عرض النتائج 1 إلى 3 من 3

الموضوع: Sayyid al-Ṣaftī-Wadda‘t rūḥī (Gramophone) / سيد الصفتي-ودّعت روحي

  1. #1
    تاريخ التسجيل
    Mar 2006
    الإقامة
    Paris, France
    المشاركات
    1

    إفتراضي Sayyid al-Ṣaftī-Wadda‘t rūḥī (Gramophone) / سيد الصفتي-ودّعت روحي

    دور / ودّعت روحي
    سيد الصفتي
    كلمات/لحن داود حسني/مقام عشاق
    تسجيل «بروڤة» جراموفون
    3230-3231-3233/3234-3235
    الوجه الثالث تم تسجيله مرتين والصيغتان المختلفتان متتاليتان في هذه الوثيقة

    مع الشكر الجزيل لمؤسسة
    amar
    وبشكل خاص لمصطفى سعيد وكمال قصار
    الصور المرفقة الصور المرفقة
    • نوع الملف: jpg Wdda'ti ruhi.jpg (159.9 كيلو بايت, عدد مرات التحميل : 4)
    الملفات المرفقة الملفات المرفقة

  2. #2
    تاريخ التسجيل
    Sep 2005
    الإقامة
    Vienna, Austria
    المشاركات
    18

    إفتراضي

    إقتباس المشاركة الأصلية بواسطة fredlag@noos.fr مشاهدة مشاركة
    مع الشكر الجزيل لمؤسسة
    amar
    وبشكل خاص لمصطفى سعيد وكمال قصار
    الشكر لكم جميعا على إكرامنا بهذا التسجيل الفريد.

    الوجه الثالث تم تسجيله مرتين والصيغتان المختلفتان متتاليتان في هذه الوثيقة
    ّ
    هذا التفصيل مهمّ، وهو ما لم أهتد إليه هند الاستماع إلى الدور (سمعته مرّة واحدة) وبدا لي فقط أنّ هناك خللا ما دون أن أعرف ما هو ؛ معنى هذا الكلام أنّ الدور ليس من خمسة وجوه كما اعتدتم القول بل هو من أربع وجوه فقط سوى أنّ أحد الوجوه سجّل تسجيلين مختلفين، وهو أمر لا يستغرب حدوثه عند التسجيل وإنّما يستغرب نشر التسجيلين متتاليين بدل اختيار أحدهما كما يُتوقّع في حالة كهذه أو في أفضل الأحوال نشر نسختين من أربعة وجوه وتضمين كلّ منهما إحدى صيغتي الوجه الثالث، فما عسى أن يكون تفسير هذا التصرّف الغريب من غراموفون (وهل يكون الصفتي قد وافق عليه أم إنّه لم يكن في مركز قوّة يسمح له بالاعتراض) وهل من أثر لذلك في الكاتالوغات والوثائق الداخليّة ؟
    أبو علاء

  3. #3
    تاريخ التسجيل
    Mar 2006
    الإقامة
    Paris, France
    المشاركات
    1

    إفتراضي

    Maybe I was not clear enough about this:
    to my knowledge, this dor was never commercially issued, for unknown reasons, or at least it does not appear in the catalogues. Since it is one of the 1914 recordings, it is quite possible the war is the reason this particular matrix did not make it to commercial record.
    So it exists only as a sample record (prova) in the Amar collection, and Mustafa Said, so as to be complete, included both 3rd sides in this document.
    What I really wonder is why Safti thought 3233 was faulty and insisted to re-record it... I did not spot any obvious failure or mistake in it.

قوانين المشاركة

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •