PDA

مشاهدة جميع الاصدارات : عودة إلى حلم



أبو علاء
09-04-2006, 14:02
وافاني الصّديق نجيب بهذا التّسجيل منذ يومين وطلب منّي أن أهيّئه وأرفعه للمنتدى (وقد كان يخشى أن يكون ثمّة تباين في الطّبقة/السّرعة، إلاّ أنّي لم أجد شيئا من ذلك) ؛ ويبدو لي هذا التّسجيل، ومدّته خمسون دقيقة، أفضل تسجيل متوفّر لهذه الدّرّة ؛ والتّسجيل المتداول تجاريّا (وقد أمدّني لؤي بنسخة نظيفة جدّا منه مطابقة لنسختي) مدّته ستّ وثلاثون دقيقة فقط، وقد نقل لنا صبحي نسخة من موقع أمّ كلثوم أطول بعشر دقائق، إلاّ أنّها أقلّ جودة ؛ ما لا أعرفه هو ما إذا كان التّسجيل التّجاريّ مختصرا عن تسجيل نجيب الّذي أقدّمه إليكم الآن أم أنّ العكس هو الصّحيح بمعنى أنّ تسجيل نجيب هو نفس التّسجيل التّجاري مع وجود مقاطع أو أجزاء منسوخة ومكرّرة، علما أنّ أمّ كلثوم حسب معلومات محمود الشّامي لم تغنّ هذه الأغنية في حفل عامّ سوى مرّة واحدة، وقد كان لؤي أعرب عن شكّه في ذلك مستندا إلى حجّة لا يستهان بها هي التّمكّن الواضح للسّيّدة وأفراد فرقتها من اللّحن وهو ما اعتدنا أن لا يحصل إلاّ بعد أن تغنّي نفس اللّحن عديد المرّات، ولنا في تسجيلاتها عديد الأمثلة لتسجيلات أولى أو ثانية لبعض الأغاني، وفيها الكثير من التّردّد والزّلاّت ؛ على أيّ حال باب البحث والاجتهاد لا يزال مفتوحا.


This recording of 'um kalthum and Zakariya's gem Hulm was provided to me by our dear friend Najib who asked me to upload it.

محب الطرب
09-04-2006, 14:56
و طرنا

و علينا
و علينا و علينا
و علينا و علينا و علينا
و علينا و علينا و علينا و علينا
و علينا و علينا و علينا و علينا و علينا
و علينا و علينا و علينا و علينا
و علينا و علينا و علينا
و علينا و علينا
و علينا

و شكرا

أبو علاء
09-04-2006, 15:05
الشّكر للنّحيب أوّلا وآخرا.

luay
09-04-2006, 17:31
Thanks Abu A'laa and Najib.
This recording matches the first case you mentioned: this is the same as the commercial recording, with some parts repeated (by the recording company). In particular, after she finished "Moshtaa' Laa'a Moshtaa'" the first time, they repeat the whole part from "Abelni Whuwwa Metbassem.."!

Luay

Najib
09-04-2006, 18:53
But the commercial one (the one twinned with el-Amal) does not start properly from beginning does it?

luay
09-04-2006, 19:59
Hi Najib,
Unfortunately, the one on CDs (with El Amal) has its beginning cut, but I don't consider that the commercial version, since I don't consider it a version of the song at all!
What I meant by the commercial version is the one I posted earlier; 36-minute long.

Thanks.
Luay

شادي الالحان
09-04-2006, 22:06
شكرا اعزائي نجيب وابو علاء على هذه الهديه الرائعه

bakkar
25-08-2006, 03:50
ألف شكر يا جماعة
أجمل لحن وضعه زكريا للست
والعجب كل العجب هو أنها لم تؤديه في حفل عامّ سوى مرّة واحدة
عجب