عرض النتائج 1 إلى 10 من 44

الموضوع: من تراث مدينة اللاذقية

Hybrid View

  1. #1
    تاريخ التسجيل
    May 2006
    المشاركات
    13

    إفتراضي من تراث مدينة اللاذقية

    كما وعدت الأخ نجيب , فهذه أغنية أريج الزهر و التي طلبها قبلاُ الأخ
    ( ovide)

    الأغنية من أداء المطرب الطرطوسي جورج خوري في سهرة منزلية خاصة و أعتذر سلفاُ عن بعض التشويش في القسم الأخير منها بسبب تلف الشريط الذي خزنته طويلا قبل أن أحوله إلى قرص
    المقدمة أبقاها جورج دون تغيير و لكنه استخدم أبياتاُ غير شائعة في المتن

    كلمات الأغنية هنا كالتالي
    :

    أريج الزهر من عرفك
    و معنى السحر من طرفك
    نسيم الصبح من لطفك
    يحار الشعر في وصغك
    فأنت الروح يا ليلى

    وصال الغيد أهواه
    و قلبي منك يأباه
    ,,,,,,, الله
    فما قلبي تمناه
    أجيبي القلب يا ليلى

    غرامي بتّ أفديه
    على أطلال ماضيه
    فكم طابت أمانيه
    و كم طالت لياليه
    على الولهان يا ليلى

    أما أصل الأغنية فغير مثبت و كل منطقة في سورية تنسبه لنفسها و للأمانة أقول أني لم أسمع الأغنية قبلا من مطرب حلبي مثلا أو شامي أو حمصي فقط سمعتها ممن زاروا أو سكنوا مدينة اللاذقية دون أن أدعي أن أصلها لاذقاني
    الملفات المرفقة الملفات المرفقة

  2. #2
    تاريخ التسجيل
    Jul 2005
    الإقامة
    London
    المشاركات
    94

    إفتراضي شكرا

    شكرا عزيزي

  3. #3
    تاريخ التسجيل
    May 2006
    المشاركات
    13

    إفتراضي يا مسافرة بالبحر- ميشيل نعمة

    هذه من صميم التراث اللاذقاني
    كلمات : إميل مبارك
    ألحان أنطون حلبي
    غناء ميشيل نعمة

    يا مسافرة بالبحر جايي ودّعك حمّل سلامي للهوى و ودّيه معك
    لكن بخاف من الهوى و مرّ النسيم قلبي بيروح يوصّلك و يرجّعك

    ساعة نزولك في البابور لا تفزعي
    قلبي موتور و البحر من مدمعي
    ضـلّي اذكريني في غيابك و ارجعي
    لـزّي لقلبي و هوّي يبقى يتبعك

    قلبي بيروح يوصّلك وقت السفر
    تاتسلميلو من النوى و دروب الخطر
    ضـّلي اذكريني كلما البابور صفر
    لـزّي لقلبي و هوي يبقى يتبعك

    روحي بسلام يا حياتي بخاطرك
    تبقي اكتبيلي إن كان جيت بخاطرك
    عالشط فوق الرمل قاعد ناطرك
    تا ترجعي من البحر تا يرجع معك

    البعض ينسب اللحن لنقولا المنّي و البعض أيضاُ ينسيه لكلا الملحنين
    الملفات المرفقة الملفات المرفقة

  4. #4
    تاريخ التسجيل
    May 2006
    المشاركات
    13

    إفتراضي "بيني و بين حبايبي جبال" ميشيل نعمة

    و هذه أغنية ثالثة كثيرة الشيوع بين مطربي اللاذقية و محبوبة من قبل العموم
    الأغنية كما بذكر الأستاذ غابي سعادة تعود للتراث الحمصي و لكن أهل اللاذقية تبنوها و اعتمدوها ضمن وصلات الطرب المحلي
    الكلمات كالتالي

    بيني و بين حبايبي جبال مش قادر أوصل ليهم
    و حياة عينك يا جمال بالله ســـلّملي عليهم

    هجروني من مــدّة عام
    حـرّمو عيوني المنام
    لكن صابر عالآلام
    كــلّو كرمى لعنيهم

    خايــف من نار الهجــران
    لا تدوّب قلبي الولهان
    و ابقى عطول الزمــان
    لاجل شوقي إليهم


    تسمعها بصوت ميشيل نعمة و قد غناها بالطريقة الشائعة في المدينة و قبلها أدى مقطعاُ من أغنية أول عشرة محبوبي
    الملفات المرفقة الملفات المرفقة

  5. #5

    إفتراضي

    ألف شكر با أخ بدر.

    من اللطيف ملاحظة الصور البحرية في الأغاني، بما فيها الحديثة الدلالات (كالموتور)، وملاحظة اشتراك مدن الساحل في بعض أنماط الذائقة. طبعاً كان ذلك أسبق من عهد التسجيلات والإذاعة.

    أخي نجيب لشدة جهلي أنا خجل، ولكن هل هنالك أغان ذات خصوصية طرابلسية في هذا المجال؟ باستثناء بعض أغاني الحرب طبعاً.

    شكراً مجدداً يا أخ بدر.

  6. #6
    تاريخ التسجيل
    May 2006
    المشاركات
    13

    إفتراضي المزيد غداُ

    تكرم أخي
    غدا سأرفع المزيد من أغاني اللاذقية الخصوصية فقد انتهى دوامي الآن
    ألقاكم غداُ

  7. #7
    ayyoub Guest

    إفتراضي مساء الخير

    مساء الخير جميعا
    انا مشارك جديد بالموقع الجميل هذا اسمي ايوب سليمان من الناصره من فلسطين .
    كنت حابب اعرف الاستاذ نجيب في اي بلد يقطن التي اكسبته كل هذه المعرفه والذوق الجميل صراحةً .

  8. #8
    تاريخ التسجيل
    May 2006
    المشاركات
    13

    إفتراضي يا حنيّنة بصوت عبد الله حلبي

    من انجازات العلامة غابي سعادة الحصول على تسجيل صوتي لآصحاب الصوت الجميل من مخضرمي مدينة اللاذقية
    و قد أتته الفكرة بعدما فعل عامل الزمان فعله و أجهد تلك الأصوات فمعظمهم كان قد تجاوز السبعين من عمره عندما كان الاستاذ غابي يدور من منزل إلى منزل يحاول إقناع هؤلاء بأن يغنوا أمام آلة التسجيل الصغيرة التي حملها الأستاذ من بيت إلى آخر و قد جاءت نوعية التسجيل ضعيفة إلى حد ما و لكنها وثّقت قائمة أصحاب الأصوات الجميلة التي اشتهرت في المدينة اعتباراً من الربع الثاني للقرن العشرين :ما وثّـقت لطريقة الغناء و كلمات الأغنيات الدارجة حينها
    فيما يلي تسجيل لأغنية فولكلورية شائعة في المدينة بصوت عبد الله حلبي و الذي كان عمره وقت التسجيل 75 عاماُ

    يا حنيّنة يا حنينة يا حنينة
    ليش نومك للضحى ريتو هنا

    نازلة عالعين تنده ســــادتي
    واقعة بالحب و شو حــالتي
    قومو نص الليل خشـّو فرشتي
    خالية من الحب وحدي نايمة

    عجبل دريوس لازرعــلك درة
    يامّ الجدايل عالكتاف مدردرة
    شو عملنا و شو سوّينا و شو جرى
    و شو أذنبنا حتى هويتو غيرنا

    ياظريف الطول يا عيني قلت
    يا عزّ .... يصدر البنت
    و صدّقو يا ناس بنومي حلمت
    أمّ العيون السود بحضني نايمة

    نازلة عالعين بنت زغيّرة
    حاملو الجرة بايدا محــيّرة
    قلتلا و لك راحو ليش مزيّرة
    قالتلي زغيرة و مشربكني الهوى

    قلت اسمك قالت اسمي ميم و نون
    قلت عينك قالتلي زين العيون
    و قلت قلبك قالت عالمتلك حنون
    صعب يحلف ..... إلي الجواب

    قاعدة من النوم تنده يالطيف
    ماني مجنونة و لا عقلي خفيف
    و اليحبّ الله يطعمني رغيف
    من يدّ المحبوب يكفاني ســنة

    و للمقارنة جزء من الأغنية بصوت توفيق يزبك (صاحب قهوة أبو غابي في صلنفة) و هو في عمر 75 أيضاُ
    الملفات المرفقة الملفات المرفقة

  9. #9
    تاريخ التسجيل
    Jul 2005
    الإقامة
    London
    المشاركات
    94

    إفتراضي شكرا

    شكرا أخي زهير
    وشكرا أخي أيوب

    أنا من ميناء طرابلس يعني شغلتنا البحر مثل زهير

    وهلق ساكن في لندن مقطوع لافيها جبال ولا فيها بحر

  10. #10
    تاريخ التسجيل
    May 2006
    المشاركات
    13

    إفتراضي للمقارنة يا حنينة

    و هذه نسخة يصوت شاب لنرى مدى محافظة الجيل الجديد على تراث مدينتهم
    ميشيل نعمة في تسجيل من الثمانينات لأغنية يا حنيّنة

    يا حنيّنة يا حنينة يا حنينة
    لولا عيونك عالجبل ما طلعت أنا


    قاعدة من النوم تنده يالطيف
    ماني مجنونة و لا عقلي خفيف
    و اليحبّ الله يطعمني رغيف
    من يدّ المحبوب يكفاني ســنة

    لبست القبقاب و دعســـت عالحشيش
    قبقابا زغـيّر و كلّو خشاخيش
    و اللي بيكرهكم ريتو و الله ما يعيش
    يجعلو بالسجن و سجّانو أنا

    ناداها البياع و يامو شو معــو
    عيدي كلامك يا حليوة لاسمعــو
    يلعن أبو البياع و يامو ما اطمعــو
    دشــّر الميزان و باعني مشايلة
    الملفات المرفقة الملفات المرفقة

قوانين المشاركة

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •