صفحة 1 من 2 12 الاخيرالاخير
عرض النتائج 1 إلى 10 من 17

الموضوع: فاكر "أمّا" كنت جنبي-1937

  1. #1
    أبو الغيث Guest

    إفتراضي فاكر "أمّا" كنت جنبي-1937

    نحتفل اللّيلة بمرور عام على افتتاح منتدى "زمان الوصل"، ولم أجد في هذه المناسبة خيرا من هذا التّسجيل ليكون هديّة عيد الميلاد، والحقيقة أنّي لست أنا من قدّم هذه الهديّة النّفيسة بل هي ممّا جاد به علينا أخونا محمود الشّامي عن طيب خاطر رغم قيمة التّسجيل وما بذله من مال وجهد في الحصول عليه ورغم غيرته على ما حوته مكتبته من نوادر التّسجيلات، وهذا التّسجيل بلا ريب درّة العقد منها.
    هذا ما كتبه الاخ الغالي ابو علاء عندما قدم لنا هذه التحفة الفنية الرائعة بمعية اخينا الأستاذ محمود الشامي بمناسبة السنوية الاولى لمنتدى زمان الوصل.
    وها أنا ردا لهذا المعروف ووفاء مني لهذا البيت الكبير الذي يلم شملنا , ووفاء لأعضاء هذا المنتدى وأخص ابو علاء والفريد وأبو كرم والحبيب نجيب و أخونا محمود الشامي ولؤي وحتومة والجميع وعذرا لعدم حفظي كل الأسماء, أرفع لكم هذه الدرة الفريدة مرة ثانية بتسجيل اجزم 80 % انه غير نسخة اخينا محمود ولاحظوا الاختلاف بين النسختين منذ بداية التسجيل في الدقيقة 4.56 عند قولها فاكر لما كنت جنبي وهذا التصرف الرائع, وان كانت نسختي هي نفس النسخة السابقة فهي بلا شك أطول وانقى 48 دقيقة.
    من بكرة موجودة بمكتبة جدي الشيخ عبد السلام رفعت كتب عليها
    مونولوج فاكر لما كنت جنبي -القاهرة-1937


    الملفات المرفقة الملفات المرفقة

  2. #2
    تاريخ التسجيل
    Sep 2005
    الإقامة
    البلاد المنخفضة.....Netherlands
    المشاركات
    8

    إفتراضي

    لا ده اسم على مسمى فعلا يا سيدي
    الى أن نستمع و ثقتي في لؤي

  3. #3
    تاريخ التسجيل
    Oct 2005
    المشاركات
    4

    إفتراضي

    Thanks a million Abu-l-Ghayth for the high sound quality of this masterpiece of Rami-Sunbati-OmKulthoum. This version is DIFFERENT from the one Abu A'laa
    had posted. A simple example: in this version, Om Kulthoum almost never says
    "Lamma" (in "Faker Lamma Konte Ganbi"), but rather "A'mma". Also, listen to
    the applause when she stands and gets ready for singing. In one version, the
    music pauses until the applause stops (in your version), whereas that's not the case
    in the version Abu A'laa had uploaded. Also, the version Abu A'laa had uploaded
    is around 39 minutes (this by itself can't rule out the possibility that they are
    the same, but in this case, it does).

    Thanks again.
    Luay

  4. #4
    تاريخ التسجيل
    Sep 2005
    الإقامة
    Vienna, Austria
    المشاركات
    18

    إفتراضي

    إقتباس المشاركة الأصلية بواسطة أبو الغيث
    أرفع لكم هذه الدرة الفريدة مرة ثانية بتسجيل اجزم 80 % انه غير نسخة اخينا محمود ولاحظوا الاختلاف بين النسختين منذ بداية التسجيل في الدقيقة 4.56 عند قولها فاكر لما كنت جنبي وهذا التصرف الرائع, وان كانت نسختي هي نفس النسخة السابقة فهي بلا شك أطول وانقى 48 دقيقة.

    صدقت يا أبا الغيث، هذه النّسخة من حفلة ثانية مختلفة عن الحفلة الّتي رفعت تسجيلها بعد استئذان محمود، فالحفلة الّتي أشرتَ إليها كانت حسب معلومات محمود سنة 1936 في حين أنّ تاريخ هذه الحفلة هو كما ذكرت سنة 1937، والفرق واضح منذ اللّحظة الأولى مثلما كان نبّهني الصّديق محمود (وهو يملك تسجيلي الحفلتين معا) حيث تقول أمّ كلثوم "فاكر أمّا كنت جنبي" وليس "لمّا" كنت جنبي ؛ وهذه ليست أوّل مرّة أستمع فيها إلى هذه الحفلة الثّانية، فقد منّ عليّ بها محمود أيضا، غير أنّ نسختك أنقى بكثير من نسخته رغم أنّ كلنا النّسختين لا تخلوان من القَطْع.
    فشكرا لا يدانيه شكر على سخائك وعفويّتك وتواضعك وشكرا على هذه الهديّة القيّمة الّتي لا تقدّر بثمن.
    أبو علاء

  5. #5
    أبو الغيث Guest

    إفتراضي

    إقتباس المشاركة الأصلية بواسطة أبو علاء
    صدقت يا أبا الغيث، هذه النّسخة من حفلة ثانية مختلفة عن الحفلة الّتي رفعت تسجيلها بعد استئذان محمود، فالحفلة الّتي أشرتَ إليها كانت حسب معلومات محمود سنة 1936 في حين أنّ تاريخ هذه الحفلة هو كما ذكرت سنة 1937، والفرق واضح منذ اللّحظة الأولى مثلما كان نبّهني الصّديق محمود (وهو يملك تسجيلي الحفلتين معا) حيث تقول أمّ كلثوم "فاكر أمّا كنت جنبي" وليس "لمّا" كنت جنبي ؛ وهذه ليست أوّل مرّة أستمع فيها إلى هذه الحفلة الثّانية، فقد منّ عليّ بها محمود أيضا، غير أنّ نسختك أنقى بكثير من نسخته رغم أنّ كلنا النّسختين لا تخلوان من القَطْع.
    فشكرا لا يدانيه شكر على سخائك وعفويّتك وتواضعك وشكرا على هذه الهديّة القيّمة الّتي لا تقدّر بثمن.
    ان كان من شكر أو اطراء او مديح فليس لي يا ابو علاء وانما الشكر , كل الشكر لك وللفريد ولبقية الأعضاء ولهذا المنتدى , الذي يعد بصدق من أفضل وأصدق وأنفع المنتديات برمتها, والذي يحاول بشتى الطرق والوسائل نفض الغبار عن هذه الجواهر الثمينة وتقديمها الى من لم يدر بها على طبق من حرير , وهدفه الأسمى احياء هذه الكنوز , لانها هي الأصل وهي الأساس,وأغتنم الفرصة لأطلب من كل من يسمعنا أن لا يبخل علينا بشيء يعتبره غير متداول (حسب رأيك) وأن يضعه بين أيدي الجميع لأنه
    وبنشره ووضعه بمتناول الجميع يعيد الحياة والروح اليه , ويضفي عليه لمعان وبريق لن ينطفئ بمرور الايام والسنون.
    وان كنت عاتبا عليك لأنك سبقتنا بالاستماع الى هذه النسخة , ولم تقدمها لنا وتعرضها علينا
    ( يمكن أخونا محمود أوصاك بعدم نشرها )

  6. #6
    تاريخ التسجيل
    Sep 2005
    الإقامة
    Vienna, Austria
    المشاركات
    18

    إفتراضي

    بارك اللّه فيك.

    إقتباس المشاركة الأصلية بواسطة أبو الغيث
    [B
    وان كنت عاتبا عليك لأنك سبقتنا بالاستماع الى هذه النسخة , ولم تقدمها لنا وتعرضها علينا [/B]
    ( يمكن أخونا محمود أوصاك بعدم نشرها )
    هذه مسألة يعسر شرحها يا أبا الغيث، ولكن للأمانة فإنّ محمود بعد أن كان ممانعا في نشر هذه التّسجيلات قد تطوّع من تلقاء نفسه وأذن لي بالتّصرّف بما أراه مناسبا بشأنها، وقد نشرت منها ما رأيت أنّه أحرى بالنّشر ولم أنشر كلّ ما أطلق محمود فيه يديّ لسببين اثنين، أوّلهما خشيتي من الإسراف فيما هو في الأصل لغيري، خصوصا وأنّ محمود لم يعطني إذنا صريحا بنشر كلّ ما هو بحوزتي ممّا تكرّم به عليّ بحرفيّة العبارة، وخشيتي من أن أظهر بمظهر من انتهز فرصة حرجه أو حيائه واستغلّ إذنا متحفّظا كما لو كان إجازة مطلقة ؛ والثّاني هو أنّ تفاوت التّسجيلات المذكورة من حيث مدى ندرتها وقيمتها الفنّيّة كان يسمح باختيار البعض منها لإفشائه دون البعض الآخر ؛ وقد فضّلت أن أقدّم إلى الإخوة الأعضاء ما بدا لي أوفى بالشّرطين المذكورين، ورغم ندرة الحفلتين فإنّي وجدت حفلة سنة 1936 أجود من النّاحية الفنّيّة فاخترت رفعها هي دون هذه الحفلة باعتبار تعذّر رفع التّسجيلين معا.
    وقد أضيف سببا ثالثا هو ما لمسته من قلّة الاحتتفاء بهذه التّسجيلات وبتسجيل حفلة فاكر لمّا كنت جنبي بالذّات مع علمي بما يعلّقه محمود من أهمّيّة على هذا الجانب، ممّا جعلني أقول في نفسي : إذا كنت أحرجت محمودا وجعلته يسمح بنشر هذه الحفلات "بطرف اللّسان" وأرى الاّن ما أراه من عدم الاكتراث لهذه الحفلات فلا شكّ أنّ محمودا سيتضايق لو أنّي مضيت في رفع جميع ما سلّمني من هذه التّسجيلات...
    على أيّ حال، ها قد شاءت الصّدف وخرجت البقيّة الباقية بشكل أو بآخر، بعضها ممّا بثّته إذاعة الأغاني أو عبديّه عبد اللّه، وبعضه ممّا رفعته أنت أو عضو أو عضوان قبلك ؛ ولكنّ ما لا ينبغي أن يساورك الشّكّ بشأنه هو أنّي لم أحجب يوما أيّ تسجيل أنّى تكن قيمته و'ندرته" إن لم أكن استقيته من شخص آخر وكان ذلك الشّخص حريصا على التّكتّم عليه.
    آخر تعديل بواسطة أبو علاء ، 03-05-2009 الساعة 11:24
    أبو علاء

  7. #7
    تاريخ التسجيل
    Oct 2005
    المشاركات
    4

    إفتراضي speed?

    Do you guys see with me that the speed of the recording is a bit slow? Listen especially to when Om Kulthoum begins the singing.

    I'm listening again to this recording now, and what a jewel of a song. Too bad no interest in this recording!!!

    Luay

  8. #8
    تاريخ التسجيل
    Sep 2005
    الإقامة
    Vienna, Austria
    المشاركات
    18

    إفتراضي

    إقتباس المشاركة الأصلية بواسطة luay مشاهدة مشاركة
    Do you guys see with me that the speed of the recording is a bit slow? Listen especially to when Om Kulthoum begins the singing.

    I'm listening again to this recording now, and what a jewel of a song. Too bad no interest in this recording!!!
    Luay
    I don't even remember whether I listened to this copy provided by 'abi-l-ghayth fully when he posted it. But I do remember that Mahmoud's copies of both concerts had speed stability problems, which means you can't resolve the problem by simply speeding the recording up or slowing it down. However, I will listen (again) now and see what can be done. I also think it would not be a bad idea to compare between the two copies and see which is better. We can then upload Mahmoud's if it's in a better shape.
    أبو علاء

  9. #9
    تاريخ التسجيل
    Sep 2005
    الإقامة
    Vienna, Austria
    المشاركات
    18

    إفتراضي Mahmoud's copy

    Although in very bad shape, I think Mahmoud's copy as it stands now (I had then applied a thorough check and filtering/processing) its speed is close to the natural one. However, several cuts are clearly noticeable with (at least) slight alterations in speed around them. The first cut comes immediately after the end of the instrumental prelude before the singing commences. As for 'abi-l-ghayth's copy, I think its speed is anyhow generally too slow. But it does have cuts too with speed variations. A first drop in speed can be clearly perceived when the Lady starts singing. All I can do is to apply a speed up across the table, which I did by 0.7 degree and I think the result is already better than the originally posted file.
    الملفات المرفقة الملفات المرفقة
    أبو علاء

  10. #10
    تاريخ التسجيل
    Oct 2005
    المشاركات
    4

    إفتراضي

    Thanks very much Abu A'laa.

    Luay

صفحة 1 من 2 12 الاخيرالاخير

قوانين المشاركة

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •