أبو علاء
07-04-2006, 01:35
منذ أسبوعين ونحن في حالة انتشاء مستمرّ بما لم ينفكّ يسّاقط علينا من شهيّ عطايا الأخ العزيز فريديريك لاغرانج ؛ ولم يكن من عجب أن تكون كلّ تلك الفرائد عدا واحدة أو اثنتين من جنس الدّور، سلطان قوالب الغناء الكلاسيكيّ العربيّ ؛ وها هو اليوم قد أزمع الرّحيل إلى ذات الأرض الّتي جادت بكلّ تلك الدّرر، وقد عنّ لي أن أقدّم له هديّة قبل أن يشدّ الرّحال، إلاّ أنّي سرعانما وجدتني في حيرة من أمري، فماذا عساني أهديه ممّا ليس عنده سلفا ؟ ولئن لم أحتج إلى طول تفكير كي أختار أن تكون الهديّة من جنس ما أسعدنا به من تسجيلات وقدّرت أنّه ليس أفضل من الدّور فإنّ السّؤال المحيّر التّالي كان : ولكن أيّ دور وبصوت من ؟... وبعد حيرة وتردّد وإشفاق قلت في نفسي إنّه لا بدّ من الإقدام وحسبي ملاذا إن لم أوفّق في الاختيار، ولن أوفّق على أيّ حال (أوّلا لأنّ الدّور قد يوجد عنده بجودة أفضل، وإن لم يكن فإنّ تسجيلي هذا الّذي سأرفعه ليس من الجودة بما يتيح الاستماع والاستمتاع كما يروم المرء)، أن أعتصم بالقول المأثور إنّما الأعمال بالنّياّت.
هذا الدّور هو في اعتقادي أرسخ أدوار سيّد درويش العشرة في صميم تقاليد الدّور الكلاسيكيّ والرّوح النّغميّة الشّرقيّة ؛ وليس من باب الصّدفة أن يكون السّنباطي الشّغوف بتلك الرّوح، وهو الّذي هدانا (أو بالأحرى هداني) إلى دور داود حسني الزّهروالأغصان ودور الحامولي شربت الصّبر، قد اختار منه مذهبا ليغنّيه في سهرة مقهى العبّاسيّة الشّهيرة ؛ والدّور من مقام الهزام، ولم يصلنا بصوت صاحبه ؛ وهذا التّسجيل الّذي أهديه لأستاذنا الفاضل هو بصوت ابن الشّيخ سيّد محمّد البحر ؛ والتّسجيل للأسف مسجّل من الإذاعة المصريّة حين كنت ألتقطها على الموجات القصيرة... ولكن كما قلت : إنّما الأعمال بالنّيّات.
يوم تركت الحبّ كان لي في مجال الأنس جانب.
Dawr Yum tarakti-l-hibb, in huzam mode, composed by Sayyid Darwish and interpreted by his son Muhammad Al-bahr. I'm terribly sorry about the quality of the recording actually made out of a radio broadcast on the sohort wave
هذا الدّور هو في اعتقادي أرسخ أدوار سيّد درويش العشرة في صميم تقاليد الدّور الكلاسيكيّ والرّوح النّغميّة الشّرقيّة ؛ وليس من باب الصّدفة أن يكون السّنباطي الشّغوف بتلك الرّوح، وهو الّذي هدانا (أو بالأحرى هداني) إلى دور داود حسني الزّهروالأغصان ودور الحامولي شربت الصّبر، قد اختار منه مذهبا ليغنّيه في سهرة مقهى العبّاسيّة الشّهيرة ؛ والدّور من مقام الهزام، ولم يصلنا بصوت صاحبه ؛ وهذا التّسجيل الّذي أهديه لأستاذنا الفاضل هو بصوت ابن الشّيخ سيّد محمّد البحر ؛ والتّسجيل للأسف مسجّل من الإذاعة المصريّة حين كنت ألتقطها على الموجات القصيرة... ولكن كما قلت : إنّما الأعمال بالنّيّات.
يوم تركت الحبّ كان لي في مجال الأنس جانب.
Dawr Yum tarakti-l-hibb, in huzam mode, composed by Sayyid Darwish and interpreted by his son Muhammad Al-bahr. I'm terribly sorry about the quality of the recording actually made out of a radio broadcast on the sohort wave