عرض النتائج 1 إلى 5 من 5

الموضوع: Zaki Murad - ‘Umri ‘alayka tashawwuqan / زكي مراد - عمري عليك تشوقا قضيته

  1. #1
    تاريخ التسجيل
    Mar 2006
    الإقامة
    Paris, France
    المشاركات
    1

    إفتراضي Zaki Murad - ‘Umri ‘alayka tashawwuqan / زكي مراد - عمري عليك تشوقا قضيته

    زكي افندي مراد / عمري عليك تشوقا قضّيته
    قصيدة موقعة مقام حجاز
    Odeon 45928

    اعتدنا أن نجد زكي مراد متأثرا بعبد الحي حلمي في أدائه للمواويل والقصائد، وكذلك بالشيخ سلامة حجازي الذي قلده في بعض أعماله. ولكن لا أتذكر أني سمعت قبل ذلك زكي مراد متأثرا بالشيخ يوسف المنيلاوي (أللهم إن اعتبرنا أنّ تبنيه لما أسماه أبو علاء «جماليات الوصل» في أدائه للأدوار، يُعدّ انتماءً لمدرسة أبي حجاج)، ومع ذلك أرى صلة زكي بالمنيلاوي واضحة تماما في هذه القصيدة على الواحدة : هل طبق على هذه القطعة بعض حركات أبي حجاج في «فتكات لحظك» بدهاء ورشاقة، أم هل كان الشيخ يغني هذه القطعة ولكن لم يسجلها ؟ علم ذلك عند الله.
    يبقى أن الأداء بديع ومليء بالجمل المطربة، بدءا بدولاب العواذل.
    أما القفلة التي عند الدقيقة 1.33 (الصيغة المفلترة) فرائعة.

    القطعة منسوبة إلى أحمد بن محمد الزُرقاني، الفقيه المالكي المصري الذي عاش في أواسط القرن السادس عشر الميلادي

    عمري عليك تشوقا قضيته / وعزيز صبري في هواك أهنته
    وجعلت أبذل فيك در مدامعي / حتى افتقرت الى العقيق بذلته
    يا ليت لي صبرا أقول عدمته / أو ليت لي ذنبا أقول فعلته
    قلبي الذي لا زال فيك متيما / لو كان يملك باليمين نزعته
    ما كنت أدري قبل حبك ما الهوى / قد كان قلبي فارغاً فشغلته
    خالفت عذالي بحب معذبي / وأرى العذول يلومني فعذلته
    لكـــنني لما علمت بأنه / لم يدر ما طعم الغرام عذرته


    Zaki Murad
    ‘Umrī ‘alayka tashawwuqan qaḍḍaytuhu (Poem by Aḥmad al-Zurqānī, 16th c.)
    qaṣīda muwaqqa‘a, maqām ḥigāz
    Odeon 45928, 2 sides

    Filtered slowed down version + raw unedited version
    الملفات المرفقة الملفات المرفقة
    آخر تعديل بواسطة fredlag@noos.fr ، 01-10-2018 الساعة 13:21

  2. #2
    تاريخ التسجيل
    Sep 2005
    الإقامة
    Vienna, Austria
    المشاركات
    18

    إفتراضي

    أوافقك تماما في "منيلاويّة" هذه الصيغة، وهي بديعة حقّا، أمّا عن مدى احتمال أن تكون نسخة منقولة عن أصل لم يصلنا لأبي حجّاج فهو أمر غير مستبعد وإن كنت أتساءل في هذه الحال ما السرّ في تقليد زكي للمنيلاوي في هذه القصيدة بالذات في حين أنّه لم يقلّده في أداء قطع أخرى اشتركا في أدائها وإن كانت ليست قصائد (يحضرني على الأقلّ دوران هما بافتكارك إيه يفيدك وفي زمان الوصل هنّي منيتي).
    أبو علاء

  3. #3
    تاريخ التسجيل
    Jan 2008
    الإقامة
    U.S.A
    المشاركات
    0

    إفتراضي

    فقط أودُّ التذكير أنَّ عبد الحي غنى هذه القصيدة مرسلة وليس على الواحدة، هاهنا.

  4. #4
    تاريخ التسجيل
    Mar 2006
    الإقامة
    Paris, France
    المشاركات
    1

    إفتراضي

    وغناها عبد الحي حلمي من مقام الراست إن لم تخنني الذاكرة

  5. #5

    إفتراضي

    شكرا فريد لهذا الملف الرائع , ألا ترى أن هناك تشابه في أداء زكي مراد لهذه القصيدة وكذلك لحنها وقصيدة قفي يا أميم القلب نقضي لبانه والتي سبق لزكي مراد غناءها

قوانين المشاركة

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •