عرض النتائج 1 إلى 4 من 4

الموضوع: Found by Luay 2: Kuzum pesrev

  1. #1
    تاريخ التسجيل
    Sep 2005
    الإقامة
    Vienna, Austria
    المشاركات
    18

    إفتراضي Found by Luay 2: Kuzum pesrev

    Among the pieces of the collection mentioned in the first thread of this series is this instrumental prelude (pesrev) in higaz or rather shahnaz mode performed here by Muhammad Al-'aqqad and 'ibrahim Sahlun and initially recorded for Odeon. There's also another version of the same pesrev featuring Sami Ash-shawwa that you can find in the collection uploaded by our friend Zeryab on youtube and signalled in this thread. The problem with this pesrev is that despite lengthy searches I couldn't find any trace of it or the name of its author in the Turkish sources. Kuzum is obviously a Turkish word, but there isn't any mention of kuzum pesrev. I also reviewed several higaz and shahnaz pesrev, but none seemed to match this one. Maybe Zeryab or Najib or any other member (Ahmad Saleh?) could enlighten us ...

    هذه أسطوانة أخرى من الأسطوانات المرفوعة ضمن المجموعة التي نبّهنا إليها لؤي وقد كنت أحلت على موضعها ضمن الحلقة السابقة من هذه السلسلة، وهي أسطوانة سجّلت في الأصل لشركة أوديون كما هو واضح من الصورة، والتسجيل لكلّ من محمّد العقّاد على القانون وإبراهيم سهلون على الكمان، وقد ورد عنوان المعزوفة على أنّها "بشرف الكزوم" من مقام الحجاز، وقد بدا لي أقرب إلى الشاهناز إن لم أخطئ التقدير (وتوجد لهذا البشرف صيغة أخرى من عزف سامي الشوّا ضمن المجموعة التي رفعها زرياب وأشرت إليها في هذا الموضوع) ؛ إلاّ أنّ مشكلتي هي أنّي بحثت حتّى أعياني البحث ولم أعثر لهذا البشرف على أثر ولم أهتد إلى مؤلّفه ؛ ورغم أنّ كلمة كزوم كلمة تركيّة معروفة فإنّي لم أجد أيّة مقطوعة تحمل هذا الإسم في المعزوفات التركيّة، كما أنّي قارنت بين هذا البشرف ومختلف البشارف المتداولة على الشبكة من مقامي الحجاز والشهناز دون أن أجد بينها أيّة قطعة مماثلة لهذا البشرف ؛ فعسى أن يسعفنا زرياب أو نجيب أو أحمد صالح بحلّ هذا اللغز.
    الصور المرفقة الصور المرفقة
    الملفات المرفقة الملفات المرفقة
    أبو علاء

  2. #2
    تاريخ التسجيل
    May 2009
    الإقامة
    USA
    المشاركات
    0

    إفتراضي

    I took a look at the 'kuzum' bashraf. while i have the bashraf, i have it filed just as a bashraf in shehnaz. i'm not sure if kuzum is the name of the piece itself, a composer perhaps..
    آخر تعديل بواسطة AlfLeila ، 05-06-2013 الساعة 00:11

  3. #3
    تاريخ التسجيل
    Mar 2006
    الإقامة
    Paris, France
    المشاركات
    1

    إفتراضي

    Same recording, from the original Odeon record 45533. Different type of filtration, sounds more like an Odeon record with the "round" sound, but it's exactly the same matrix.
    It seems this piece in the Ottoman tradition is called Hicaz Saz Semaisi (Kuzum) and is attributed to Santuri Hilmi Bey (middle of the 19th century)
    الملفات المرفقة الملفات المرفقة
    آخر تعديل بواسطة fredlag@noos.fr ، 06-05-2018 الساعة 04:47

  4. #4
    تاريخ التسجيل
    Aug 2007
    الإقامة
    USA
    المشاركات
    0

    إفتراضي

    هذا بشرف الشهناز للطنبوري علي أفندي مع بعض التحريف الجاري على أصل البشرف كما هو معهود في اغلب البشارف المعزوفة ضمن الاسطوانات القديمة والتي سجلها موسيقيونا العرب
    والمقام االمعزوف هنا هو الشهناز وليس الحجاز
    آخر تعديل بواسطة Ahmad Saleh ، 07-05-2018 الساعة 17:52
    مناي من الدنيا فنون أبثها ... وأنشرها في كل باد وحاضر
    ولا أرتجي من ذاك مدحة مادح .. إذا كان ربي ناظري و هو شاكري
    < محمد علي بحري >

قوانين المشاركة

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •