.

3amr
26-03-2006, 09:52
A million thanks to everyone, the file is much more listenable. And sheikh Zakariyya's magnificent singing is much more noticable.

أبو علاء
14-02-2007, 20:44
هذا التّسجيل مع بعض العازفين يبدو لي مختلفا عن التّسجيل المتداول، ومن الواضح أنّه من جلسة خاصّة، وهو نقيّ وواضح بقدر ما تتيحه مثل تلك الجلسات من وضوح، إلاّ أنّه للأسف غير تامّ.


This is another recording of Zakariya interpreting El-'amal in a private gathering accompanied by a couple of instruments, notably a qanun. Unfortunately, it's incomplete

ovide
14-02-2007, 22:55
هذه بالفعل المرة الأولى التي أستمع فيها إلى هذا التسجيل الأخير، ولا شك في أن قراراته ستطرب عمرو كما أطربتني،

إلا أن لدي سؤالاً لأبي العلاء عن التسجيل الأشيع، مع الفرقة، الذي ذكرته، ذاك أنني لا أملكه، فإن لم يكن على المنتدى، وسأتحقق جهدي، ألا تكرمت علينا به؟ وأما الشكر فموصول لا تقطعه علامات تنقيط ولا غيرها :):d

3amr
15-02-2007, 12:03
اللـــــــــــــــــــــــــــــــــــــه

ما هذا يا رجل، ما هذا يا شيخ زكريا.

لا حول ولا قوة إلا بالله. أجمل قرارات في تاريخ الغناء الحديث (لا يضاهيها إلا القرارات المتأخرة من الشيخ عمران صاحب الصوت الأجمل في عصره، و إن كانت قليلة).

ذكرني هذا التسجيل بتسجيلين:

صهد الجبال، حيث يقفل الشيخ البيات على قرار الدوكاه، و كانت هذه أخفض قرار أسمعه من الشيخ قبل هذا التسجيل. (أجدد الشكر لأبو علاء على تلك الهدية الرائعة).

الثاني، هو أنا في انتظارك بصوت الشيخ التي يصاحبه فيها على ما يبدو القانونجي نفسه (صوت القانون نفسه بالضبط، و أرى شبه في العزف و إن لم أركز على العزف لانشغالي بالشيخ). و هنا لي ملاحظة: لا أدري ما السبب، لكن في وجود هذا القانونجي، يصبح أداء الشيخ زكريا مرحا بشكل عجيب، و يمكن المقارنة مع أنا في انتظارك، بالإضافة إلى التنويعات اللحنية الهائلة التي تصدر، و التي كلها على الإيقاع، و ما أصعبه من ارتجال.

باختصار، شكرا على هذه الروعة.

قد يقتلني لؤي إن علم أنني ما زلت لم أسمع هذه الأغنية بصوت الستّ.

أبو علاء
15-02-2007, 12:11
قد يقتلني لؤي إن علم أنني ما زلت لم أسمع هذه الأغنية بصوت الستّ.


أخشى على نفسي من نفس الخطر إن أنا قلت لك إنّك لن تجد عند السّتّ في أفضل تسجيلاتها (تسجيل سنة 1950 الّذي رفعه محمود وهو منقوص) ما وجدته عند الشّيخ في هذا التّسجيل.
أبا الفداء : سأبحث في محفوظاتي إن كنت أجد التّسجيل المذكور وأرفعه لتتمّ الفائدة.

3amr
15-02-2007, 12:25
لا أريد أن أزيد الطين بلة، و لا أترك أي مجال للرحمة عند العزيز لؤي، لكن الحقيقة أن هذا ما توقعته.

في جميع الأحوال يبقى أداء الست في الخمسينات غاية في الجمال، و يستأهل الإستماع، و إن لم يكن هناك من العجائب ما هو موجود هنا (و لربما نظفر بتسجيل كامل لهذه الأغنية التي باين عليها منحوسة شوية في أن أفضل تسجيلاتها منقوصة).

luay
15-02-2007, 17:27
Ok 3amr and Abu A'laa: before I resort to violence here, which of the two recordings are you talking about (or both)? :D
After quick listening, I didn't notice anything special in the first one (with the oud), but I heard nice stuff in the second recording.
We need to resolve this issue before Najib comes and listens, because I'm sure he'll take your side on this one as well, and I can't fight on so many fronts :D

Luay

3amr
15-02-2007, 19:47
we're talking about the second recording (I can't remember much from the first, need a relisten).

in any case, it isn't as much about taking sides, as about appreciating a job well done.

Tarab is so subjective, though you can say this performance is good and another is not so good, when it comes to people like zakariyya and umm kulthum at their best, it's no longer about quality, but more about what the listener can relate to in terms of tarab

أبو علاء
15-02-2007, 19:57
I expected a more vigorous reaction, 'amr. Actually, I produced a very particularly virulent one myself, but my connection went off at the very moment whent I sent it. I, then, thought it was a signal from the Gods of music to avoid the bloodshed.:)

luay
15-02-2007, 20:20
Abu A'laa: don't change 3amr; let him be the peaceful man he is :D
3amr: I didn't mean to say Najib takes sides, but this has some history behind it: Najib and
I discussed Zakariya vs. Om Kulthoum on previous occasions, mainly in the context of Ahl-l-Hawa, and if I'm not mistaken, there's a thread started by Abu A'laa, about "arbitrating" between the two of us :D
I couldn't agree more that Tarab is subjective...
I hope there's no misunderstanding about my LOVE for Zakariya, the composer. As for the singer in Zakariya, I do see your point about the qarar in his singing, and it's really beautiful stuff, and I wonder how he could sing like that for a long time! But when it comes to improvisations, etc., I still prefer OK to anyone else. But I have to listen to this file of Zakariya in its entirety and come back with more informed comments.

Luay