PDA

مشاهدة جميع الاصدارات : Salama Higazi as a singer of adwar (episode II)



fredlag@noos.fr
03-04-2006, 02:00
So, in order to begin my second week among this forum with another Higazi masterpiece, and hoping to convince you once more that Shaykh Salama is a wonderful singer of adwar, this is

Odeon 55522-1/2/3/4
dor bayyati dokah / Ya rashiq el-qadd
composer : Mahmud effendi al-Khadrawi
(circa 1908)

"wana a3mel eh ba3de da kollo", as sings shaykh salama in the hank section. This is exactly the way I feel upon hearing this piece. Especially when he switches to gaharkah. And I sure would love your opinions on section 12'00"-13'00", particularly 12'19"-12'20" which made me cry once.

يا رشيق القد فؤادي ما بيده حيلة / لكن أعمل إيه في الوعد
وغرامك بيزيده ليله / وعدي ع الليلة

الغرام والتيه وعذولي والقلب صابر / وانا اعمل إيه بعد ده كله
وحياتك توافي ليله / بس ليه هاجر

I was very interested by Abu Ala's remark drawing a line between Higazi and Ali al-Harith style in singing adwar. I feel this is quite true, and it encourages me to think of uploading later this month a dor by the "missing link" between Higazi and Harith in this field, i.e. the wonderful Mahmud al-Bulaqi.

Fred.

zeuvs
03-04-2006, 03:01
شكرا على هذا الدور الجميل
بعد الاستماع له لا اقول الا وعدي عا الليله
يطرب حتى من لا يعرف الطرب

أبو علاء
03-04-2006, 12:14
استمعت الآن مرّة أو بالأحرى استرقت السّمع، ومن الواضح أنّ مرّة واحدة أو حتّى مرّتين لا تكفي لاستيعاب ما يحفل به هذا التّسجيل من لطائف وأطايب ؛ حسبي الآن ما يلي :
أوّلا - لم يعد بالفعل مجال للجدال أنّ الشّيخ سلامه من أفضل من غنّى الدّور وهذا بحقّ اكتشاف ما كان ليخطر لي على بال وما كان ليكون لولا فريديريك، وليس هذا الكلام من المجاملة في شيء فإنّي لم أكن سمعته منه قبل اليوم سوى دور بسحر العين وربّما دور آخر (ظريف الأنس ؟)، ولا أخفي أنّي لم أكن أهتمّ كثيرا بتسجيلاته المتداولة من المسرح الغنائيّ وكنت أشعر أّنّها بين بين لا هي من المسرح ولا هي من الغناء... أليس الاعتراف بالحقّ فضيلة ؟
ثانيا - لا أجد من وصف أصف به إمكانات الشّيخ سلامه الصّوتيّة أقلّ من كونها رهيبة، وهذا الدّور خير دليل على ذلك وهو أدلّ عليه من الوجه مثل البدر تمام، كما أنّ "قفزة الموت" (هكذا يسمّي الإيطاليّون بعض الحركات البهلوانيّة في رياضة الجمباز) الّتي في الدّقيقة 12.20 الّتي أشار إليها فريديريك من أروع ما سمعت في الغناء العربيّ مطلقا، ولا بدّ من العودة إلى هذه التّفاصيل لاحقا.
ثالثا - لم نعتد كثيرا في الألحان البياتي بنية مقاميّة مثل بنية هذا الدّور (بياتي --- جهاركاه --- شوري (مع غلبة الحجاز غلبة كادت تكون تامّة) ----- بياتي) ؛ ولست أذكر الآن خروجا من البياتي إلى الجهاركاه من هذا القبيل سوى مثال وحيد بارز وشيّق هو مثال يا مليح اللّمى وحلو التّثنّي عند الصّفتي ؛ أمّا هذا الثّالوث المقاميّ وترتيبه بهذا الشّكل بحيث لا يكون الشّوري - الحجاز منطقة الخروج الأولى من البياتي، فلا عهد لي به.

Najib
03-04-2006, 13:16
جانب سكرتير وزارة السكك المقاميه

فريد بك الشوان المستشار

نزف لك التهاني بفتح خطوط البيات – الغهاركه – حجاز – قراجوغار التي إفتتحها مهندسكم الشيخ سلامه حجازي

ونرجوا منكم وضع لافتات تحذير للمطربين التعيسين ضعيفي القلوب والحناجر أن يتعلموا قياده العرب والترلات قبل السفر على خطوطكم الميمونه

ولكم شكرنا

سكرتير وزارة السميعه
نجيب أفندي كوتيا
لندره بريطانيا

وقال أنا كان طاير عقلي بالشيخ طه الفشني بيقفل نادت ثلاث مرات على الدوكاه في يا أيها المختار

أنظروا كم من مره قفل الشيخ حجازي كلمة الغرام في هذا الدور!

ثم هل توافقوا معي أن نقلة الماجور (أو الماجير كما كان يسميه كمنجاتي فرقتنا في طرابلس) بعد المقامات الشرقيه كالبيات أو العجم عشيران بعد الصبا وهو الأكثر شيوعا يفعل فعله بالمطرب ويرسله إلى سابع سما في السلطنه

يستحضرني هنا ما يحصل بصالح عبدالحي في جرحني لحظك في دور قد ما حبك فأنا عندما سمعته أيضا دمعت عيناي

بالنسبة لي هذا الدور هو أكبر شاهد على أن حجازي هو من أفضل إذا لم يكن أفضل مطرب أنتجته البلاد العربيه

تسلم يا فريديريك

3amr
03-04-2006, 16:56
و لربما أكثرهم وسامة.

بالله عليك, هيدول شوارب و تعول طاطيوس أفندي شوارب؟

أنا بدّي مثلهم.

(الدور لن أعلق عليه قبل أن أسمعه خمس و عشرون مرة على الأقل).

fredlag@noos.fr
03-04-2006, 18:34
I am truly delighted that this dor has begun to convince you of Shaykh Salama's talent as a singer of adwar. But I really wonder what will be left for you to say when I'll upload "episode III"...
A little hint : it will be a dor by Muhammad Uthman.

Najib
03-04-2006, 18:46
Allah yestur.

I have a very soft point for the adwars of Mhammad Uthman.

And how did I get into the slippery slopes of savouring the authentic Arabic music?

Back in 1986 I heard "Kadny el Hawa" sung in a room by a guy with a terrible voice, and still it was so hauntingly beautiful.

I asked him what was it that he was singing, and the rest like they say is history...