صفحة 2 من 2 الأولالأول 12
عرض النتائج 11 إلى 14 من 14

الموضوع: وصلة ألية صامتة وعلى مقام الشوق أفزا

  1. #11
    Sazende Guest

    إفتراضي

    thanks for translation.

    i don't have any detailed information about differences between turkish and arabic maqams.
    i hope i'll be better.

    can you send some samples for arabic rast?

  2. #12
    تاريخ التسجيل
    Mar 2006
    الإقامة
    California
    المشاركات
    7

  3. #13
    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    الإقامة
    Lebanon
    المشاركات
    0

    إفتراضي

    كنت ولا أزل أتعجب من مصطلح "الموسيقى الصامتة" الذي يطلق على الموسيقى الغير مصحوبة بالغناء أو المصاحبة له.
    هل مرده لإستخفاف العرب بالموسيقى الألية الخالصة أو لتعلقهم المفرط بالغناء كسيد الفنون الموسيقية ؟
    العذر للخروج عن الموضوع ولكني لم أكن اتوقع قراءة هذا المصطلح على صفحات هذا المنتدى، هل أنا الوحيد اللذي يزعجه هذا التعبير ؟

  4. #14
    تاريخ التسجيل
    Sep 2005
    الإقامة
    Vienna, Austria
    المشاركات
    18

    إفتراضي

    إقتباس المشاركة الأصلية بواسطة alami مشاهدة مشاركة
    كنت ولا أزل أتعجب من مصطلح "الموسيقى الصامتة" الذي يطلق على الموسيقى الغير مصحوبة بالغناء أو المصاحبة له.

    هل مرده لإستخفاف العرب بالموسيقى الألية الخالصة أو لتعلقهم المفرط بالغناء كسيد الفنون الموسيقية ؟

    العذر للخروج عن الموضوع ولكني لم أكن اتوقع قراءة هذا المصطلح على صفحات هذا المنتدى، هل أنا الوحيد اللذي يزعجه هذا التعبير ؟
    ملاحظتك وجيهة تمام الوجاهة، بل إنّنا لو شئنا التّروّي لما احتجنا إلى أيّة صفة حتّى وإن لم تكن مناقضة لجوهر الاسم الموصوف كما الحال في هذه الصّيغة الغريبة، فالاسم وحده يفي بالحاجة، وهل توجد موسيقى أخرى غير آليّة ؟..
    كلّ ما في الأمر هو أنّ المصطلحات كشأن عموم مفردات اللّغة وصيغها التّعبيريّة هي بمثابة حقل ملغوم وليس من اليسير الانتباه إلى جميع ألغامه ؛ أمّا عن تفسير استخدام المصطلح بصيغتيه المفارِقة والمزايِدة (لاحظ أنّ الأخيرة ليست سوى تعريب للمصطلح الإفرنجيّ) فهو في غالب الظّنّ ذاك الّذي أشرتَ إليه، وحسبنا دليلا على ذلك أنّ جلّ القوالب الموسيقيّة وأهمّها إن لم تكن كلّها منقولة عن جيراننا الأتراك، بل إنّي لا علم لي بأيّ قالب لسنا متأكّدين من كونه وافدا عارفين بمصدره سوى التّحميلة وربّما الدّولاب، ولست متأكّدا من أنّ أيّا من القالبين عربيّ أصيل.
    شكرا على التّنبيه.
    أبو علاء

صفحة 2 من 2 الأولالأول 12

قوانين المشاركة

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •