عرض النتائج 1 إلى 9 من 9

الموضوع: Ṣaftī-El-ḥabīb kān lēh hagarni (Gram) / الحبيب كان ليه هجرني - سيد الصفتي

  1. #1

    إفتراضي Ṣaftī-El-ḥabīb kān lēh hagarni (Gram) / الحبيب كان ليه هجرني - سيد الصفتي

    Sayyid al-Ṣaftī
    dōr/ El-ḥabīb kān lēh hagarnī
    maqām ‘irāq, rhythm dārig
    Ibrāhīm al-Qabbānī
    Gramophone, recorded January 1912

    سيد الصفتي
    دور/ الحبيب كان ليه هجرني
    مقام عراق ضرب دارج
    تلحين إبراهيم القباني
    جراموفون، القاهرة يناير 1912


    ابوعلاء مرفق دور: الحبيب كان ليه هجرني لسيد الصفتي والتسجيل غير جيد وبه انقطاعين لكن نظرا لجمال هذا الدور من جميع النواحي عدا التسجيل فأني سأرفعه لكم للنظر فيه هل هو ملائم أم لا . كما أرجو من الكريم فريدريك أن يكرمنا بهذا الدور مشكورا إذا كان متوفر لديه .

    حذف الملفّ بعد بعد رفع نسخة جيّدة من هذا التسجيل ضمن المشاركة الثالثة أدناه.
    آخر تعديل بواسطة fredlag@noos.fr ، 04-06-2018 الساعة 11:34

  2. #2
    تاريخ التسجيل
    Sep 2005
    الإقامة
    Vienna, Austria
    المشاركات
    18

    إفتراضي

    في انتظار ما سيفيدنا به الفريد أرى أنّك أصبت إذ رفعت هذا الدّور يا أبا بسّوم، وهو من مقام العراق وأتوقّع أن يكون من ألحان إبراهيم القبّاني؛ أودّ أن أسألك فقط ألا يمكن معاودة النّقل إلى الحاسوب مع خفض الصّوت ؟ وأوصيك بصفة عامّة أن تحتاط في خفض الصّوت في مستوى الجهاز الّذي تنقل منه وفي مستوى التّسجيل عند مدخل لوحة الصّوت بالحاسوب، فرفع الصّوت أهون وأيسر بكثير من إزالة ظاهرة فرط التّشبّع من الملفّات الصّوتيّة.
    آخر تعديل بواسطة أبو علاء ، 09-01-2007 الساعة 14:39
    أبو علاء

  3. #3
    تاريخ التسجيل
    Nov 2008
    الإقامة
    Luxemburg
    المشاركات
    0

    إفتراضي

    أول الأمر كان هدفي هو رفع نسخة أحسن لهذا الدور البديع إلاّ أني و بعد مراجعة كشف الفريد لأسطوانات الصفتي وقعتُ في حيرة من أمري ذالك أن هذا الدور تمّ تسجيله لشركة جراموفون تحت رقم 12623أربعة أوجه بينما نسختي تحمل رقم آخر13850 كما هو مدوّن على الأسطوانة.....فهل للعارفين من تفسير لهذا الّلبس؟
    الصور المرفقة الصور المرفقة
    • نوع الملف: jpg 2.jpg (149.4 كيلو بايت, عدد مرات التحميل : 7)
    الملفات المرفقة الملفات المرفقة

  4. #4

    إفتراضي

    أنصفتنا أستاذ ابومروان لرفعك هذه النسخة الجيدة لهذا الدور الرائع للصفتي .. فريد أعتقد ان تسجيل هذا الدور تم قبل عام 1920 عندما كان صوت الصفتي في أوّجه ؟

  5. #5
    تاريخ التسجيل
    Sep 2005
    الإقامة
    Vienna, Austria
    المشاركات
    18

    إفتراضي

    إقتباس المشاركة الأصلية بواسطة أبو مروان مشاهدة مشاركة
    أول الأمر كان هدفي هو رفع نسخة أحسن لهذا الدور البديع إلاّ أني و بعد مراجعة كشف الفريد لأسطوانات الصفتي وقعتُ في حيرة من أمري ذالك أن هذا الدور تمّ تسجيله لشركة جراموفون تحت رقم 12623أربعة أوجه بينما نسختي تحمل رقم آخر13850 كما هو مدوّن على الأسطوانة.....فهل للعارفين من تفسير لهذا الّلبس؟
    النسخة الموجودة عندي (لم أعد أذكر مصدرها) مطابقة لنسختك هذه تماما سوى أنّها تحمل أرقاما مختلفة : Gramophone 14-12623-24-25-26
    ولا أدري إن كنت استقيت رقم الأسطوانة من المصدر الذي نقلت عنه الملفّ أم إنّي نقلتها عن كشف فريديريك مثلما اعتدت حين تنقصني المعلومة وأكون متأكّدا أو شبه متأكّد من مطابقتها لما جاء ضمن الكشف، والتسجيل هو نفسه الذي كان رفعه أبو بسّوم بيد أنّه هنا أجود بكثير، وبالتالي يمكن الآن حذف ملفّ أبي بسّوم.
    أبو علاء

  6. #6
    تاريخ التسجيل
    Mar 2006
    الإقامة
    Paris, France
    المشاركات
    1

    إفتراضي

    Quite strange indeed.
    This is the original catalogue supplement of April 1913 in which this recording was first announced.
    The set in the AMAR collection is 14-12623/24/25/26 and the matrix numbers are 2503y/4/5/6 (which means recordings made in Cairo January 1912 by sound engineer A.S. Clarke), which is NOT what I am seeing carved on the side of the label.
    Dear Abu Marwan, can you take a picture of the numbers that are carved on the bakelite just outside the label?
    الملفات المرفقة الملفات المرفقة
    آخر تعديل بواسطة fredlag@noos.fr ، 04-06-2018 الساعة 03:47

  7. #7
    تاريخ التسجيل
    Mar 2006
    الإقامة
    Paris, France
    المشاركات
    1

    إفتراضي

    أما الدور نفسه، فلا بد من العودة إليه، وكان قد فاتني عند رفعه أول مرة من قبل أبي بسوم منذ عشر سنوات.
    إيه الجمال ده؟
    من الواضح أن ضرورة الالتزام بضرب الدارج يحد من حرية الصفتي في التصرف ولكن القطعة مطربة للغاية وتستحق بحثا مطولا
    آخر تعديل بواسطة fredlag@noos.fr ، 04-06-2018 الساعة 04:13

  8. #8
    تاريخ التسجيل
    Nov 2008
    الإقامة
    Luxemburg
    المشاركات
    0

    إفتراضي

    إقتباس المشاركة الأصلية بواسطة fredlag@noos.fr مشاهدة مشاركة

    Dear Abu Marwan, can you take a picture of the numbers that are carved on the bakelite just outside the label?
    II'm sorry Fred for the delay, I saw your post while I was in Morocco!
    الصور المرفقة الصور المرفقة
    • نوع الملف: jpg 21.jpg (213.2 كيلو بايت, عدد مرات التحميل : 7)
    • نوع الملف: jpg 22.jpg (170.9 كيلو بايت, عدد مرات التحميل : 7)
    • نوع الملف: jpg IMG_1361.jpg (220.4 كيلو بايت, عدد مرات التحميل : 7)
    • نوع الملف: jpg IMG_1364.jpg (192.1 كيلو بايت, عدد مرات التحميل : 9)
    • نوع الملف: jpg IMG_1363.jpg (247.9 كيلو بايت, عدد مرات التحميل : 10)
    • نوع الملف: jpg IMG_1362.jpg (576.2 كيلو بايت, عدد مرات التحميل : 8)

  9. #9
    تاريخ التسجيل
    Mar 2006
    الإقامة
    Paris, France
    المشاركات
    1

    إفتراضي

    Thanks for the pix, we have our answer, your pic #4 clearly shows that the matrix number is 2503y, so this is exactly the same set as the one which received a different catalogue number (Gramophone 14-12623-24-25-26) and is presently in the AMAR collection. The reason why Gramophone would issue the same recording with 2 different catalogue numbers is puzzling, but at least we know for sure it is not a different take that was issued, it's the very same.

قوانين المشاركة

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •