انتبهت مؤخّرا من خلال ما وجده بعض الأعضاء من صعوبة في التّبرّع إلى أنّ تحويل المال عن طريق نظام بيبال قد لا يكون في متناول الجميع إذ يشترط فيه أن يكون للقائم بالتّحويل نفسه حساب بيبال، لذلك فلمن شاء التّبرّع لهذا المشروع ولم يكن لديه حساب بيبال أن يراسلني إمّا ضمن المنتدى أو على عنوان بريدي الشّخصيّ وهو نفسه المكتوب أعلاه باللّون الأزرق وسأمدّه ببياناتي البنكيّة كي يتسنّى له القيام بتحويل مصرفيّ.

I've just realized through the experience of some members who didn't know how to send their donations that not everybody has a paypal account, which is a sine qua non condition for whoever to send a paypal payment. So, if any of you wants to contribute and can't do it through paypal, please write to me either in the forum on my email address shown in blue above and I'll provide you with my banking data so that you can make a bank transfer.